1
00:00:14,863 --> 00:00:16,925
아기 예수가 성모 마리아의 무릎에 
앉아 있거나 서있는

2
00:00:16,925 --> 00:00:18,469
중세의 그림을 보고서 
성모 마리아가

3
00:00:18,469 --> 00:00:20,595
왜 이렇게 큰지 
궁금하게 생각해 본 적이 없나요?

4
00:00:20,595 --> 00:00:22,990
치마부에의 "천사와 옥좌의 마리아"나

5
00:00:22,990 --> 00:00:24,321
두치오의 "마에스타'"같은 작품에서도

6
00:00:24,321 --> 00:00:26,184
비례가 맞지 않는 것을 볼 수 있습니다.

7
00:00:26,184 --> 00:00:27,987
만약 마리아가 일어선다면, 
그림 속 천사들의 키는

8
00:00:27,987 --> 00:00:30,577
마리아의 정강이뼈 정도 
밖에 되지 않습니다.

9
00:00:30,577 --> 00:00:32,521
그리고 마리아의 상체는 다리에 비해

10
00:00:32,521 --> 00:00:34,237
불균형하게 작게 그려져 있습니다.

11
00:00:34,237 --> 00:00:36,119
아마 화가가 현실 그대로를 묘사하는데

12
00:00:36,119 --> 00:00:37,363
실력이 부족했던가 비례를 구하는

13
00:00:37,363 --> 00:00:39,338
수학 실력이 부족했을지 모른다고 생각하실 겁니다.

14
00:00:39,338 --> 00:00:40,824
하지만 그것이 전부가 아닙니다.

15
00:00:40,824 --> 00:00:42,695
왜 그런지 알기 위해서,

16
00:00:42,695 --> 00:00:44,174
고트족에 의해 로마가 공격받던

17
00:00:44,174 --> 00:00:46,543
5세기 후반으로 돌아가보겠습니다.

18
00:00:46,543 --> 00:00:48,936
로마는 대리석으로 지어져 
영원할 것이라 여겨졌습니다.

19
00:00:48,936 --> 00:00:50,417
로마는 수 년간에 걸쳐

20
00:00:50,417 --> 00:00:52,168
인류 문명의 절정을 대표했기에

21
00:00:52,168 --> 00:00:54,919
로마의 파괴는 
거대한 공허감을 남겼습니다.

22
00:00:55,933 --> 00:00:58,820
겉으로 보이는 것 이상의 세계가 있다고
가르친 신학자들은

23
00:00:58,820 --> 00:01:01,019
로마가 무너지자 청중을 끌어들이기 시작했고

24
00:01:01,019 --> 00:01:04,660
기독교가 그 허무한 빈 자리를 채우기 시작했습니다.

25
00:01:04,660 --> 00:01:07,108
로마의 외적인 아름다움을 대신하여

26
00:01:07,108 --> 00:01:09,852
기독교는 형이상학적인 미덕과

27
00:01:09,852 --> 00:01:11,156
영원한 천국의 아름다움을 제시하여

28
00:01:11,156 --> 00:01:13,483
로마처럼 무너지지 않는
아름다움을 보여주고자 했습니다.

29
00:01:13,483 --> 00:01:14,857
로마의 멸망으로

30
00:01:14,857 --> 00:01:17,867
초기 중세 신학자들은 
내면의 아름다움을 위해

31
00:01:17,867 --> 00:01:20,113
외적인 아름다움을 등지고
이를 거부했습니다.

32
00:01:20,113 --> 00:01:22,738
겉으로 보이는 세계는 유한하지만

33
00:01:22,738 --> 00:01:25,086
미덕과 종교는 영원하다고 주장했습니다.

34
00:01:25,086 --> 00:01:27,829
아름다운 형상은 신에 대한 숭배가 아닌

35
00:01:27,829 --> 00:01:30,104
형상에 대한 잘못된 숭배로
이어질 수 있었습니다.

36
00:01:30,104 --> 00:01:32,371
6세기 초반 성 베네딕트는

37
00:01:32,371 --> 00:01:33,991
아름다운 여성을 상상하게 되면

38
00:01:33,991 --> 00:01:35,927
스스로를 가시 덤불에 던져

39
00:01:35,927 --> 00:01:37,074
그 고통을 통해 다시 영적인 아름다움에

40
00:01:37,074 --> 00:01:39,477
집중할 수 있도록 해야한다고 말했습니다.

41
00:01:39,477 --> 00:01:40,953
그는 아름다운 여성에 대한 욕망이

42
00:01:40,953 --> 00:01:43,898
신을 사랑하고자하는 욕망으로부터
멀어지게 할까 두려워했습니다.

43
00:01:43,898 --> 00:01:47,064
유럽 문명이 제국으로부터 멀어져

44
00:01:47,064 --> 00:01:48,337
종교로 변환되면서

45
00:01:48,337 --> 00:01:50,997
수도원은 지식의 문지기가 되어

46
00:01:50,997 --> 00:01:52,384
외형적인 즐거움을 찬양하는

47
00:01:52,384 --> 00:01:53,676
고전 도서들이

48
00:01:53,676 --> 00:01:55,760
복제되거나 보호받지 못했습니다.

49
00:01:55,760 --> 00:01:58,691
보호받지 못한 책들은 
자연적으로 부패되어 버리거나

50
00:01:58,691 --> 00:01:59,872
불에 타버리거나

51
00:01:59,872 --> 00:02:00,653
수몰되고

52
00:02:00,653 --> 00:02:01,739
좀이 슬게 되었습니다.

53
00:02:01,739 --> 00:02:04,034
새롭게 수사들에게 의해 필사되지 못한

54
00:02:04,034 --> 00:02:06,514
이러한 문서들과 그들의 사상은

55
00:02:06,514 --> 00:02:08,288
서구 유럽에서 사라지고 말았습니다.

56
00:02:08,288 --> 00:02:11,279
그리고 성 베네딕트와 같은
이들의 저작으로 대체되어

57
00:02:11,279 --> 00:02:14,363
이와 같은 성모자의 묘사를 보게 되었습니다.

58
00:02:14,363 --> 00:02:17,622
왜냐하면 기독교는 격렬히
외적인 아름다움을 거부하여

59
00:02:17,622 --> 00:02:19,746
이런 중세의 예술가들은 의도적으로

60
00:02:19,746 --> 00:02:21,747
미적인 아름다움을 피하게 되었습니다.

61
00:02:21,747 --> 00:02:24,299
먼저 교회나 궁전의 장식들이

62
00:02:24,299 --> 00:02:26,647
육체적 즐거움을 상상하는 죄를 범하지 않도록

63
00:02:26,647 --> 00:02:27,660
흥미로운 기하학적인 문양으로

64
00:02:27,660 --> 00:02:31,007
제한되었습니다.

65
00:02:31,007 --> 00:02:32,516
중세 시대가 진행될수록

66
00:02:32,516 --> 00:02:34,426
예수와 성모 마리아에 대한 묘사는 허용되었지만

67
00:02:34,426 --> 00:02:37,013
예술가들은 마리아에 베일을 씌우고

68
00:02:37,013 --> 00:02:39,437
비례적으로 맞지 않는 
거대한 정강이뼈를 가진

69
00:02:39,437 --> 00:02:41,767
큰 키로 그리기 위해 노력했습니다.

70
00:02:41,767 --> 00:02:44,111
하지만 성모 마리아의 
아름다운 묘사를 보고

71
00:02:44,111 --> 00:02:45,898
그림을 통해 나타내려고 하는 그녀의 미덕보다

72
00:02:45,898 --> 00:02:47,606
그림 자체나 마리아의 육체적 형상을

73
00:02:47,606 --> 00:02:50,444
더 좋아할까봐 두려워했습니다.

74
00:02:50,444 --> 00:02:52,069
그런 이유로 우리가 치마부에나 두치오보다

75
00:02:52,069 --> 00:02:54,625
더 현실적으로 그릴 수 있다고 생각하는 것은
재미있는 일이지만

76
00:02:54,625 --> 00:02:56,497
그들이 그림을 그릴 때는

77
00:02:56,497 --> 00:02:58,481
다른 목적이 있었다는 것을 기억해야만 합니다.