WEBVTT

00:00:01.522 --> 00:00:05.500
Ik ga beginnen met 
wat krantenkoppen te relativeren.

00:00:05.500 --> 00:00:07.631
42 miljoen mensen

00:00:07.631 --> 00:00:10.741
zijn in 2010 op de vlucht geslagen 
voor natuurrampen.

00:00:10.741 --> 00:00:13.812
Er was niets bijzonders aan 2010,

00:00:13.812 --> 00:00:17.108
want elk jaar worden gemiddeld 31,5 miljoen mensen

00:00:17.108 --> 00:00:20.211
op de vlucht gejaagd door natuurrampen.

00:00:20.211 --> 00:00:22.759
Als mensen dit soort statistieken horen,

00:00:22.759 --> 00:00:25.553
denken ze meestal aan plekken als Haïti

00:00:25.553 --> 00:00:28.973
of andere exotische of verarmde regio's.

00:00:28.973 --> 00:00:32.096
Maar het gebeurt hier in de VS, elk jaar.

00:00:32.096 --> 00:00:35.111
Vorig jaar werden er 99 federale rampen

00:00:35.111 --> 00:00:37.357
aangegeven bij FEMA (federaal rampagentschap),

00:00:37.357 --> 00:00:40.548
van Joplin in Missouri en Tuscaloosa in Alabama

00:00:40.548 --> 00:00:44.939
tot de recente bosbranden in Midden-Texas.

00:00:44.939 --> 00:00:47.004
Hoe gaat het machtigste land ter wereld

00:00:47.004 --> 00:00:49.103
om met vluchtelingen?

00:00:49.103 --> 00:00:51.532
Ze proppen ze in slaapplaatsen,
al je spullen

00:00:51.532 --> 00:00:53.700
in een vuilniszak,
die stoppen ze eronder

00:00:53.700 --> 00:00:56.715
en jouw plek is de vloer
van een sportarena

00:00:56.715 --> 00:01:00.226
of een turnzaal.

NOTE Paragraph

00:01:00.226 --> 00:01:03.288
Er is een grote woningnood.

00:01:03.288 --> 00:01:06.196
Dat vind ik vreselijk,
want volgens wetenschappers

00:01:06.196 --> 00:01:08.485
is er na een grote ramp

00:01:08.485 --> 00:01:11.824
een tijdsvenster van 18 maanden

00:01:11.824 --> 00:01:13.401
om het herstelproces te starten,

00:01:13.401 --> 00:01:15.766
maar wat de meesten mensen niet beseffen,

00:01:15.766 --> 00:01:18.830
is dat het 45 tot 60 dagen of meer duurt

00:01:18.830 --> 00:01:21.692
voor de beruchte woonwagens van FEMA
zelfs maar opdagen.

00:01:21.692 --> 00:01:25.310
Voor die tijd moeten mensen 
zichzelf redden.

NOTE Paragraph

00:01:25.310 --> 00:01:28.686
Ik raakte geobsedeerd
door de zoektocht naar een manier

00:01:28.686 --> 00:01:30.836
om die kloof te dichten.

00:01:30.836 --> 00:01:33.390
Dat werd mijn creatieve obsessie.

00:01:33.390 --> 00:01:36.095
Ik stopte met al het freelance werk
in mijn vrije tijd

00:01:36.095 --> 00:01:41.837
en focuste alleen nog op dit probleem.

NOTE Paragraph

00:01:41.837 --> 00:01:43.196
Ik begon schetsen te maken.

00:01:43.196 --> 00:01:45.220
Twee dagen na Katrina begon ik te schetsen

00:01:45.220 --> 00:01:47.068
en te brainstormen over oplossingen.

00:01:47.068 --> 00:01:50.226
Toen de dingen stilaan vorm kregen,

00:01:50.226 --> 00:01:52.452
ging ik digitaal schetsen op de computer.

00:01:52.452 --> 00:01:55.921
Het was een obsessie:
ik kon het daar niet bij laten.

00:01:55.921 --> 00:01:58.060
Ik begon te experimenteren,
modellen te maken,

00:01:58.060 --> 00:02:00.838
te praten met experts
feedback te vragen

00:02:00.838 --> 00:02:03.749
en te verfijnen, steeds weer te verfijnen,

00:02:03.749 --> 00:02:06.805
avonden en weekends lang,
vijf jaar lang.

NOTE Paragraph

00:02:06.805 --> 00:02:10.290
Mijn obsessie leidde tot de creatie

00:02:10.290 --> 00:02:12.575
van levensgrote prototypes in mijn tuin 
-- (Gelach).

00:02:12.575 --> 00:02:14.941
Al mijn spaarcenten gingen naar

00:02:14.941 --> 00:02:17.190
allerlei dingen, van gereedschap tot patenten

00:02:17.190 --> 00:02:19.806
en een hoop andere kosten.

00:02:19.806 --> 00:02:22.670
Het resultaat was een modulair woonsysteem

00:02:22.670 --> 00:02:25.332
dat kan inspelen op elke situatie of ramp.

00:02:25.332 --> 00:02:28.431
Het kan in elke omgeving worden opgezet,

00:02:28.431 --> 00:02:32.374
van een asfaltparking
tot weiden of velden,

00:02:32.374 --> 00:02:34.377
want je hebt geen speciaal opzet

00:02:34.377 --> 00:02:36.559
of gereedschap nodig.

NOTE Paragraph

00:02:36.559 --> 00:02:38.279
De kern van het systeem

00:02:38.279 --> 00:02:41.213
is de Exo-wooneenheid,

00:02:41.213 --> 00:02:43.646
een individuele schuilmodule.

00:02:43.646 --> 00:02:45.378
Het is zo licht dat je het

00:02:45.378 --> 00:02:47.534
met de hand kan optillen en verplaatsen.

00:02:47.534 --> 00:02:51.233
Er kunnen 4 mensen in slapen.

NOTE Paragraph

00:02:51.237 --> 00:02:53.901
Je kan ze opstellen

00:02:53.901 --> 00:02:56.676
voor een kamp of meer als op een stadsplan,

00:02:56.676 --> 00:02:58.571
of je kan ze in een cirkel opstellen,

00:02:58.571 --> 00:03:00.582
en er cirkelvormige groepjes van maken,

00:03:00.582 --> 00:03:03.038
waardoor je een semi-private
gemeenschapsruimte krijgt

00:03:03.038 --> 00:03:05.807
waar mensen naar kunnen uitwaaien,

00:03:05.807 --> 00:03:07.906
zodat ze niet vastzitten in hun eenheid.

NOTE Paragraph

00:03:07.906 --> 00:03:10.331
Dit is een fundamenteel andere manier

00:03:10.331 --> 00:03:12.489
om te reageren op rampen.

00:03:12.489 --> 00:03:14.467
Weg met de vreselijke omstandigheden

00:03:14.467 --> 00:03:17.192
in een sportarena of turnzaal,

00:03:17.192 --> 00:03:19.204
waar mensen in slaapeenheden zitten gepropt.

00:03:19.204 --> 00:03:24.791
We krijgen instant-buurten buiten.

NOTE Paragraph

00:03:24.791 --> 00:03:27.766
De Exo is ontworpen om simpel te zijn,

00:03:27.766 --> 00:03:30.008
zoals een kop koffie.
Je kan ze stapelen,

00:03:30.008 --> 00:03:32.933
zodat je zeer efficiënt transport

00:03:32.933 --> 00:03:35.184
en opslag krijgt.

00:03:35.184 --> 00:03:39.820
15 Exo's passen op één enkele vrachtwagen.

00:03:39.820 --> 00:03:42.994
Het transport en opzet van de Exo

00:03:42.994 --> 00:03:47.978
kan dus veel sneller dan elke andere
vandaag beschikbare woonoptie.

00:03:47.978 --> 00:03:49.967
Maar het is een obsessie,
dus ik kon het daar niet bij laten.

00:03:49.967 --> 00:03:51.856
Ik begon de stapelbedden aan te passen.

00:03:51.856 --> 00:03:54.164
Je kan de bedden eruitschuiven
en er bureaus of laden inschuiven.

00:03:54.164 --> 00:03:55.676
Dezelfde unit kan nu gebruikt worden

00:03:55.676 --> 00:03:58.901
als kantoor of opslagplaats.

00:03:58.901 --> 00:04:02.619
De deuren kan je omwisselen 
en vervangen door

00:04:02.619 --> 00:04:05.488
een hard paneel met een raameenheid
voor temperatuurcontrole,

00:04:05.488 --> 00:04:07.954
of een koppelmodule waardoor je

00:04:07.954 --> 00:04:10.339
meerdere eenheden aan elkaar kan koppelen,

00:04:10.339 --> 00:04:14.005
en je grotere, 
gecompartimentaliseerde leefruimtes krijgt.

00:04:14.005 --> 00:04:16.317
Deze ene kit van onderdelen

00:04:16.317 --> 00:04:20.960
kan dienen als leefruimte, slaapkamer, badkamer

00:04:20.960 --> 00:04:27.067
of kantoor, leefruimte of opslagruimte.

NOTE Paragraph

00:04:27.067 --> 00:04:30.134
Klinkt heel goed,
maar hoe maak je het idee waar?

00:04:30.134 --> 00:04:32.138
Mijn eerste idee was

00:04:32.138 --> 00:04:33.994
om de federale en staatsoverheden op te zoeken

00:04:33.994 --> 00:04:36.657
en te zeggen: "Hier, gratis, voor niks."

00:04:36.657 --> 00:04:38.640
Ik kreeg al snel de reactie:

00:04:38.640 --> 00:04:40.898
"Jongen, zo werkt onze overheid niet!" (Gelach)

00:04:40.898 --> 00:04:44.883
Oké. Dan maar een vzw opstarten

00:04:44.883 --> 00:04:47.726
om consultancy te geven en dit idee

00:04:47.726 --> 00:04:49.829
te laten passeren bij de overheid? Nee, want

00:04:49.829 --> 00:04:52.304
"Jongen, onze overheid rekent op de privésector

00:04:52.304 --> 00:04:53.901
voor dit soort zaken."

00:04:53.901 --> 00:04:56.891
Misschien kan ik het idee verkopen

00:04:56.891 --> 00:04:59.311
aan privé-bedrijven, die er ook 
hun voordeel mee konden doen,

00:04:59.311 --> 00:05:02.214
maar ik hoorde al snel van enkele bedrijven

00:05:02.214 --> 00:05:06.495
dat mijn persoonlijke passie niet paste bij het merk:

00:05:06.495 --> 00:05:09.073
ze wilden niet dat hun logo's te zien waren

00:05:09.073 --> 00:05:11.497
in alle ghetto's van Haïti.

NOTE Paragraph

00:05:11.497 --> 00:05:17.433
Nu was ik niet alleen geobsedeerd.
Ik was woest.

00:05:17.433 --> 00:05:21.850
Dus zei ik tot mezelf:

00:05:21.850 --> 00:05:27.725
"O ja? Let maar op.
Ik doe het zelf." (Gelach)

00:05:27.725 --> 00:05:29.905
Toen moest ik voor mijn dagtaak

00:05:29.905 --> 00:05:33.059
enkele maanden vanuit het kantoor in Milaan werken.

00:05:33.059 --> 00:05:35.796
Dus plande ik slaapuren op mijn kalender

00:05:35.796 --> 00:05:38.996
en besteedde de 8 uren tijdsverschil
aan conferentiegesprekken

00:05:38.996 --> 00:05:43.016
met leveranciers, producenten 
en potentiële afnemers.

00:05:43.016 --> 00:05:44.470
In dit hele proces

00:05:44.470 --> 00:05:46.844
vonden we 
een geweldige kleine producent in Virginia.

00:05:46.844 --> 00:05:48.997
Als zijn lichaamstaal een indicatie is,

00:05:48.997 --> 00:05:51.076
dat is de eigenaar -- (Gelach) --

00:05:51.076 --> 00:05:53.169
van hoe directe samenwerking verloopt 
tussen producent en ontwerper,

00:05:53.169 --> 00:05:56.372
kijk dan even wat hier gebeurt. (Gelach)

NOTE Paragraph

00:05:56.372 --> 00:05:58.628
G.S. Industries was fantastisch.

00:05:58.628 --> 00:06:03.008
Ze bouwden met de hand 3 prototypes voor ons.

00:06:03.008 --> 00:06:06.155
Die prototypes tonen nu aan dat 4 mensen

00:06:06.155 --> 00:06:08.571
veilig en veel comfortabeler kunnen slapen

00:06:08.571 --> 00:06:13.068
dan ooit mogelijk was geweest in een tent.

00:06:13.068 --> 00:06:14.818
Ze verscheepten ze zelfs hierheen, 
naar Texas, voor ons.

00:06:14.818 --> 00:06:16.271
Toen gebeurde iets grappigs.

00:06:16.271 --> 00:06:18.739
Anderen begonnen te geloven in wat we deden

00:06:18.739 --> 00:06:20.656
en boden ons ruimte in een hangar aan, gratis.

00:06:20.656 --> 00:06:22.940
De luchthavenautoriteit van Georgetown

00:06:22.940 --> 00:06:27.046
werkte zich uit de naad 
om ons vooruit te helpen.

00:06:27.046 --> 00:06:28.707
Nu hadden we een hangar om in te werken,

00:06:28.707 --> 00:06:31.789
en prototypes om demo's mee te geven.

NOTE Paragraph

00:06:31.789 --> 00:06:35.356
Op één jaar tijd hebben we 
productiecontracten gesloten,

00:06:35.356 --> 00:06:38.017
een patent gekregen,
een tweede ingediend,

00:06:38.017 --> 00:06:40.700
met vele mensen gesproken,
een demo gegeven voor FEMA

00:06:40.700 --> 00:06:42.948
en haar consultants,
met geweldige reviews,

00:06:42.948 --> 00:06:45.131
en met andere mensen gepraat
die informatie wilden,

00:06:45.131 --> 00:06:47.622
een groepje genaamd de Verenigde Naties.

00:06:47.622 --> 00:06:49.727
Nu hebben we

00:06:49.727 --> 00:06:52.371
een massa anderen die zich hebben aangediend

00:06:52.371 --> 00:06:55.862
en met ons praten over mijnkampen,

00:06:55.862 --> 00:06:58.294
mobiele jeugdherbergen,
tot en met de Wereldbeker

00:06:58.294 --> 00:07:00.879
en de Olympische Spelen.

00:07:00.879 --> 00:07:07.971
Kortom, één groot punt is

00:07:07.971 --> 00:07:12.627
dat we binnenkort hopelijk niet meer

00:07:12.627 --> 00:07:14.548
moeten antwoorden op pijnlijke telefoonoproepen

00:07:14.548 --> 00:07:16.544
na rampen, waar we moeten zeggen

00:07:16.544 --> 00:07:18.932
dat we nog niets te koop of weg te geven hebben.

00:07:18.932 --> 00:07:21.364
Hopelijk zijn we er binnenkort,

00:07:21.364 --> 00:07:23.571
want het is onze bestemming

00:07:23.571 --> 00:07:27.677
en onze obsessie om het waar te maken.

00:07:27.677 --> 00:07:30.018
Dankuwel. (Applaus)