1
00:00:12,041 --> 00:00:18,376
ENTORNO

2
00:00:20,976 --> 00:00:25,552
"Veamos al viejo 'Siggy', Sigmund Freud, bien, 
quien definitivamente hizo su carrera.

3
00:00:25,552 --> 00:00:30,453
Él dice que el comportamiento es influenciado por 
los padres, los sueños, las bromas y el sexo;

4
00:00:30,453 --> 00:00:35,017
no necesariamente en ese orden, bien. 
Pero, ¿qué nos dice esto?

5
00:00:35,017 --> 00:00:38,347
Este es el campamento del entorno 
una vez más, ¿de acuerdo?"

6
00:00:38,607 --> 00:00:42,565
Muchos estudios científicos han mostrado un hecho obvio,

7
00:00:42,565 --> 00:00:47,072
que el comportamiento del ser humano 
es creado por el entorno.

8
00:00:47,072 --> 00:00:50,432
Si bien los genes predisponen ciertos comportamientos, 


9
00:00:50,432 --> 00:00:57,043
si el entorno no los respalda, entonces 
ese comportamiento no se manifestará.

10
00:00:57,043 --> 00:01:03,463
Así que, en este caso, los genes no son importantes.

11
00:01:03,956 --> 00:01:06,567
Vivimos en un tiempo de extraordinario

12
00:01:06,567 --> 00:01:09,431
la era de la genómica.

13
00:01:09,431 --> 00:01:12,843
Tu genoma es la secuencia entera de tu ADN,

14
00:01:12,843 --> 00:01:16,104
tu secuencia y tu mente son ligeramente diferentes.

15
00:01:16,104 --> 00:01:18,463
Por eso es que nos vemos diferentes.

16
00:01:18,463 --> 00:01:20,079
Tengo ojos marrones,

17
00:01:20,079 --> 00:01:21,970
tu tal vez azules o grises,

18
00:01:21,970 --> 00:01:24,952
pero no solo es superficial.

19
00:01:24,952 --> 00:01:27,091
Los titulares en los medios nos dicen que los genes

20
00:01:27,091 --> 00:01:29,668
nos pueden generar terribles enfermedades,

21
00:01:29,668 --> 00:01:32,432
tal vez hasta moldear nuestra personalidad,

22
00:01:32,432 --> 00:01:35,326
o provocarnos desórdenes mentales

23
00:01:35,726 --> 00:01:37,936
Nuestros genes parecen tener

24
00:01:37,936 --> 00:01:41,695
un enorme poder sobre nuestros destinos;

25
00:01:42,315 --> 00:01:46,074
Y aun así, me gustaría pensar que...

26
00:01:46,536 --> 00:01:49,274
soy algo más que mis genes.

27
00:01:58,074 --> 00:02:00,235
Asi como cada conectoma,

28
00:02:00,235 --> 00:02:02,939
cambia con el tiempo.

29
00:02:02,939 --> 00:02:04,958
¿Qué clases de cambios suceden?

30
00:02:04,958 --> 00:02:06,658
Bueno, las neuronas, como los árboles,

31
00:02:06,658 --> 00:02:08,591
pueden generar nuevas ramas,

32
00:02:08,591 --> 00:02:11,779
y pueden perder otras viejas.

33
00:02:11,779 --> 00:02:15,223
Las sinapsis pueden ser creadas,

34
00:02:15,223 --> 00:02:18,008
y también pueden ser eliminadas

35
00:02:18,008 --> 00:02:20,110
Las sinapsis pueden hacerse más grandes,

36
00:02:20,110 --> 00:02:22,935
y también más pequeñas.

37
00:02:23,289 --> 00:02:24,584
Segunda pregunta:

38
00:02:24,584 --> 00:02:27,113
¿Qué causa estos cambios?

39
00:02:27,113 --> 00:02:29,622
Bueno, es cierto;

40
00:02:29,622 --> 00:02:32,276
hasta cierto grado, son programadas por tus genes.

41
00:02:32,276 --> 00:02:34,465
Pero esa no es toda la historia,

42
00:02:34,465 --> 00:02:37,068
porque hay señales, señales eléctricas,

43
00:02:37,068 --> 00:02:38,954
que viajan a través de las ramas de las neuronas,

44
00:02:38,954 --> 00:02:40,435
y señales químicas,

45
00:02:40,435 --> 00:02:42,585
que pasan de una rama a otra.

46
00:02:42,585 --> 00:02:45,869
Estas señales son llamadas actividad neuronal

47
00:02:45,869 --> 00:02:47,491
Y hay muchas pruebas

48
00:02:47,491 --> 00:02:50,585
de que la actividad neuronal

49
00:02:50,595 --> 00:02:53,965
codifica nuestros pensamientos, 
sentimientos, y percepciones,

50
00:02:53,965 --> 00:02:56,151
nuestras experiencias mentales.

51
00:02:56,151 --> 00:02:58,458
Y también hay muchas pruebas
de que la actividad neuronal

52
00:02:58,458 --> 00:03:02,174
puede causar que tus conexiones cambien.

53
00:03:02,174 --> 00:03:04,451
Y si tu pones esos dos hechos juntos,

54
00:03:04,451 --> 00:03:06,676
significa que tus experiencias

55
00:03:06,676 --> 00:03:09,417
pueden cambiar tu conectoma.

56
00:03:09,417 --> 00:03:11,550
Y es por eso que cada conectoma es único,

57
00:03:11,550 --> 00:03:15,274
incluso en gemelos genéticamente idénticos.

58
00:03:15,274 --> 00:03:18,872
El conectoma es donde lo innato
se encuentra con lo aprendido.

59
00:03:20,226 --> 00:03:21,536
Y puede ser cierto

60
00:03:21,536 --> 00:03:23,864
que solo el mero acto de pensar

61
00:03:23,864 --> 00:03:25,985
pueda cambiar tu conectoma,

62
00:03:25,985 --> 00:03:30,193
una idea que quizás encuentres fascinante.

63
00:03:30,916 --> 00:03:34,419
¿Escucharon ustedes aquella pregunta 
acerca de cómo el genero...

64
00:03:34,419 --> 00:03:39,042
¿...el asunto de que el “género” es socialmente creado, 
vs. ser biológico y hormonal?

65
00:03:39,042 --> 00:03:42,740
Por supuesto me inclino más por el lado biológico, 
obviamente, pero…

66
00:03:43,309 --> 00:03:50,004
Ahora creo, habiendo regresado a mi punto de partida, 
después de estudiar biología por muchos años,

67
00:03:50,004 --> 00:03:54,914
y realmente creo que el debate Naturaleza-Crianza, 
en muchos sentidos,

68
00:03:54,914 --> 00:03:59,312
creo que está muerto, en este momento, 
por la siguiente razón:

69
00:03:59,312 --> 00:04:01,907
El cerebro es muy, muy maleable;

70
00:04:01,907 --> 00:04:06,329
todos nacemos con predisposiciones 
masculinas o femeninas,

71
00:04:06,329 --> 00:04:10,161
y después tenemos hormonas que 
incrementan esos circuitos

72
00:04:10,161 --> 00:04:13,343
para el comportamiento, que es lo que 
una hormona se supone debe hacer.

73
00:04:13,343 --> 00:04:17,840
El "trabajo" de una hormona es crearnos 
predisposiciones a ciertos comportamientos.

74
00:04:17,840 --> 00:04:22,824
Sin embargo, la forma en la que son criados, 
por ejemplo: los niños varones...

75
00:04:23,044 --> 00:04:27,211
Estudios han mostrado que a los niños que 
se les dice que no deben tocar algo,

76
00:04:27,211 --> 00:04:34,218
a menudo lo agarrarán o lo tocarán, mientras que a las niñas 
se les puede exigir verbalmente que no lo toquen.

77
00:04:34,218 --> 00:04:38,267
Mundialmente niños pequeños son castigados con 
más frecuencia, debido a transgresiones.

78
00:04:38,267 --> 00:04:40,434
A los niños pequeños se les dice que no deben llorar, 


79
00:04:40,434 --> 00:04:45,334
A los niños pequeños se les dice que supuestamente 
deben ser "hombrecitos", ¿cierto?

80
00:04:45,334 --> 00:04:50,741
Incluso a temprana edad, los padres tienen mucho, 
mucho miedo de que su niño tenga...

81
00:04:50,741 --> 00:04:54,120
cualquier versión de comportamientos afeminados.

82
00:04:54,120 --> 00:04:58,240
Por ejemplo, recuerdo haber volado de costa a costa 
con un tipo que iba sentado a mi lado.

83
00:04:58,240 --> 00:05:07,632
Él dijo que su hijo de 18 meses, cuando vio a su hermana 
abrir un regalo a principios de semana;

84
00:05:07,632 --> 00:05:11,715
Era una bolso de mano… le habían dado 
un bolso, ella tenia 4 años, y él dijo:

85
00:05:11,715 --> 00:05:14,704

"¡¿Ooh puedo tener un bolso yo también?!"

86
00:05:14,704 --> 00:05:19,385
Y me dijo que, se sintió como si alguien 
lo hubiera pateado en el estómago,

87
00:05:19,385 --> 00:05:24,460
Y le solo le grito a su hijo de dieciocho meses: 
"¡No, los chicos no llevan bolso!"

88
00:05:24,460 --> 00:05:31,454
Y me contaba esto... y se sentía muy 
avergonzado después de todo;

89
00:05:31,454 --> 00:05:38,303
porque se dio cuenta de que su hijo no estaba expresando 
nada… acerca de que fuera afeminado o no.

90
00:05:38,303 --> 00:05:43,138
Así, que estas cosas; la forma en que 
criamos a nuestros niños y niñas,

91
00:05:43,138 --> 00:05:48,457
nuestros circuitos cerebrales son tan maleables. Por ejemplo, 
no nacemos aprendiendo a tocar el piano, ¿cierto?

92
00:05:48,457 --> 00:05:50,802
tu practicas, practicas y practicas.

93
00:05:50,802 --> 00:05:54,826
Tu puedes entrenar los circuitos de cerebro, 
para hacer una variedad de cosas.

94
00:05:54,826 --> 00:06:01,164
Y yo creo que toda nuestra vida, estamos siendo entrenados; fuimos
"entrenados" en el genero, para ser más de una manera o de otra.

95
00:06:01,164 --> 00:06:07,883
Por ejemplo: las expresiones faciales de los varones; cuando 
les pones electrodos para medirlas, cosa que han hecho,

96
00:06:07,883 --> 00:06:14,191
y les muestran la imagen de un oso grizzly, que se supone 
te hace encogerte de miedo y ponerte emocional,

97
00:06:14,191 --> 00:06:21,170
sus expresiones faciales, comparadas con la femeninas, 
realmente mostraron una respuesta más emocional,

98
00:06:21,170 --> 00:06:27,044
en el momento antes de que fuera consciente. Y justo después 
del segundo nivel, cuando se vuele consciente,

99
00:06:27,044 --> 00:06:32,614
empiezan a paralizar sus músculos faciales, 
para fruncir el ceño o sonreír;

100
00:06:32,614 --> 00:06:37,120
en las mujeres, los músculos faciales de hecho se amplifican, 
y en los varones se minimizan.

101
00:06:37,120 --> 00:06:43,018
Los científicos creen, la hipótesis es, que los varones han 
sido "entrenados" para suprimir sentimientos emocionales.

102
00:06:43,018 --> 00:06:48,083
Así que, gracias por la pregunta; es un blanco 
móvil para muchas de nuestras vidas.

103
00:06:48,083 --> 00:06:52,990
Y en la manera en la que somos educados; y qué se nos permite hacer; 
lo que los varones tienen (o no) permitido hacer,

104
00:06:52,990 --> 00:06:57,573
esta muy relacionado con como ellos 
son educados para ser hombres.

105
00:06:57,573 --> 00:07:01,344
Piensa en la forma que actúas, tus expresiones faciales,

106
00:07:01,344 --> 00:07:05,002
los valores aceptados por ti, la forma en que hablas, todo,

107
00:07:05,002 --> 00:07:09,128
y recuerda que son el resultado de tu entorno.

108
00:07:09,128 --> 00:07:16,082
El cerebro humano no tiene mecanismos 
para reconocer lo que es relevante o no.

109
00:09:27,468 --> 00:09:30,231
"Estoy pintándome...

110
00:09:31,088 --> 00:09:33,560
porque quiero ganar una chica."

111
00:10:57,723 --> 00:11:00,516
"Aquel chico es muy guapo..."

112
00:12:33,092 --> 00:12:36,870
"Cuando bebemos sangre, 
nos hacemos duros."

113
00:14:32,168 --> 00:14:37,277
La tribu se encuentra con un hombre blanco por primera vez

114
00:18:22,118 --> 00:18:27,696
No hay tal cosa como gente mala, criminales, holgazanes,

115
00:18:27,696 --> 00:18:32,322
gente brillante, ladrones, o racistas;

116
00:18:32,322 --> 00:18:35,915
Solo personas predispuestas a tales conductas

117
00:18:35,915 --> 00:18:38,379
pero si el entorno no las fomenta

118
00:18:38,379 --> 00:18:41,667
la conducta nunca se manifiesta.

119
00:18:51,088 --> 00:18:52,555
Recuerda:

120
00:18:52,555 --> 00:18:59,122
El cerebro humano no tiene mecanismos para 
reconocer lo que es relevante o no.

121
00:19:57,431 --> 00:20:00,656
El caso más extremo es representado 
por los "niños salvajes".

122
00:20:00,656 --> 00:20:04,905
Un "niño salvaje" es aquel que ha vivido aislado

123
00:20:04,905 --> 00:20:08,762
del contacto humano desde muy temprana edad,

124
00:20:08,762 --> 00:20:12,998
y tiene ninguna o muy poca experiencia de trato humano,

125
00:20:12,998 --> 00:20:18,001
comportamientos afectivos o sociales, y crucialmente, lenguaje humano.

126
00:20:18,664 --> 00:20:21,752
Los niños salvajes carecen de las 
habilidades sociales básicas

127
00:20:21,752 --> 00:20:25,860
que son normalmente aprendidas 
en el proceso de culturización.

128
00:20:25,860 --> 00:20:29,788
Por ejemplo, pueden ser incapaces 
de aprender a usar un inodoro,

129
00:20:29,788 --> 00:20:32,595
tener dificultad en aprender a caminar erguidos

130
00:20:32,595 --> 00:20:37,611
y muestran una completa falta de interés 
en la actividad humana a su alrededor.

131
00:20:44,248 --> 00:20:47,022
Oxana Malaya comenzó su vida viviendo con perros,

132
00:20:47,022 --> 00:20:51,221
rechazada por sus padres, de alguna 
manera sobrevivió por 6 años

133
00:20:51,221 --> 00:20:54,138
viviendo salvajemente, antes de que se ocuparan de ella.

134
00:20:54,138 --> 00:20:57,535
Hay pocos casos de niños salvajes que han sido 
capaces de recuperarse totalmente,

135
00:20:57,535 --> 00:20:59,232
por el abandono que sufrieron.

136
00:20:59,232 --> 00:21:00,884
Oxana tiene ahora 22 años

137
00:21:00,884 --> 00:21:03,200
pero su futuro sigue pendiendo de la balanza.

138
00:21:03,200 --> 00:21:07,574
¿Han aprendido los científicos lo suficiente 
de casos previos para rehabilitarla?

139
00:21:07,574 --> 00:21:13,414
Durante 6 años, Oxana pasó su vida 
viviendo en una perrera, con perros,

140
00:21:13,429 --> 00:21:17,130
totalmente abandonada por su madre y padre,

141
00:21:17,130 --> 00:21:19,866
fue descubierta comportándose más como un animal

142
00:21:19,866 --> 00:21:22,100
que como una niña humana.

143
00:21:22,100 --> 00:21:26,414
Por dos siglos, niños salvajes han sido 
objeto de fascinantes estudios

144
00:21:26,414 --> 00:21:29,185
Criados sin amor, o interacción social

145
00:21:29,185 --> 00:21:32,077
los niños salvajes plantean la pregunta:

146
00:21:32,077 --> 00:21:34,141
¿Qué es lo que nos hace humanos?

147
00:21:34,141 --> 00:21:37,140
Oxana nació en Noviembre de 1983,

148
00:21:37,140 --> 00:21:45,530
"Cuando la bebe nació, pesaba 2 kilos y medio 
y no tenia ninguna anormalidad".

149
00:22:02,038 --> 00:22:05,812
Genie ha pasado 13 años aislada,

150
00:22:05,812 --> 00:22:10,290
en una habitación casi vacía, desprovista 
de cualquier contacto social.

151
00:22:10,929 --> 00:22:14,476
Aunque no sufría de ninguna enfermedad mental,

152
00:22:14,476 --> 00:22:19,385
debido a ese entorno, se comportaba como 
una persona mentalmente enferma.

153
00:22:19,816 --> 00:22:23,091
No podía crear conexiones sociales,

154
00:22:23,091 --> 00:22:28,152
no podía hablar, hasta su caminar era extraño.

155
00:22:29,422 --> 00:22:33,809
Después de un tiempo, por la insistencia de otros en rehabilitarla,

156
00:22:33,809 --> 00:22:37,146
Genie comenzó a expresarse a través de señales

157
00:22:37,146 --> 00:22:40,118
y a socializar con personas,

158
00:22:42,765 --> 00:22:45,507
Ellos también se responsabilizaron por la terapia de Genie,

159
00:22:45,507 --> 00:22:48,848
intentando ayudarla a lidiar con el horror de su infancia.

160
00:22:48,848 --> 00:22:51,580
¡Bien bebé, abre la boca!

161
00:22:51,580 --> 00:22:54,389
En este ejercicio primitivo de juego de roles,

162
00:22:54,389 --> 00:22:56,960
Marilyn simula ser la madre de Genie,

163
00:22:56,960 --> 00:23:00,797
“¡Rápido! ¡rápido! ya no hay mucho tiempo”

164
00:23:00,797 --> 00:23:03,343
"Papá se va a enojar"

165
00:23:03,820 --> 00:23:07,342
Marilyn intenta obtener recuerdos del pasado de Genie

166
00:23:07,342 --> 00:23:10,832
Me pregunto que estás pensando...

167
00:23:25,770 --> 00:23:31,499
Genie es la evidencia extrema 
de la influencia del entorno.

168
00:23:35,079 --> 00:23:38,855
A pesar de todo por lo que había pasado, los 
problemas de Genie no habían terminado

169
00:23:38,962 --> 00:23:44,644
En su primer hogar adoptivo, Genie fue 
severamente castigada por vomitar.

170
00:23:45,675 --> 00:23:50,395
La experiencia fue tan traumática que Genie 
terminó volviendo al hospital para niños,

171
00:23:50,395 --> 00:23:53,831
donde la Familia Rigler le ofreció su ayuda.

172
00:23:55,215 --> 00:23:58,074
“No pudiste evitarlo.”

173
00:23:59,951 --> 00:24:04,145
"Así que ahora mantienes tu boca cerrada para no volver a vomitar."

174
00:24:04,514 --> 00:24:07,125
Genie tenia miedo de abrir su boca.

175
00:24:07,125 --> 00:24:11,058
Ella regreso a la única manera que sabia como ser,

176
00:24:11,058 --> 00:24:13,127
en completo silencio.

177
00:24:23,649 --> 00:24:26,411
Si no expones a un ser humano a un asesinato,

178
00:24:26,411 --> 00:24:32,222
violación, pedofilia, zoofilia, necrofilia, armas, racismo,

179
00:24:32,684 --> 00:24:35,182
entonces no sabrá que son estas cosas.

180
00:24:35,182 --> 00:24:36,799
Es como tratar de imaginar

181
00:24:36,799 --> 00:24:40,046
un color que nunca antes has visto.