1
00:00:12,246 --> 00:00:18,855
[ Lingkungan ]
bersamapapa@gmail.com

2
00:00:20,890 --> 00:00:25,840
Mari kita lihat si siggy tua; Sigmund Freud,
oke, yang pasti memiliki masa jaya nya.

3
00:00:26,000 --> 00:00:30,470
Dia mengatakan perilaku dipengaruhi oleh orang tua,
mimpi, lelucon, dan jenis kelamin;

4
00:00:30,470 --> 00:00:35,000
tidak harus dalam urutan itu.
Oke, tapi, apa katanya?

5
00:00:35,100 --> 00:00:37,888
sekali lagi ini adalah
kumpulan lingkungan, benar?!"

6
00:00:38,372 --> 00:00:42,585
Banyak penelitian ilmiah telah
menunjukkan fakta yang jelas,

7
00:00:42,585 --> 00:00:46,463
bahwa perilaku manusia
diciptakan oleh lingkungan.

8
00:00:46,780 --> 00:00:51,952
Jika gen mempengaruhi perilaku tertentu
tetapi lingkungan tidak mendukungnya,

9
00:00:52,442 --> 00:01:00,140
maka perilaku tersebut tidak akan terwujud,
sehingga dalam kasus ini, gen tidak penting.

10
00:01:04,697 --> 00:01:06,466
"Kita hidup di dalam waktu yang luar biasa

11
00:01:06,867 --> 00:01:08,402
di era dari genom-genom.

12
00:01:10,137 --> 00:01:12,806
Genom-mu adalah seluruh
urutan dari DNA-mu

13
00:01:13,300 --> 00:01:15,843
Urutanmu dan aku
akan sedikit berbeda.

14
00:01:16,700 --> 00:01:18,545
Itulah mengapa kita
terlihat berbeda.

15
00:01:18,645 --> 00:01:20,080
Aku punya mata cokelat

16
00:01:20,444 --> 00:01:22,416
kamu mungkin memiliki biru,
atau abu-abu;

17
00:01:22,716 --> 00:01:24,251
tapi itu bukan hanya
sedalam kulit

18
00:01:24,585 --> 00:01:26,119
Berita-berita utama
memberitahu kita

19
00:01:26,520 --> 00:01:29,223
bahwa gen dapat memberikan
kita penyakit menakutkan,

20
00:01:30,157 --> 00:01:32,860
bahkan mungkin membentuk
kepribadian kita,

21
00:01:33,066 --> 00:01:34,661
atau memberikan kita
gangguan-gangguan mental.

22
00:01:35,850 --> 00:01:37,464
Gen kita tampaknya memiliki

23
00:01:38,369 --> 00:01:41,127
kekuatan yang luar biasa
melebihi takdir kita;

24
00:01:42,605 --> 00:01:45,706
namun begitu,
Aku ingin berpikir bahwa

25
00:01:46,900 --> 00:01:49,009
Aku lebih dari gen-ku.

26
00:01:57,895 --> 00:01:59,887
Demikian juga, setiap connectome

27
00:02:00,286 --> 00:02:02,100
berubah dari waktu ke waktu.

28
00:02:03,500 --> 00:02:05,325
Jenis perubahan apa yang terjadi?

29
00:02:05,350 --> 00:02:06,400
Nah, neuron, seperti pohon,

30
00:02:06,450 --> 00:02:08,228
dapat menumbuhkan cabang baru,

31
00:02:08,650 --> 00:02:10,597
dan dapat kehilangan cabang
yang lama.

32
00:02:12,103 --> 00:02:14,568
Sinapsis dapat dibuat,

33
00:02:15,297 --> 00:02:17,650
dan dapat dihilangkan;

34
00:02:18,015 --> 00:02:19,806
Dan sinapsis dapat
tumbuh membesar,

35
00:02:20,200 --> 00:02:21,808
dan mereka dapat
tumbuh mengecil.

36
00:02:23,300 --> 00:02:24,700
Pertanyaan kedua:

37
00:02:24,845 --> 00:02:26,425
Apakah penyebab dari perubahan itu?

38
00:02:27,451 --> 00:02:29,483
Nah, memang ini benar;

39
00:02:29,855 --> 00:02:32,886
sampai batas tertentu, mereka
diprogram oleh gen-mu.

40
00:02:33,020 --> 00:02:34,221
tapi itu belum keseluruhan ceritanya,

41
00:02:34,600 --> 00:02:37,457
karena ada sinyal: sinyal listrik,

42
00:02:37,575 --> 00:02:39,393
yang berjalan di sepanjang
cabang-cabang neuron,

43
00:02:39,400 --> 00:02:40,494
dan sinyal-sinyal kimia,

44
00:02:40,627 --> 00:02:42,589
yang melompat melintas
dari cabang ke cabang.

45
00:02:42,837 --> 00:02:45,065
Sinyal ini disebut aktivitas saraf.

46
00:02:45,946 --> 00:02:47,467
Dan ada banyak bukti

47
00:02:47,550 --> 00:02:48,836
bahwa aktifitas saraf

48
00:02:50,684 --> 00:02:54,074
adalah menyandikan pikiran-pikiran kita , perasaan
- perasaan dan persepsi-persepsi kita,

49
00:02:54,200 --> 00:02:55,400
pengalaman-pengalaman mental kita.

50
00:02:56,033 --> 00:02:58,378
Dan ada banyak bukti
bahwa aktifitas saraf

51
00:02:58,900 --> 00:03:01,415
dapat menyebabkan
koneksimu untuk berubah.

52
00:03:02,276 --> 00:03:04,100
Dan jika kamu menempatkan
dua fakta itu bersama,

53
00:03:04,737 --> 00:03:06,920
berarti pengalamanmu

54
00:03:07,000 --> 00:03:09,200
dapat merubah connectome-mu.

55
00:03:09,551 --> 00:03:11,975
Dan itulah mengapa setiap
connectome adalah unik,

56
00:03:12,125 --> 00:03:14,650
bahkan mereka yang secara
genetik identik kembar.

57
00:03:15,534 --> 00:03:18,765
Connectome ini dimana alam
memenuhi pemeliharaan.

58
00:03:20,402 --> 00:03:21,825
Dan itu mungkin benar

59
00:03:21,900 --> 00:03:23,800
bahwa hanya dengan
berpikir saja

60
00:03:23,900 --> 00:03:25,999
dapat merubah connectome-mu;

61
00:03:26,250 --> 00:03:28,270
sebuah ide yang dirimu mungkin akan
kamu temukan sebagai konsep yang memberdayakan.

62
00:03:30,984 --> 00:03:32,460
"Apakah kamu semua mendengar
pertanyaanitu... tentang,

63
00:03:32,824 --> 00:03:39,340
isu gender yang secara sosial diciptakan,
dibandingkan menjadi biologis dan hormonal?

64
00:03:39,520 --> 00:03:42,500
Tentu saja, backgroundku lebih
pada sisi biologis, jelas. namun..

65
00:03:44,341 --> 00:03:49,760
Aku sekarang yakin sepenuhnya setelah
mempelajari biologi dalam beberapa tahun,,

66
00:03:50,300 --> 00:03:53,466
dan sungguh meyakini dengan cara ini, bahwa
perdebatan pengaruh alam lawan pengaruh lingkungan,

67
00:03:53,466 --> 00:03:56,101
dalam banyak sudut pandang,
Kupikir... telah berakhir,

68
00:03:57,292 --> 00:03:59,800
pada titik ini,
karena alasan berikut:

69
00:04:00,000 --> 00:04:01,800
Otak adalah sangat, sangat
mudah dibentuk;

70
00:04:02,079 --> 00:04:06,900
Kita semua dilahirkan dengan
kecenderungan laki-laki atau perempuan,

71
00:04:06,925 --> 00:04:10,450
dan kemudian kita akan memiliki hormon
yang meningkatkan hubungan sirkuit itu

72
00:04:10,455 --> 00:04:12,850
untuk perilaku, yang mana ini adalah
hormon yang seharusnya dilakukan.

73
00:04:12,855 --> 00:04:17,800
"Tugas" hormon adalah untuk membuat kita
cenderung kepada perilaku tertentu.

74
00:04:17,850 --> 00:04:22,070
Namun, cara kita dibesarkan,
misalnya, anak laki-laki:

75
00:04:22,611 --> 00:04:27,150
Penelitian telah menunjukkan bahwa anak laki-laki yang
diberitahu bahwa mereka tidak seharusnya menyentuh sesuatu,

76
00:04:27,230 --> 00:04:34,001
mereka akan sering meraih dan menyentuhnya, sedangkan seorang gadis
kecil dapat diberikan permintaan lisan untuk tidak menyentuhnya.

77
00:04:34,050 --> 00:04:37,800
Anak-anak kecil ( laki-lakli) di seluruh dunia
dihukum lebih sering, untuk, pelanggaran.

78
00:04:37,900 --> 00:04:45,450
Anak-anak kecil (laki-laki) diberi tahu untuk tidak menangis ...
bahwa mereka seharusnya, 'Jantan/Laki-laki,' kan?

79
00:04:45,475 --> 00:04:51,250
Bahkan di usia muda, ayah terkadang sangat
sangat takut jika anak kecil mereka melakukan ...

80
00:04:51,300 --> 00:04:54,650
gerakan kecil apapun
yang feminim .....

81
00:04:54,825 --> 00:04:58,500
sebagai contoh. Aku ingat menaiki penerbangan lintas
amerika dengan seorang pria yang duduk di sebelahku.

82
00:04:58,574 --> 00:05:07,480
..Dia mengatakan.. anaknya(laki-laki) yang berumur 18 bulan,
ketika dia melihat kakak perempuannya membuka hadiah, awal minggu itu;

83
00:05:07,575 --> 00:05:09,800
Itu adalah sebuah tas kecil,
dia mendapat sebuah tas kecil.

84
00:05:10,080 --> 00:05:13,500
Dia berusia empat tahun. Dan dia berkata,
"Oh, bolehkah aku memiliki sebuah tas kecil juga? '

85
00:05:14,847 --> 00:05:19,300
Dan ia mengatakan ia menemukan dirinya sendiri,
seperti seseorang telah menendangnya di perut,

86
00:05:19,325 --> 00:05:21,851
dan dia hanya berteriak pada anak laki - laki nya
yang berumur delapan belas bulan, '

87
00:05:21,980 --> 00:05:25,254
Tidak, anak laki-laki
tidak punya tas kecil!

88
00:05:25,502 --> 00:05:31,300
Dan ia melaporkan kepadaku tentang kejadian ini ..
dan dia merasa sangat malu dan malu setelah itu;

89
00:05:31,485 --> 00:05:38,556
karena ia menyadari bahwa anak kecil itu tidak mengekspresikan
apa-apa .. tentang menjadi feminim atau tidak.

90
00:05:38,673 --> 00:05:42,770
Jadi, hal - hal seperti ini : cara kita membesarkan anak
laki-laki, dan kita membesarkan anak perempuan,

91
00:05:42,800 --> 00:05:48,900
Sirkuit otak kita begitu mudah dibentuk. Misalnya ..
kita tidak dilahirkan belajar bermain piano, kan?

92
00:05:48,901 --> 00:05:50,720
Kamu melakukan
Latihan , latihan, latihan....

93
00:05:50,990 --> 00:05:55,080
Kamu dapat melatih ulang sirkuit otak,
untuk melakukan berbagai hal.

94
00:05:55,170 --> 00:06:01,300
Dan .. semua kita dalam kehidupan kita, kita dilatih,
dilatih secara kelamin, untuk menjadi lebih kerarah laki atau perempuan.

95
00:06:01,600 --> 00:06:07,630
ekspresi wajah laki - laki misalnya, ketika mereka mengukur mereka
dan menempatkan elektroda pada wajah mereka,

96
00:06:07,750 --> 00:06:14,050
dan kita tunjukan sebuah foto beruang grizzly yang 
seharusnya membuatmu merasa ngeri dan emosional,

97
00:06:14,100 --> 00:06:20,460
ekspresi wajah mereka, dibandingkan wanita,
benar-benar menunjukkan respon yang lebih emosional

98
00:06:20,465 --> 00:06:26,890
pada saat ini sebelum mereka menjadi sadar. ( Kemudian)
baru Setelah sepersekian detik ketika mereka menjadi sadar.

99
00:06:26,900 --> 00:06:33,000
mereka mulai menenangkan diri, dan otot-otot wajah
mereka melemas, mengerutkan kening atau tersenyum;

100
00:06:33,025 --> 00:06:37,110
pada wanita, otot-otot wajah sebenarnya
memperkuat, dan 'laki-laki turun.

101
00:06:37,145 --> 00:06:43,150
Para ilmuwan yakin, sebuah hipotesis , bahwa laki-laki
telah dilatih untuk menekan, perasaan emosional.

102
00:06:43,200 --> 00:06:48,200
Jadi, terima kasih untuk pertanyaannya, itu adalah ..
sebuah sasaran bergerak untuk banyak hal bagi kehidupan kita.

103
00:06:48,230 --> 00:06:52,650
Dan cara kita dibesarkan, dan apa yang kita diperbolehkan untuk
dilakukan, apa yang anak laki-laki (dan tidak) diperbolehkan untuk dilakukan,

104
00:06:52,650 --> 00:06:56,750
memiliki banyak hubungannya dengan
bagaimana mereka tumbuh menjadi laki-laki. "

105
00:06:58,010 --> 00:07:01,419
Pikirkan tentang caramu bertindak,
ekspresi wajahmu,

106
00:07:01,721 --> 00:07:05,761
nilai-nilai yang diterima olehmu,
caramu berbicara, semuanya,

107
00:07:06,063 --> 00:07:09,267
dan ingat bahwa mereka
adalah hasil dari lingkunganmu.

108
00:07:09,267 --> 00:07:14,469
Otak manusia tidak memiliki mekanisme
untuk mengenali apa yang relevan atau tidak.

109
00:07:19,770 --> 00:07:24,200
Tari kecak Bali

110
00:08:52,800 --> 00:08:59,710
Tari kecak Bali

111
00:09:27,710 --> 00:09:29,934
[ Aku melukis diriku,

112
00:09:30,669 --> 00:09:33,500
karena Kuingin memenangkan 
hati seorang wanita. ]

113
00:09:37,230 --> 00:09:43,400
♪orkestra♫. MUSIK . berlanjut tanpa suara.

114
00:10:57,705 --> 00:10:59,934
[ Laki-laki itu sungguh ganteng. ]

115
00:12:32,605 --> 00:12:36,523
[Ketika kami meminum darah,
itu membuat kami tangguh. ]

116
00:14:33,233 --> 00:14:37,678
[Suku pedalaman bertemu seorang pria kulit 
putih untuk pertama kalinya ... ]

117
00:18:15,380 --> 00:18:20,580
♪orkestra♫ MUSIK sedikit pelan.

118
00:16:20,788 --> 00:16:27,038
[ Melihat pantulan Cermin Untuk 
pertama kalinya Dalam hidupnya]

119
00:18:21,996 --> 00:18:27,140
Tidak ada hal-hal seperti : Buruk, jahat, malas,

120
00:18:27,441 --> 00:18:32,189
orang pintar, pencurian, atau rasis.

121
00:18:32,654 --> 00:18:35,672
Hanya orang yang dididiik menjadi cenderung
untuk berperilaku seperti itu......

122
00:18:36,160 --> 00:18:39,039
tetapi jika lingkungan
tidak memicu hal - hal tersebut

123
00:18:39,039 --> 00:18:41,547
perilaku tersebut tidak
akan pernah terwujud.

124
00:18:51,000 --> 00:18:52,600
Ingat:

125
00:18:52,799 --> 00:18:57,704
Otak manusia tidak memiliki mekanisme untuk
mengenali apa yang relevan atau tidak.

126
00:19:03,680 --> 00:19:08,370
♪orkestra♫ melanjutkan MUSIK

127
00:19:57,316 --> 00:20:01,052
Kasus yang paling ekstrim adalah yang
ditunjukkan oleh Anak-anak liar.

128
00:20:01,268 --> 00:20:05,557
Seorang anak liar adalah anak
manusia yang telah hidup terisolasi

129
00:20:05,557 --> 00:20:08,976
dari hubungan dengan manusia
lain sejak masih kecil.

130
00:20:08,976 --> 00:20:12,801
dan tidak memiliki atau sedikit sekali
pengalaman akan kasih sayang manusia,

131
00:20:12,801 --> 00:20:18,305
mencintai atau perilaku sosial, dan,
yang terpenting bahasa manusia.

132
00:20:18,514 --> 00:20:21,718
Anak liar tidak memiliki
kemampuan dasar bersosialisasi

133
00:20:21,776 --> 00:20:25,258
yang biasanya dipelajari
dalam proses enkulturasi.

134
00:20:25,392 --> 00:20:29,385
Misalnya, mereka mungkin tidak
dapat belajar menggunakan toilet,

135
00:20:29,683 --> 00:20:31,578
mengalami kesulitan untuk 
belajar berjalan tegak

136
00:20:31,687 --> 00:20:37,624
dan menampilkan kurangnya minat dalam
aktivitas manusia di sekitar mereka.

137
00:20:43,820 --> 00:20:47,100
'Oxana Malaya memulai kehidupannya 
bersama dengan anjing-anjing,

138
00:20:47,400 --> 00:20:51,200
ditolak oleh ibu dan ayahnya, entah
bagaimana dia bertahan selama enam tahun,

139
00:20:51,250 --> 00:20:53,970
hidup liar, sebelum dibawa
ke dalam perawatan.

140
00:20:54,100 --> 00:20:57,210
Ada beberapa kasus anak-anak liar yang
pernah direhabilitasi dapat sepenuhnya mengimbangi

141
00:20:57,525 --> 00:20:58,980
mengabaikan mereka yang telah menderita.

142
00:20:58,990 --> 00:21:00,367
Oxana sekarang berusia 22 tahun,

143
00:21:00,963 --> 00:21:03,522
tapi masa depannya masih 
berada tertahan di ujung tanduk.

144
00:21:03,835 --> 00:21:07,720
Sudahkah para ilmuwan cukup belajar dari
kasus-kasus sebelumnya untuk merehabilitasi?

145
00:21:07,800 --> 00:21:13,300
Selama enam tahun, Oxana Malaya menghabiskan
hidupnya, hidup dalam kandang, dengan anjing.

146
00:21:14,824 --> 00:21:16,890
Benar-benar ditinggalkan
oleh ibu dan ayahnya,

147
00:21:17,461 --> 00:21:19,510
ia ditemukan, berperilaku
lebih seperti binatang,

148
00:21:19,600 --> 00:21:22,000
daripada anak manusia.

149
00:21:22,180 --> 00:21:26,500
Selama dua abad, anak-anak liar
telah menjadi objek studi menarik.

150
00:21:26,600 --> 00:21:29,000
Dibesarkan tanpa cinta,
atau interaksi sosial,

151
00:21:29,240 --> 00:21:31,910
anak-anak yang liar 
menimbulkan pertanyaan :

152
00:21:32,000 --> 00:21:34,050
Apakah yang membuat
kita ini disebut sebagai manusia?

153
00:21:34,100 --> 00:21:36,930
Oxana lahir pada November, 1983.'

154
00:21:37,999 --> 00:21:39,870
(suara perempuan)

155
00:21:39,970 --> 00:21:45,340
"Ketika bayi perempuan lahir, dia beratnya
5 Pon dan11 ons dan tidak memiliki kelainan apapun. "

156
00:22:02,005 --> 00:22:05,843
Genie telah menghabiskan
13 tahun, terisolasi,

157
00:22:05,976 --> 00:22:09,963
di ruangan yang hampir kosong,
tanpa ada kontak sosial.

158
00:22:10,464 --> 00:22:14,288
Meskipun begitu, tidak menderita
penyakit mental,

159
00:22:14,660 --> 00:22:19,239
karena lingkungan itu, ia
berperilaku seperti orang sakit mental.

160
00:22:20,167 --> 00:22:22,576
Dia tidak bisa menciptakan
hubungan sosial,

161
00:22:22,576 --> 00:22:27,872
dia tidak bisa bicara,
bahkan berjalan-nya aneh.

162
00:22:29,149 --> 00:22:33,587
Setelah beberapa saat, karena desakan
orang lain untuk merehabilitasi dirinya,

163
00:22:33,818 --> 00:22:36,951
Genie mulai mengekspresikan
dirinya melalui bahasa isyarat

164
00:22:36,951 --> 00:22:38,809
dan bersosialisasi dengan orang.

165
00:22:42,340 --> 00:22:45,430
"Mereka juga mengambil tanggung
jawab untuk terapi Genie,

166
00:22:45,780 --> 00:22:49,200
upaya untuk membantunya bergulat
dengan ketakutan masa kecilnya. "

167
00:22:49,300 --> 00:22:51,490
"Oke sayang, buka mulutmu!"

168
00:22:51,750 --> 00:22:54,250
"Dalam latihan peran 
bermain primitif ini,

169
00:22:54,300 --> 00:22:56,550
Marilyn berpura-pura
menjadi ibunya Genie."

170
00:22:56,600 --> 00:23:01,010
"Cepat Cepat,!
Karena tidak akan ada banyak waktu.

171
00:23:01,050 --> 00:23:03,280
Ayah akan menjadi marah. "

172
00:23:03,850 --> 00:23:07,500
'Marilyn mencoba untuk memperoleh
kenangan Genie terakhir.'

173
00:23:08,420 --> 00:23:13,430
(Marilyn) "Aku ingin tahu apa yang kamu pikirkan."
(Genie) respon yang tidak jelas

174
00:23:25,690 --> 00:23:29,984
Genie adalah sebuah bukti yang
ekstrim dari pengaruh lingkungan.

175
00:23:35,268 --> 00:23:38,720
"Meskipun setelah apa yang dia telah lalui,
masalah Genie belum selesai.

176
00:23:39,875 --> 00:23:44,405
Di rumah angkat pertamanya,
Genie dihukum berat untuk muntah.

177
00:23:45,343 --> 00:23:47,782
Pengalaman itu sangat 
membuat dia trauma,

178
00:23:48,324 --> 00:23:50,759
Genie akhirnya dikembalikan 
ke rumah sakit anak-anak,

179
00:23:51,030 --> 00:23:54,614
dimana keluarga Rigler 
menawarkan bantuan."

180
00:23:55,968 --> 00:23:58,308
"Kamu tidak dapat menahannya ?....."

181
00:24:00,477 --> 00:24:04,468
"Jadi sekarang kamu mempertahankan mulutmu
tertutup sehingga kamu tidak akan muntah."

182
00:24:04,616 --> 00:24:07,306
'Genie takut untuk
membuka mulutnya.

183
00:24:07,415 --> 00:24:10,632
Dia kembail ke satu - satunya cara aman yang 
dia tahu untuk terhindarsaat berada dalam kepungan

184
00:24:10,981 --> 00:24:12,084
Benar - benar diam.....

185
00:24:23,637 --> 00:24:26,454
Jika kamu tidak mengekspos
manusia untuk membunuh,

186
00:24:26,637 --> 00:24:32,268
memperkosa, pedofilia, zoophilia,
necrophilia, senjata-senjata, rasisme,

187
00:24:32,665 --> 00:24:34,601
maka dia tidak akan tahu
tentang apakah itu semua.

188
00:24:35,024 --> 00:24:36,610
Ini seperti mencoba membayangkan

189
00:24:36,610 --> 00:24:39,134
suatu warna yang belum pernah
kamu lihatsebelumnya

190
00:24:40,029 --> 00:24:51,921
bersamapapa@gmail.com