[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:18.86,Default,,0000,0000,0000,,[ Ambiente ]
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,"Vamos dar uma olhada ao velho "Siggy"; Sigmund Freud, Ok, que teve definitivamente a sua importância...
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Ele disse que o comportamento é influenciado pelos pais, sonhos, piadas e sexo;
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,não necessariamente nesta ordem. Ok, mas, o que é que ele diz?
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:37.89,Default,,0000,0000,0000,,que Isto é o campo do Ambiente mais uma vez, certo?!"
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Várias pesquisas cientificas têm mostrado um facto óbvio,
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Que o comportamento de um ser humano é criado pelo ambiente.
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Se os genes predispõem um certo comportamento, mas o ambiente não os suporta,
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:01:00.14,Default,,0000,0000,0000,,então esse comportamento não se vai manifestar, portanto neste caso, os genes não são importantes.
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:06.47,Default,,0000,0000,0000,,"Vivemos tempos notáveis
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,a Era da Genómica
Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,O vosso genoma é a sequência completa do vosso ADN
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:15.84,Default,,0000,0000,0000,,A vossa sequência e a minha são ligeiramente diferentes.
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.54,Default,,0000,0000,0000,,É por isso que temos diferentes aparências.
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho olhos castanhos
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Vocês podem ter azuis, ou cinzentos;
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Mas não é assim tão superficial quanto a pele
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:26.12,Default,,0000,0000,0000,,As notícias dizem-nos
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.22,Default,,0000,0000,0000,,que os genes podem provocar-nos doenças assustadoras
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:32.86,Default,,0000,0000,0000,,talvez até moldar a nossa personalidade
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:34.66,Default,,0000,0000,0000,,ou causar-nos perturbações mentais
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Os nossos genes parecem ter
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.87,Default,,0000,0000,0000,,imenso poder sobre os nossos destinos;
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:45.71,Default,,0000,0000,0000,,E ainda assim, eu gostava de pensar que
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,eu sou mais que os meus genes...
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:01:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Do mesmo modo, cada conectoma
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:02.10,Default,,0000,0000,0000,,muda ao longo do tempo.
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Que tipo de mudanças acontecem?
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Bem, os neurónios, como as árvores,
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,conseguem criar novos ramos,
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:10.60,Default,,0000,0000,0000,,e podem perder os antigos.
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Sinapses, podem ser criadas
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:17.65,Default,,0000,0000,0000,,e podem ser eliminadas;
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:19.81,Default,,0000,0000,0000,,E as sinapses podem aumentar,
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:21.81,Default,,0000,0000,0000,,e podem diminuir.
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Segunda questão:
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:26.42,Default,,0000,0000,0000,,O que causa estas mudanças?
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Bem, é verdade;
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:32.89,Default,,0000,0000,0000,,em certa medida, elas são programadas pelos vossos genes.
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso não é a história toda,
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,porque existem sinais: sinais elétricos,
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:39.39,Default,,0000,0000,0000,,que percorrem os ramos dos neurónios,
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:40.49,Default,,0000,0000,0000,,e sinais químicos,
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,que saltam de ramo em ramo.
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,A estes sinais dá-se o nome de atividade neural
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:47.47,Default,,0000,0000,0000,,E existem uma data de provas
Dialogue: 0,0:02:47.55,0:02:48.84,Default,,0000,0000,0000,,que a atividade neural
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:54.07,Default,,0000,0000,0000,,é a codificação dos nossos pensamentos, sensações, e perceções,
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:55.40,Default,,0000,0000,0000,,as nossas experiências mentais.
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:58.38,Default,,0000,0000,0000,,E existe uma data de provas que a atividade neural
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:01.42,Default,,0000,0000,0000,,pode causar mudanças nas tuas conexões.
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:04.10,Default,,0000,0000,0000,,E se puserem esses dois fatos juntos,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:06.92,Default,,0000,0000,0000,,quer dizer que as vossas experiências
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,podem mudar o vosso conectoma.
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,E é por isso que cada conectoma é único,
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,mesmo os de gémeos geneticamente idênticos.
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:18.76,Default,,0000,0000,0000,,O conectoma é onde o "inato" conhece o "adquirido".
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.82,Default,,0000,0000,0000,,E pode ser verdade
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,que apenas o mero acto de pensar
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:25.100,Default,,0000,0000,0000,,pode mudar o teu conectoma;
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,uma ideia que talvez possam achar poderosa...