WEBVTT

00:00:01.522 --> 00:00:05.500
Also, ich starte mal mit einem 
kleinen Spaßverderber.

00:00:05.500 --> 00:00:07.631
42 Millionen Menschen 
wurden 2010

00:00:07.631 --> 00:00:10.741
durch Naturkatastrophen aus 
ihren Häusern verdrängt.

00:00:10.741 --> 00:00:13.812
Nun war 2010 kein 
besonderes Jahr,

00:00:13.812 --> 00:00:17.108
denn durchschnittlich werden 
31,5 Millionen Menschen

00:00:17.108 --> 00:00:20.211
jedes Jahr durch 
Naturkatastrophen obdachlos.

00:00:20.211 --> 00:00:22.759
Wenn Leute solche 
Statistiken hören,

00:00:22.759 --> 00:00:25.553
denken sie meist an 
Haiti oder andere

00:00:25.553 --> 00:00:28.973
exotische oder sogar verarmte 
Orte, aber es passiert

00:00:28.973 --> 00:00:32.096
genau hier in den Vereinigten 
Staaten, Jahr für Jahr.

00:00:32.096 --> 00:00:35.111
Allein letztes Jahr [2011] 
wurden 99 Katastrophen bei

00:00:35.111 --> 00:00:37.357
der Federal Emergency Agency 
(FEMA) verzeichnet,

00:00:37.357 --> 00:00:40.548
von Joplin, Missouri und 
Tuscaloosa, Alabama,

00:00:40.548 --> 00:00:44.939
bis zu den Waldbränden im 
Zentrum von Texas vor Kurzem.

00:00:44.939 --> 00:00:47.004
Wie also geht das 
einflussreichste Land der Welt

00:00:47.004 --> 00:00:49.103
mit diesen obdachlosen 
Menschen um?

00:00:49.103 --> 00:00:51.532
Sie werden auf Feldbetten 
gepfercht, alle sieben Sachen

00:00:51.532 --> 00:00:53.700
in Plastiksäcke gestopft 
und daruntergelegt,

00:00:53.700 --> 00:00:56.715
und auf dem Boden eines 
Stadions oder einer

00:00:56.715 --> 00:01:00.226
Turnhalle untergebracht.

NOTE Paragraph

00:01:00.226 --> 00:01:03.288
Es gibt also offensichtlich ein großes 
Problem mit der Unterbringung,

00:01:03.288 --> 00:01:06.196
und das hat mich wirklich geärgert, 
denn laut Wissenschaft

00:01:06.196 --> 00:01:08.485
braucht es nach einer 
Katastrophe normalerweise

00:01:08.485 --> 00:01:11.824
ca. 18 Monate, bis der 
Wiederaufbau einigermaßen

00:01:11.824 --> 00:01:13.401
anläuft, die Wiederaufbauphase beginnt,

00:01:13.401 --> 00:01:15.766
aber den meisten ist nicht 
klar, dass es durchschnittlich

00:01:15.766 --> 00:01:18.830
45-60 oder mehr 
Tage dauert, bis die

00:01:18.830 --> 00:01:21.692
berüchtigten FEMA-Anhänger 
überhaupt anfangen aufzutauchen.

00:01:21.692 --> 00:01:25.310
Davor sind die Leute 
sich selbst überlassen.

NOTE Paragraph

00:01:25.310 --> 00:01:28.686
Also hab ich mir in den
Kopf gesetzt, einen Weg

00:01:28.686 --> 00:01:30.836
zu finden, dieses Lücke zu füllen.

00:01:30.836 --> 00:01:33.390
Es wurde also zum Ziel 
meines kreativen Strebens.

00:01:33.390 --> 00:01:36.095
Ich ließ von all meiner
freiberuflichen Beschäftigung ab

00:01:36.095 --> 00:01:41.837
und begann, mich ganz 
diesem Problem zu widmen.

NOTE Paragraph

00:01:41.837 --> 00:01:43.196
Also fing ich an mit Skizzen.

00:01:43.196 --> 00:01:45.220
Zwei Tage nach Katrina fing ich an, 
Skizzen über Skizzen

00:01:45.220 --> 00:01:47.068
zu zeichnen und über Ideen 
oder Lösungen zu grübeln,

00:01:47.068 --> 00:01:50.226
und als alles zusammenkam 
und Ideen Gestalt annahmen,

00:01:50.226 --> 00:01:52.452
fing ich an, die Entwürfe am 
Computer zu zeichnen,

00:01:52.452 --> 00:01:55.921
aber ich war so gefesselt, ich 
konnte nicht einfach aufhören.

00:01:55.921 --> 00:01:58.060
Ich fing an herumzuexperimentieren, 
baute Modelle,

00:01:58.060 --> 00:02:00.838
sprach mit Experten und 
holte mir Anregungen,

00:02:00.838 --> 00:02:03.749
und verfeinerte immer 
weiter und weiter

00:02:03.749 --> 00:02:06.805
ganze Nächte und Wochenenden – 
mehr als fünf Jahre lang.

NOTE Paragraph

00:02:06.805 --> 00:02:10.290
Nun, meine Besessenheit 
hat zu einem lebensgroßen

00:02:10.290 --> 00:02:12.575
Prototypen in meinem 
Garten geführt – (Lachen) –

00:02:12.575 --> 00:02:14.941
und dazu, meine ganzen 
Ersparnisse auszugeben

00:02:14.941 --> 00:02:17.190
für alles mögliche von 
Werkzeug über Patente und

00:02:17.190 --> 00:02:19.806
einer Menge anderer 
Ausgaben, aber

00:02:19.806 --> 00:02:22.670
zum Schluss kam dieses 
modulare Haus-System raus,

00:02:22.670 --> 00:02:25.332
das für jede Situation 
oder Katastrophe taugt.

00:02:25.332 --> 00:02:28.431
Es kann in jeder Umgebung 
aufgebaut werden,

00:02:28.431 --> 00:02:32.374
vom Asphalt-Parkplatz bis 
hin zu Weiden und Feldern,

00:02:32.374 --> 00:02:34.377
weil kein spezieller Aufbau nötig ist

00:02:34.377 --> 00:02:36.559
und auch keine speziellen Werkzeuge.

NOTE Paragraph

00:02:36.559 --> 00:02:38.279
Also, die Grundlage und das Herz

00:02:38.279 --> 00:02:41.213
des ganzen Systems ist 
die Exo-Gehäuse-Einheit,

00:02:41.213 --> 00:02:43.646
die im Prinzip ein komplettes 
Unterkunfts-Modul ist.

00:02:43.646 --> 00:02:45.378
Obwohl es leicht genug ist, um es mit

00:02:45.378 --> 00:02:47.534
der Hand zu heben und zu verstellen,

00:02:47.534 --> 00:02:51.233
können vier Leute darin schlafen.

NOTE Paragraph

00:02:51.237 --> 00:02:53.901
Man kann diese Dinger 
nunmehr wie eine Art

00:02:53.901 --> 00:02:56.676
Lager oder eher wie 
eine Stadt aufstellen,

00:02:56.676 --> 00:02:58.571
oder man kann sie im Kreis 
aufstellen, im Prinzip,

00:02:58.571 --> 00:03:00.582
und diese kreisförmigen 
Blöcke daraus bauen,

00:03:00.582 --> 00:03:03.038
für diese halb-privaten 
Gemeinschaftsbereiche,

00:03:03.038 --> 00:03:05.807
damit die Menschen 
rausgehen können und

00:03:05.807 --> 00:03:07.906
nicht in diesen Einheiten 
eingesperrt sind.

NOTE Paragraph

00:03:07.906 --> 00:03:10.331
Jetzt ändert dies grundlegend,

00:03:10.331 --> 00:03:12.489
wie wir auf Katastrophen reagieren,

00:03:12.489 --> 00:03:14.467
denn vergangen sind die 
schlimmen Bedingungen

00:03:14.467 --> 00:03:17.192
in einem Stadion oder einer 
Turnhalle, wo Menschen

00:03:17.192 --> 00:03:19.204
auf Feldbetten da drin 
zusammengepfercht werden.

00:03:19.204 --> 00:03:24.791
Jetzt haben wir sofort 
einsetzbare Siedlungen.

NOTE Paragraph

00:03:24.791 --> 00:03:27.766
Also, Exo ist ein einfaches 
Design, im wesentlichen

00:03:27.766 --> 00:03:30.008
wie eine Kaffeetasse. Man 
kann sie ineinander stapeln,

00:03:30.008 --> 00:03:32.933
was uns extreme Effizienz in Transport

00:03:32.933 --> 00:03:35.184
und Lagerung beschert.

00:03:35.184 --> 00:03:39.820
Tatsächlich passen 15 Exos
auf nur einen Laster.

00:03:39.820 --> 00:03:42.994
Das bedeutet, Exo kann schneller 
transportiert und aufgebaut werden

00:03:42.994 --> 00:03:47.978
als alle anderen heute 
verfügbaren Behausungen.

00:03:47.978 --> 00:03:49.967
Aber ich bin besessen, also 
konnte ich hier nicht aufhören,

00:03:49.967 --> 00:03:51.856
also habe ich die Schlafkojen 
überarbeitet, so dass

00:03:51.856 --> 00:03:54.164
man die Betten rausschieben 
und Schreibtische oder

00:03:54.164 --> 00:03:55.676
Regale reinschieben kann, 
so dass dieselbe Einheit

00:03:55.676 --> 00:03:58.901
nun als Büro oder Lagerraum 
genutzt werden kann.

00:03:58.901 --> 00:04:02.619
Die Türen können rausgenommen 
werden, für feste

00:04:02.619 --> 00:04:05.488
Platten mit einer Fenstereinheit 
für Klimakontrolle,

00:04:05.488 --> 00:04:07.954
oder ein Verbindungsmodul, 
mit dem man mehrere

00:04:07.954 --> 00:04:10.339
Einheiten verbinden kann, 
was einen größeren,

00:04:10.339 --> 00:04:14.005
in Teilbereiche aufgeteilten 
Lebensraum kreiert.

00:04:14.005 --> 00:04:16.317
Jetzt kann dieselbe Ausstattung, 
dieselbe Einheit

00:04:16.317 --> 00:04:20.960
als Wohn-, Schlaf- oder 
Badezimmer dienen,

00:04:20.960 --> 00:04:27.067
oder als Büro, Lebensraum 
und sicherer Lagerraum.

NOTE Paragraph

00:04:27.067 --> 00:04:30.134
Hört sich super an, aber 
wie verwirklicht man das?

00:04:30.134 --> 00:04:32.138
Meine erste Idee war, einfach

00:04:32.138 --> 00:04:33.994
zur Bundes- und Landesregierung 
zu gehen und zu sagen:

00:04:33.994 --> 00:04:36.657
"Da, nehmt es, kostet nix."

00:04:36.657 --> 00:04:38.640
Aber mir wurde bald gesagt, 
"Junge, unsere Regierung

00:04:38.640 --> 00:04:40.898
funktioniert nicht wirklich so." (Lachen)

00:04:40.898 --> 00:04:44.883
Okay. Okay. Also vielleicht eine 
gemeinnützige Organisation gründen

00:04:44.883 --> 00:04:47.726
um zu beraten und die 
Idee ins Laufen zu bringen

00:04:47.726 --> 00:04:49.829
gemeinsam mit der Regierung, 
aber dann sagte man mir,

00:04:49.829 --> 00:04:52.304
"Junge, unsere Regierung 
wendet sich für solche Sachen

00:04:52.304 --> 00:04:53.901
an den privaten Sektor."

00:04:53.901 --> 00:04:56.891
Okay. Also vielleicht nehme 
ich die ganze Idee und

00:04:56.891 --> 00:04:59.311
gehe zu privaten Firmen, um 
einen gemeinsamen Nutzen

00:04:59.311 --> 00:05:02.214
daraus zu ziehen, aber 
manche Firmen sagten gleich,

00:05:02.214 --> 00:05:06.495
dass mein persönliches Projekt 
nicht zu ihrer Marke passt,

00:05:06.495 --> 00:05:09.073
weil sie ihre Logos 
nicht in den Ghettos von

00:05:09.073 --> 00:05:11.497
Haiti sehen wollten.

NOTE Paragraph

00:05:11.497 --> 00:05:17.433
Jetzt war ich nicht nur besessen. 
Ich war wütend. (Lachen)

00:05:17.433 --> 00:05:21.850
Also entschied ich, 
ich sagte zu mir selbst

00:05:21.850 --> 00:05:27.725
"Ach ja? Na wartet. 
Ich mach's selbst." (Lachen)

00:05:27.725 --> 00:05:29.905
Kurz gefasst, ich wurde 
beruflich nach Mailand

00:05:29.905 --> 00:05:33.059
geschickt für ein paar Monate, 
also fragte ich mich,

00:05:33.059 --> 00:05:35.796
was ich tun sollte. Dann strich 
ich Schlaf von meinem Terminplan

00:05:35.796 --> 00:05:38.996
und verbrachte die 8 Stunden 
Zeitunterschied mit Konferenzgesprächen

00:05:38.996 --> 00:05:43.016
mit Lieferanten, Herstellern 
und potenziellen Kunden.

00:05:43.016 --> 00:05:44.470
In dem ganzen Prozess 
fanden wir diesen

00:05:44.470 --> 00:05:46.844
großartigen kleinen 
Hersteller in Virginia,

00:05:46.844 --> 00:05:48.997
und, falls seine Körpersprache 
ein Zeichen ist –

00:05:48.997 --> 00:05:51.076
das ist der Eigentümer – 
(Lachen) – wie es sich

00:05:51.076 --> 00:05:53.169
für einen Hersteller anfühlt, direkt
mit einem Designer zu arbeiten,

00:05:53.169 --> 00:05:56.372
dann müssen Sie das 
gesehen haben. (Lachen)

NOTE Paragraph

00:05:56.372 --> 00:05:58.628
Aber G.S. Industries war phantastisch.

00:05:58.628 --> 00:06:03.008
Sie bauten gleich drei Prototypen 
für uns in Handarbeit.

00:06:03.008 --> 00:06:06.155
Jetzt haben wir also Prototypen, 
die zeigen, dass vier

00:06:06.155 --> 00:06:08.571
Menschen sicher und viel 
gemütlicher schlafen können

00:06:08.571 --> 00:06:13.068
als es in einem Zelt jemals möglich wäre.

00:06:13.068 --> 00:06:14.818
Und sie haben sie für uns 
hierher nach Texas gebracht.

00:06:14.818 --> 00:06:16.271
Jetzt begann etwas Interessantes.

00:06:16.271 --> 00:06:18.739
Andere Leute fingen an, 
an uns zu glauben,

00:06:18.739 --> 00:06:20.656
und boten uns Platz 
in ihrem Hangar an.

00:06:20.656 --> 00:06:22.940
Und dann gab die Georgetown 
Airport Authority alles,

00:06:22.940 --> 00:06:27.046
um uns mit allem, was 
wir brauchten, zu helfen.

00:06:27.046 --> 00:06:28.707
Jetzt hatten wir also einen 
Hangar, um zu arbeiten,

00:06:28.707 --> 00:06:31.789
und Prototypen zum Vorzeigen.

NOTE Paragraph

00:06:31.789 --> 00:06:35.356
In einem Jahr verhandelten 
wir Fertigungsverträge,

00:06:35.356 --> 00:06:38.017
bekamen ein Patent, reichten 
unser zweites Patent ein,

00:06:38.017 --> 00:06:40.700
sprachen mit vielen Leuten, 
präsentierten für FEMA

00:06:40.700 --> 00:06:42.948
und ihre Berater und bekamen 
großartige Rückmeldungen,

00:06:42.948 --> 00:06:45.131
und sprachen dann mit anderen 
Leuten, die Infos wollten,

00:06:45.131 --> 00:06:47.622
diese kleine Gruppe 
namens Vereinte Nationen.

00:06:47.622 --> 00:06:49.727
Und dazu kam, dass 
eine Menge anderer Leute

00:06:49.727 --> 00:06:52.371
auf uns zukamen und
anfingen, mit uns über

00:06:52.371 --> 00:06:55.862
die Einsatzmöglichkeiten 
als Bergarbeiterlager oder

00:06:55.862 --> 00:06:58.294
mobile Hostels zu sprechen, 
bei den Weltmeisterschaften

00:06:58.294 --> 00:07:00.879
und den Olympischen Spielen.

00:07:00.879 --> 00:07:07.971
Also, zum Schluss möchte 
ich dazu sagen,

00:07:07.971 --> 00:07:12.627
dass wir hoffentlich bald
anders auf die qualvollen

00:07:12.627 --> 00:07:14.548
Anrufe reagieren können,
die wir nach Katastrophen

00:07:14.548 --> 00:07:16.544
bekommen, und wir noch 
nicht wirklich etwas haben,

00:07:16.544 --> 00:07:18.932
was wir ihnen geben 
oder verkaufen können.

00:07:18.932 --> 00:07:21.364
Hoffentlich sind 
wir bald am Ziel,

00:07:21.364 --> 00:07:23.571
weil wir entschlossen sind,

00:07:23.571 --> 00:07:27.677
besessen, das 
zu verwirklichen.

00:07:27.677 --> 00:07:30.018
Danke. (Applaus)