1
00:00:14,863 --> 00:00:16,925
אי פעם ראיתם ציור של ישו התינוק מימי הביניים

2
00:00:16,925 --> 00:00:18,469
יושב או עומד בחיקה של אימו

3
00:00:18,469 --> 00:00:20,595
ותהיתם למה היא כל כך גדולה?

4
00:00:20,595 --> 00:00:22,990
ציורים כמו המדונה המוכתרת עם מלאכים של צ'ימבורי

5
00:00:22,990 --> 00:00:24,321
או מאסטה של דוציו

6
00:00:24,321 --> 00:00:26,184
גם נראים לא בפרופורציה.

7
00:00:26,184 --> 00:00:27,987
אם מריה היתה עומדת, כל נראה,

8
00:00:27,987 --> 00:00:30,577
המלאכים בתמונה היו בגובה עצם השוק שלה,

9
00:00:30,577 --> 00:00:32,521
והגוף שלה היה קטן באופן לא פרופורציונלי

10
00:00:32,521 --> 00:00:34,237
יחסית לרגלים שלה.

11
00:00:34,237 --> 00:00:36,119
אולי חשבתם שהאומן פשוט לא היה מוכשר מספיק

12
00:00:36,119 --> 00:00:37,363
לצייר באופן ראליסטי

13
00:00:37,363 --> 00:00:39,338
או היה חסר לו הכושר המתמטי לא פרספקטיבה.

14
00:00:39,338 --> 00:00:40,824
אבל זה לא יהיה הסיפור המלא.

15
00:00:40,824 --> 00:00:42,695
כדי להבין למה, אנחנו צריכים לחזור

16
00:00:42,695 --> 00:00:44,174
לסוף המאה החמישית

17
00:00:44,174 --> 00:00:46,543
כשהעיר רומא הותקפה על ידי הגותים.

18
00:00:46,543 --> 00:00:48,936
רומא נבנתה בשיש והיתה אמורה להחזיק לעולמים.

19
00:00:48,936 --> 00:00:50,417
היא יצגה, במשך הרבה שנים,

20
00:00:50,417 --> 00:00:52,168
את פסגת התרבות האנושית,

21
00:00:52,168 --> 00:00:54,919
אז ההרס שלה השאיר חלל גדול.

22
00:00:55,933 --> 00:00:58,820
תאולוגים, שהטיפו על עולם מעבר לעולם הפיסי,

23
00:00:58,820 --> 00:01:01,019
התחילו למשוך קהל כשרומא התפוררה,

24
00:01:01,019 --> 00:01:04,660
והנצרות התחילה למלא את החלל שהשאירה המעצמה.

25
00:01:04,660 --> 00:01:07,108
כתחליף ליופי הפיסי של רומא,

26
00:01:07,108 --> 00:01:09,852
הנצרות הציעה יופי מטאפיסי של טוהר

27
00:01:09,852 --> 00:01:11,156
וגן עדן ניצחי

28
00:01:11,156 --> 00:01:13,483
שלא יוכל להיות מושמד כמו רומא.

29
00:01:13,483 --> 00:01:14,857
אחרי נפילת רומא,

30
00:01:14,857 --> 00:01:17,867
תאולוגים מימי הביניים המוקדמים התרחקו מיופי פיסי,

31
00:01:17,867 --> 00:01:20,113
ודחו אותו לטובת יופי פנימי.

32
00:01:20,113 --> 00:01:22,738
הם טענו שבזמן שהעולם הפיסי היה זמני,

33
00:01:22,738 --> 00:01:25,086
טוהר ודת היו קבועים.

34
00:01:25,086 --> 00:01:27,829
עצמים יפיפיים יכלו להוביל לסגידה מוטעית לחפץ

35
00:01:27,829 --> 00:01:30,104
במקום הסגידה לטוב.

36
00:01:30,104 --> 00:01:32,371
נאמר שמטיף מתחילת המאה השישית, סנט בנדיקט,

37
00:01:32,371 --> 00:01:33,991
אחרי שחשב על אישה יפה,

38
00:01:33,991 --> 00:01:35,927
זרק את עצמו לתוך חלקת קוצים,

39
00:01:35,927 --> 00:01:37,074
ודרך הסבל שלו,

40
00:01:37,074 --> 00:01:39,477
רכש מחדש את המיקוד שלו ביופי רוחני.

41
00:01:39,477 --> 00:01:40,953
הוא חשש שהתשוקה שלו לנשים יפות

42
00:01:40,953 --> 00:01:43,898
תסיח את דעתו מהתשוקה שלו לאלוהים.

43
00:01:43,898 --> 00:01:47,064
כשהתרבות הארופאית עברה מאימפריות

44
00:01:47,064 --> 00:01:48,337
ולכיוון דת,

45
00:01:48,337 --> 00:01:50,997
מנזרים הפכו לשומרי הסף של הידע,

46
00:01:50,997 --> 00:01:52,384
מה שאמר שספרים קלאסיים

47
00:01:52,384 --> 00:01:53,676
ששיבחו את התענוגות הפיסיות

48
00:01:53,676 --> 00:01:55,760
לא הועתקו או נשמרו.

49
00:01:55,760 --> 00:01:58,691
בלי הגנה, הם הפכו לקורבנות של ריקבון טבעי,

50
00:01:58,691 --> 00:01:59,872
אש,

51
00:01:59,872 --> 00:02:00,653
שיטפונות,

52
00:02:00,653 --> 00:02:01,739
או מזיקים.

53
00:02:01,739 --> 00:02:04,034
ובלי העזרה של נזירים ששכתבו עותקים חדשים,

54
00:02:04,034 --> 00:02:06,514
הטקסטים האלה והפילוסופיות שהם נשאו

55
00:02:06,514 --> 00:02:08,288
נעלמו במערב אירופה

56
00:02:08,288 --> 00:02:11,279
והוחלפו על ידי העבודות של אנשים כמו סיינט בנדיקט,

57
00:02:11,279 --> 00:02:14,363
מה שמביא אותנו חזרה לתאורים האלה של ישו ומריה.

58
00:02:14,363 --> 00:02:17,622
בכלל שהנצרות דחתה את היופי הפיסי כל כך,

59
00:02:17,622 --> 00:02:19,746
האומנים האלה מימי הביניים נמנעו בכוונה

60
00:02:19,746 --> 00:02:21,747
מצורות נאות אסטטית.

61
00:02:21,747 --> 00:02:24,299
ראשית, קישוטים לכנסיות וארמונות

62
00:02:24,299 --> 00:02:26,647
היו מגבלים לצורות גאומטריות מעניינות,

63
00:02:26,647 --> 00:02:27,660
שיכלו להיות נעימות

64
00:02:27,660 --> 00:02:31,007
בלי לעורר מחשבות חוטאות של הנאות פיסיות.

65
00:02:31,007 --> 00:02:32,516
כשימי הביניים התקדמו,

66
00:02:32,516 --> 00:02:34,426
יצוגים של ישו ומריה נסבלו,

67
00:02:34,426 --> 00:02:37,013
אבל האומן בברור עשה מאמץ לעטוף את מריה

68
00:02:37,013 --> 00:02:39,437
ולתת לה רגליים גדולות באופן לא פרופורציונלי,

69
00:02:39,437 --> 00:02:41,767
עם עצמות השוק הענקיות האלה.

70
00:02:41,767 --> 00:02:44,111
הפחד נשאר שיצוג יפה של מריה

71
00:02:44,111 --> 00:02:45,898
אולי יתן השראה לצופים לאהוב את הציור

72
00:02:45,898 --> 00:02:47,606
או את היצוג הפיסי של מריה,

73
00:02:47,606 --> 00:02:50,444
במקום הטוהר שהיא היתה אמורה לייצג.

74
00:02:50,444 --> 00:02:52,069
אז אפילו שאולי נחמד לחשוב שאנחנו יכולים לצייר

75
00:02:52,069 --> 00:02:54,625
בצורה ראליסטית יותר מצ'ימבורי או דוצ'יו,

76
00:02:54,625 --> 00:02:56,497
אנחנו צריכים לזכור שהיו להם מטרות שונות

77
00:02:56,497 --> 00:02:58,481
כשהם הרימו את מברשת הציור.