1
00:00:06,855 --> 00:00:12,955
Dans les savanes du Kenya, deux femelles
rhinocéros blancs du Nord, Nájin et Fatu,

2
00:00:12,955 --> 00:00:15,565
broutent tranquillement l'herbe.

3
00:00:15,565 --> 00:00:18,040
Au moment de la publication
de cette vidéo,

4
00:00:18,040 --> 00:00:23,390
ce sont les deux derniers
rhinocéros blancs du Nord sur Terre.

5
00:00:23,390 --> 00:00:26,030
Leur espèce est
fonctionnellement éteinte :

6
00:00:26,030 --> 00:00:29,990
sans mâle, Nájin et Fatu
ne peuvent pas se reproduire.

7
00:00:29,990 --> 00:00:34,410
Et pourtant, il y a encore de l'espoir
de relancer le rhinocéros blanc du Nord.

8
00:00:34,410 --> 00:00:36,269
Comment est-ce possible ?

9
00:00:36,269 --> 00:00:38,700
L'histoire commence il y a environ 50 ans,

10
00:00:38,700 --> 00:00:41,460
lorsque des braconniers ont commencé
à chasser illégalement

11
00:00:41,460 --> 00:00:45,340
des milliers de rhinocéros
à travers l'Afrique pour leurs cornes.

12
00:00:45,340 --> 00:00:48,440
Ceci, avec les guerres civiles
sur leur territoire,

13
00:00:48,440 --> 00:00:51,640
a décimé la population
des rhinocéros blanc du Nord.

14
00:00:51,640 --> 00:00:54,813
Des écologistes, inquiets,
ont commencé à essayer de les élever

15
00:00:54,813 --> 00:01:00,707
en captivité dans les années 70,
collectant le sperme des mâles.

16
00:01:00,707 --> 00:01:05,474
Seuls quatre rhinocéros sont nés à travers
cet ambitieux programme de sélection.

17
00:01:05,474 --> 00:01:09,824
Nájin et sa fille Fatu
étaient les deux dernières.

18
00:01:09,824 --> 00:01:13,385
En 2014, les écologistes ont découvert

19
00:01:13,385 --> 00:01:15,440
qu'aucune ne pouvait avoir de petit.

20
00:01:15,440 --> 00:01:17,445
Bien que Nájin ait donné naissance à Fatu,

21
00:01:17,445 --> 00:01:19,530
ses pattes arrière
sont maintenant faibles,

22
00:01:19,530 --> 00:01:23,437
ce qui pourrait nuire à sa santé
si elle redevenait enceinte.

23
00:01:23,437 --> 00:01:27,128
Fatu, quant à elle,
a une muqueuse utérine dégénérée.

24
00:01:27,128 --> 00:01:34,112
Ensuite, le dernier mâle rhinocéros blanc
du nord, Soudan, est décédé en 2018.

25
00:01:34,112 --> 00:01:38,062
Mais il restait une lueur d'espoir :
la reproduction artificielle.

26
00:01:38,062 --> 00:01:42,539
Sans mâle vivant ni femelle
capable de porter une grossesse,

27
00:01:42,539 --> 00:01:46,531
c'est un processus pour le moins
compliqué et risqué.

28
00:01:46,531 --> 00:01:51,125
Bien que les scientifiques aient stocké du
sperme, ils devraient ramasser les œufs -

29
00:01:51,125 --> 00:01:55,079
une procédure complexe qui nécessite 
qu'une femelle soit sous sédation

30
00:01:55,079 --> 00:01:57,109
pendant jusqu'à deux heures.

31
00:01:57,109 --> 00:02:00,239
Ensuite, on crée un embryon viable
en laboratoire -

32
00:02:00,419 --> 00:02:03,046
quelque chose qui n'avait jamais
été fait auparavant,

33
00:02:03,046 --> 00:02:05,120
et que personne ne savait faire.

34
00:02:05,120 --> 00:02:08,390
Ceci n'était que le début -
une mère porteuse

35
00:02:08,390 --> 00:02:12,558
d'une autre espèce de rhinocéros
devrait mener l'embryon à terme.

36
00:02:13,178 --> 00:02:15,842
Les femelles d'une espèce
étroitement apparentée,

37
00:02:15,842 --> 00:02:18,282
le rhinocéros blanc du Sud,
sont devenues à la fois

38
00:02:18,282 --> 00:02:21,392
la clé du développement d'un embryon
de rhinocéros en laboratoire

39
00:02:21,392 --> 00:02:25,062
et les principaux candidates
au rôle de mère porteuse.

40
00:02:25,062 --> 00:02:27,982
Les rhinocéros blancs du Nord et du Sud 
ont divergé

41
00:02:27,982 --> 00:02:33,542
il y a environ un million d'années
en deux espèces étroitement apparentées.

42
00:02:33,542 --> 00:02:35,178
Ils habitent différentes régions

43
00:02:35,178 --> 00:02:38,428
et leurs traits physiques
sont légèrement différents.

44
00:02:38,428 --> 00:02:42,108
Par une heureuse coïncidence, plusieurs
femelles rhinocéros blancs du Sud

45
00:02:42,108 --> 00:02:45,672
avaient besoin d'un traitement pour
leurs propres problèmes de reproduction,

46
00:02:45,672 --> 00:02:49,412
et les chercheurs ont donc pu collecter 
leurs œufs pendant ce traitement.

47
00:02:49,412 --> 00:02:56,097
Au zoo de Dvůr Králové en octobre 2015,
les experts d'IZW Berlin

48
00:02:56,097 --> 00:02:59,111
ont commencé à collecter des œufs
de rhinocéros blancs du Sud

49
00:02:59,111 --> 00:03:04,895
et à les envoyer à Avantea, un laboratoire
de reproduction d'animaux en Italie.

50
00:03:04,895 --> 00:03:07,751
Là, les scientifiques 
ont développé et perfectionné

51
00:03:07,751 --> 00:03:11,788
une technique pour créer 
un embryon viable.

52
00:03:11,788 --> 00:03:14,011
Une fois qu'ils ont maîtrisé la technique,

53
00:03:14,011 --> 00:03:19,709
les chercheurs ont extrait les œufs
de Nájin et Fatu le 22 août 2019

54
00:03:19,709 --> 00:03:21,769
et les ont transportés en Italie.

55
00:03:21,769 --> 00:03:25,187
Trois jours plus tard, ils ont fécondé
les œufs avec du sperme

56
00:03:25,187 --> 00:03:27,737
d'un mâle rhinocéros blanc du Nord.

57
00:03:27,737 --> 00:03:32,029
Une semaine plus tard, deux des œufs
sont arrivés au stade du développement

58
00:03:32,029 --> 00:03:36,111
quand l'embryon peut être congelé
et préservé pour l'avenir.

59
00:03:36,111 --> 00:03:41,049
Une autre collecte en décembre 2019
a produit un embryon de plus.

60
00:03:41,049 --> 00:03:46,489
Dès début 2020, il est prévu de collecter
les œufs de Nájin et Fatu

61
00:03:46,489 --> 00:03:49,799
trois fois par an si elles sont
en assez bonne santé.

62
00:03:49,799 --> 00:03:51,930
Pendant ce temps,
les chercheurs recherchent

63
00:03:51,930 --> 00:03:55,599
des femelles rhinocéros blanc du Sud 
qui pourraient devenir mères porteuses -

64
00:03:55,599 --> 00:03:58,819
idéalement, elles auraient déjà mené
une grossesse à terme avant.

65
00:03:58,819 --> 00:04:02,289
La procréation médicalement assistée
est en quelque sorte un acte de foi -

66
00:04:02,289 --> 00:04:05,520
les rhinocéros blancs du Sud et du Nord
ont été croisés

67
00:04:05,520 --> 00:04:10,149
pendant la dernière période glaciaire
mais aussi plus récemment en 1977,

68
00:04:10,149 --> 00:04:13,859
donc les chercheurs sont optimistes
qu'un rhinocéros blanc du Sud

69
00:04:13,859 --> 00:04:17,109
serait capable de porter
un rhinocéros blanc du Nord à terme.

70
00:04:17,109 --> 00:04:20,909
En outre, les grossesses des deux espèces
sont de la même durée.

71
00:04:20,909 --> 00:04:24,879
Pourtant, transférer un embryon
dans un rhinocéros est délicat

72
00:04:24,879 --> 00:04:27,179
à cause de la forme de leur col 
de l'utérus.

73
00:04:27,179 --> 00:04:32,389
Le but, qui prendra des décennies,
est d'établir une population reproductrice

74
00:04:32,389 --> 00:04:35,918
de rhinocéros blancs du Nord
dans leur habitat traditionnel.

75
00:04:36,188 --> 00:04:38,377
Des études suggèrent
qu'il y a des échantillons

76
00:04:38,377 --> 00:04:41,599
de suffisamment d'individus
pour recréer une population

77
00:04:41,599 --> 00:04:45,420
avec la diversité génétique
que l’espèce avait il y a un siècle.

78
00:04:45,420 --> 00:04:47,890
Bien que cette opération soit unique,

79
00:04:47,890 --> 00:04:52,146
il y a de plus en plus d'espèces
menacées d'extinction,

80
00:04:52,146 --> 00:04:55,529
ce qui crée une tribune
pour des grandes questions :

81
00:04:55,529 --> 00:04:59,846
avons-nous la responsabilité d'essayer
d'éviter la disparition d'espèces,

82
00:04:59,846 --> 00:05:03,928
surtout quand ce sont des actions humaines
qui ont tout initié ?

83
00:05:03,928 --> 00:05:06,744
Devrait-il y avoir une limite
aux efforts que nous déployons

84
00:05:06,744 --> 00:05:10,196
pour sauvegarder des animaux
menacés d'extinction ?