[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:16.92,Default,,0000,0000,0000,,你可曾注视过一幅中世纪圣婴图，
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:18.47,Default,,0000,0000,0000,,小耶稣站或坐在他母亲的腿上，
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,并感到好奇，为什么她这么大？
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:22.99,Default,,0000,0000,0000,,绘画如契马布耶的《宝座圣母像》、
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:24.32,Default,,0000,0000,0000,,或是杜奇欧的《宝座上的圣像》，
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:26.18,Default,,0000,0000,0000,,同样都不成比例。
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:27.99,Default,,0000,0000,0000,,如果圣母玛丽亚站起来，看起来
Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,图画里的天使只到她的胫骨高，
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:32.52,Default,,0000,0000,0000,,而她的上半身与腿相比
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,则是不成比例的小。
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:36.12,Default,,0000,0000,0000,,或许你认为这些艺术家\N只是技巧还不够纯属，
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,不能写实作画，
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:39.34,Default,,0000,0000,0000,,或是缺乏透视画法的数学基础。
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:40.82,Default,,0000,0000,0000,,但事实上并不尽然。
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:42.70,Default,,0000,0000,0000,,要了解为什么，我们得回到
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:44.17,Default,,0000,0000,0000,,五世纪末，
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:46.54,Default,,0000,0000,0000,,当时罗马城被哥德人攻击。
Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:48.94,Default,,0000,0000,0000,,罗马以大理石建城，意图永流万世。
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:50.42,Default,,0000,0000,0000,,很长一段时间，它代表了
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:52.17,Default,,0000,0000,0000,,人类文明的尖峰，
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:54.92,Default,,0000,0000,0000,,所以其毁灭（在人类文明史上）\N留下了巨大的空洞。
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,神学家，这些宣讲形而上世界的人
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:01.02,Default,,0000,0000,0000,,在罗马崩毁时开始获得人心，
Dialogue: 0,0:01:01.02,0:01:04.66,Default,,0000,0000,0000,,而基督教开始填满罗马帝国\N所留下的空洞。
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:07.11,Default,,0000,0000,0000,,罗马强调的是人体美，\N但取而代之的是，
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:09.85,Default,,0000,0000,0000,,被基督徒提出的形而上美德，
Dialogue: 0,0:01:09.85,0:01:11.16,Default,,0000,0000,0000,,以及不像罗马那样
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:13.48,Default,,0000,0000,0000,,会被摧毁的永恒天堂。
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:14.86,Default,,0000,0000,0000,,罗马帝国没落之后，
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:17.87,Default,,0000,0000,0000,,中世纪早期的神学家\N撇弃了人体美，
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:20.11,Default,,0000,0000,0000,,为了内在美而否定了它。
Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:22.74,Default,,0000,0000,0000,,他们主张有形的世界只是暂时，
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:25.09,Default,,0000,0000,0000,,而美德及宗教才是永恒。
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:27.83,Default,,0000,0000,0000,,美丽的事物可能会\N误导我们去崇拜它的实体，
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,而非其所代表的美德。
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:32.37,Default,,0000,0000,0000,,传说六世纪早期的传道人圣本笃，
Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:33.99,Default,,0000,0000,0000,,在想到一位美女后，
Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:35.93,Default,,0000,0000,0000,,纵身跃入荆棘丛，
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,而他在这苦难中，
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:39.48,Default,,0000,0000,0000,,得以重新专注于灵魂之美。
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:40.95,Default,,0000,0000,0000,,他担心自己对美女的欲望
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:43.90,Default,,0000,0000,0000,,会分散他渴望去爱神的心。
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,随着欧洲文明逐渐从帝国
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:48.34,Default,,0000,0000,0000,,转移到宗教，
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:50.100,Default,,0000,0000,0000,,修道院成了知识的守门人，
Dialogue: 0,0:01:50.100,0:01:52.38,Default,,0000,0000,0000,,也就是说这些颂赞
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:53.68,Default,,0000,0000,0000,,肉体快感的经文古籍
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:55.76,Default,,0000,0000,0000,,不再被抄录或保存。
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:58.69,Default,,0000,0000,0000,,这些书籍一旦失去了保护，\N便成了自然腐败力量的牺牲品：
Dialogue: 0,0:01:58.69,0:01:59.87,Default,,0000,0000,0000,,火灾、
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:00.65,Default,,0000,0000,0000,,水灾、
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:01.74,Default,,0000,0000,0000,,或虫蛀。
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:04.03,Default,,0000,0000,0000,,没有了僧侣的手抄本，
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:06.51,Default,,0000,0000,0000,,这些书籍的文字\N及所要传达的哲理
Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:08.29,Default,,0000,0000,0000,,就在西欧文化中消失了，
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:11.28,Default,,0000,0000,0000,,取而代之的，是像圣本笃\N这样的人的作品，
Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:14.36,Default,,0000,0000,0000,,这把我们带回之前说的\N圣婴及圣母图。
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:17.62,Default,,0000,0000,0000,,因为基督教是如此强烈的\N抗拒人体美，
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:19.75,Default,,0000,0000,0000,,这些中世纪艺术家会刻意避免
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:21.75,Default,,0000,0000,0000,,赏心悦目的美丽形体。
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:24.30,Default,,0000,0000,0000,,首先，教堂或宫殿的装饰
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:26.65,Default,,0000,0000,0000,,限制于有趣的几何图案，
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:27.66,Default,,0000,0000,0000,,这令人心情愉悦，
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:31.01,Default,,0000,0000,0000,,但不会撩起对肉体的邪念。
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:32.52,Default,,0000,0000,0000,,随着中世纪的演进，
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,描绘耶稣及圣母渐渐被默许，
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:37.01,Default,,0000,0000,0000,,但艺术家非常明显地\N努力要遮蔽玛利亚的形体，
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,并给了她一双不成比例的长腿，
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,与巨大的胫骨。
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:44.11,Default,,0000,0000,0000,,他们仍然害怕\N一幅美丽的玛利亚图
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:45.90,Default,,0000,0000,0000,,会导致观画者爱上绘画本身，
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:47.61,Default,,0000,0000,0000,,甚至爱上玛利亚的肉体，
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:50.44,Default,,0000,0000,0000,,而不是欣赏她所代表的美德。
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:52.07,Default,,0000,0000,0000,,所以即使这可能很好玩，\N想到我们能
Dialogue: 0,0:02:52.07,0:02:54.62,Default,,0000,0000,0000,,比契马布耶或杜奇欧画的\N更栩栩如生，
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:56.50,Default,,0000,0000,0000,,但我们必须记住当他们提起画笔时，
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:58.48,Default,,0000,0000,0000,,其实是抱着不同的目的的。