0:00:01.131,0:00:04.432
저의 첫 사랑은 밤하늘입니다.

0:00:04.432,0:00:05.998
사랑은 참 복잡하죠

0:00:05.998,0:00:10.527
여러분은 지금 허블 우주망원경의 [br]울트라 딥 필드 이미지를 보고 계십니다.

0:00:10.527,0:00:14.639
지금껏 우주에서 관측된 가장[br]먼 이미지들중 하나죠.

0:00:14.639,0:00:17.153
이 사진속 반짝임들은 모두 은하입니다.

0:00:17.153,0:00:20.160
각각 수십억개의 별로 이루어져 있죠.

0:00:20.160,0:00:24.901
가장 먼 은하는 수천억조[br]킬로미터 떨어져 있습니다.

0:00:25.881,0:00:28.805
천체 물리학자로서, 저는 우리 우주에서

0:00:28.805,0:00:32.252
가장 기이한 물체 중 하나를[br]연구하는 특권을 가졌습니다.

0:00:32.252,0:00:36.064
저를 첫눈에 사로잡은 그 물체는

0:00:36.064,0:00:40.473
초질량, 활동과다의 블랙홀입니다.

0:00:41.813,0:00:45.931
우리 태양의 1배에서 [br]10억배에 달하는 질량을 가진

0:00:45.931,0:00:48.825
이 거대한 블랙홀들은

0:00:48.825,0:00:52.145
"평균적인" 거대질량 블랙홀의[br]1000배에 가까운

0:00:52.145,0:00:55.512
물질을 집어삼킬 수 있습니다.

0:00:55.512,0:00:57.640
(웃음)

0:00:57.640,0:00:59.334
이 두 가지 특징은

0:00:59.334,0:01:02.548
다른 몇몇 성질과 함께 [br]이 블랙홀을 준성으로 만듭니다.

0:01:02.548,0:01:05.465
동시에, 제가 연구하는 이 물체는

0:01:05.465,0:01:08.242
제트라고 불리는 관측사상

0:01:08.242,0:01:09.937
가장 강력한 입자 줄기를

0:01:09.937,0:01:12.777
만들어 냅니다.

0:01:12.777,0:01:17.385
이는 빛의 99.99%의 속도로

0:01:17.385,0:01:21.368
지구를 향해 움직입니다.

0:01:21.368,0:01:27.257
이 빔을 발사하는 활동성있고, [br]초거대 질량의 블랙홀은

0:01:27.257,0:01:31.801
블레이자 또는[br]블레이징 준성으로 불립니다.

0:01:31.801,0:01:35.282
블레이자는 우주에서 가장 효율적인

0:01:35.282,0:01:37.802
에너지 운반 입자 가속기라는 점에서

0:01:37.802,0:01:42.720
매우 특별합니다.

0:01:42.720,0:01:45.469
여기 보이시는건 블레이자의 [br]컨셉트 이미지입니다.

0:01:45.469,0:01:48.669
물질들이 블랙홀로 낙하하는 [br]이 접시모양의

0:01:48.669,0:01:50.256
파란부분은

0:01:50.256,0:01:52.082
강착원반입니다.

0:01:52.082,0:01:55.061
이 물질중 일부는 [br]블랙홀 주변을 돌죠.

0:01:55.061,0:01:57.085
그리고 여기 흰색으로 보이는 제트에서

0:01:57.085,0:01:59.912
엄청난 속도로 가속이 됩니다.

0:01:59.912,0:02:02.599
블레이자계는[br]매우 드물기는 하지만

0:02:02.599,0:02:05.606
물질을 원반형태로 빨아들여

0:02:05.606,0:02:08.883
제트형태로 분출하는 과정은 [br]자주 관측됩니다.

0:02:09.647,0:02:12.091
우리는 언젠가 이 블레이자계를 축소시켜

0:02:12.091,0:02:17.180
더 큰 은하적 맥락에서의[br]관계를 발견해 낼 것입니다.

0:02:21.890,0:02:26.295
무엇이 오고 가는지에 대한[br]우주적 설명을 넘어

0:02:26.295,0:02:29.342
현재 블레이자 천체물리학에서의[br]가장 중요한 논쟁점중 하나는

0:02:29.342,0:02:33.053
이 강력한 에너지 분출이[br]어디서 오는가 입니다.

0:02:33.053,0:02:36.974
이 사진에서 저는 여기 흰방울들이[br]형성된 곳에 특히 관심히 갑니다.

0:02:36.974,0:02:40.617
제트와 강착원반 사이에 관계의 유무에

0:02:40.617,0:02:43.483
대해서도 관심이 가죠.

0:02:43.483,0:02:45.286
2008년까진 이 질문에 대한 해답을

0:02:45.286,0:02:48.401
밝혀낸 사람이 아무도 없었습니다.

0:02:48.401,0:02:52.675
하지만 2008, 나사는 일반적인[br]엑스레이 촬영기보다 수백만배의

0:02:52.675,0:02:55.387
더 강력한 에너지를 가지고 있는[br]감마선을 더욱 효율적으로

0:02:55.387,0:02:58.934
포착할 수 있는 새 망원경을 만들었죠.

0:02:58.934,0:03:02.824
저는 이 감마선 방울을[br]더 효율적으로 포착하기 위해

0:03:02.824,0:03:06.493
감마선 데이터와 가시광선 데이터를

0:03:06.493,0:03:09.767
몇년동안, 매일 비교했습니다.

0:03:09.767,0:03:12.453
저의 연구에서 어떤 경우에 이 방울이

0:03:12.453,0:03:15.513
우리가 예상했던 것 보다 훨씬 더

0:03:15.513,0:03:17.873
블랙홀 가까이에서[br]형성된다는 것을 밝혀냈습니다.

0:03:17.873,0:03:19.764
이 감마선 방울이 어디서 형성되는지

0:03:19.764,0:03:22.060
더 정확히 알아낼수록

0:03:22.060,0:03:25.583
제트가 어떻게 가속되는지를[br]더 정확히 이해할수 있습니다.

0:03:25.583,0:03:28.191
그리고 궁국적으로, 이 과정을 [br]밝혀낸다면, 우주에서 가장 매력적인

0:03:28.191,0:03:32.886
물체들이 형성되는 과정 또한[br]밝혀낼 수 있을 겁니다.

0:03:33.892,0:03:37.501
이 모든 것이 러브스토리로[br]시작됐습니다.

0:03:37.501,0:03:39.414
그리고 여전히 그렇습니다.

0:03:39.414,0:03:43.624
이 사랑은 저를 호기심 많고 [br]하늘을 쳐다보는 작은 소녀에서

0:03:43.624,0:03:45.445
우주의 비밀 하나를 풀어낸

0:03:45.445,0:03:48.782
전문적인 천체물리학자로 성장시켰습니다.

0:03:48.782,0:03:51.202
우주의 신비를 쫒아다니는 일이

0:03:51.202,0:03:55.000
저를 지구의 임무에 더욱 열심히 [br]참여하도록 할지 누가 알았겠습니까?

0:03:55.000,0:03:58.468
그리고, 사랑의 첫 속삭임이

0:03:58.468,0:03:59.942
우리를 어디로 데려갈지[br]누가 알겠습니까?

0:03:59.942,0:04:01.171
감사합니다.

0:04:01.171,0:04:04.471
(박수)