Village des Pruniers, France, juin 2014, questions-réponses.
Maître Zen, Thich Nhat Hanh,
(Cloche)
Pourriez-vous venir dans mon pays, la Pologne, pour y présenter votre enseignement ?
[Questionneur] Bien-aimé Thay, chère bien-aimée communauté,
mon nom est Margot, j'ai grandi en Pologne,
mais je vis aux Etats-Unis maintenant.
Tout d'abord, je voudrais exprimer mon immense gratitude
pour les très, très profonds enseignements et pour la pratique
qui m'ont permis de changer ma vie,
guérir ma vie.
Mes parents étaient les enfants de la guerre.
Donc, j'ai connu la guerre par leur intermédiaire.
Et quand j'ai découvert votre enseignement
cela m'a permis de m'asseoir avec cette souffrance,
leur souffrance et ma souffrance
et de la transformer.
Mais quand je suis revenue en Pologne,
j'ai ressenti encore cette énergie.
J'ai également ressenti l'énergie comme aux Etats-Unis.
des frères et sœurs nés américains.
Mais ils vous ont vous. Et mon profond désir serait
d'amener les enseignements en Europe de l'Est, en Pologne.
Donc, la question qui suit est
si vous vouliez jamais envisager de venir en Pologne ?
Pour présenter les enseignements
à mes frères et sœurs en Pologne qui souffrent toujours.
Merci.
[une Sœur] Cher Thay, chère sangha,
notre amie Margot est très reconnaissante envers Thay et les enseignements
pour la guérison qu'ils ont apportée à sa vie.
Elle a grandi en Pologne et vit maintenant aux Etats-Unis.
Et les pratiques l'ont aidé a comprendre
la souffrance de ses parents, qui étaient des enfants de la guerre,
probablement la seconde guerre mondiale,
ainsi que la souffrance de son pays .
Maintenant aux Etats-Unis, elle est aussi très consciente
de la souffrance des gens nés américains.
Elle aimerait savoir
si Thay pourrait aller en Pologne
l'aider à amener ses enseignements
à ses frères et sœurs spirituels, à son pays.
[Thich Nath Hanh] Thay est en vous.
(rire)
Donc si vous allez en Pologne, Thay vous accompagne.
Et avec votre pratique de la respiration consciente, la marche consciente,
vous allez aider beaucoup de gens.
Et également vous avez le corps de la Sangha.
Essayez de persuader le corps de la Sangha d'y aller avec vous.
Je crois que nous sommes déjà allé en Russie et dans d'autres pays d'Europe
et nous avons offert l'enseignement et la pratique.
Ceci est juste un problème de continuation.
Donc votre Sangha est là, prenez refuge dans la Sangha
et demandez à votre Sangha de vous aider, et de venir avec vous
en Pologne et dans les autres pays européens.
Je pense que les livres de Thay sont déjà disponibles
dans de nombreux pays, ils le sont déjà.
Donc s'il vous plait réfléchissez-y et discutez avec votre Sangha
voyez comment rendre les enseignements, la pratique
plus disponibles dans votre pays d'origine,
et dans les autres pays également.
Ceci est possible avec la Sangha.
Tout est possible avec la Sangha.
Connectez-vous, soyez inspiré, soyez nourri.
(Cloche)