[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.72,Default,,0000,0000,0000,,嘿，你正在收看 Thoughty2
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:05.07,Default,,0000,0000,0000,,羅馬圓形競技場，是地球現存最宏偉豐碩的紀念碑，
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:06.15,Default,,0000,0000,0000,,更是人類長久以來，
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:08.21,Default,,0000,0000,0000,,殘忍與暴力行為的歷史見證。
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:11.39,Default,,0000,0000,0000,,從維洛那 (Verona) 到龐貝 (Pompeii)，甚至北非各處
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,圓形競技場 (amphitheater) 由羅馬帝國一座座建立起來
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:17.78,Default,,0000,0000,0000,,只為娛樂羅馬公民，饗以最極致不人道的殘酷戲碼。
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:22.41,Default,,0000,0000,0000,,猛獸諸如獅子、老虎、大象和熊，
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:25.94,Default,,0000,0000,0000,,必須在囚籠裡，角鬥士 (gladiator) 的劍鋒之下掙扎求生。
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:28.36,Default,,0000,0000,0000,,角鬥士本身也經常是羅馬帝國的奴隸或階下囚。
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:31.52,Default,,0000,0000,0000,,有時候猛獸則會被迫與彼此死鬥。
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:33.65,Default,,0000,0000,0000,,當然還有史上最惡名昭彰的公開處刑。
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:35.15,Default,,0000,0000,0000,,一場慘忍獵奇的行徑：
Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:38.14,Default,,0000,0000,0000,,犯人（政治犯或教徒）被綁縛得像一塊鮮肉
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:40.71,Default,,0000,0000,0000,,被拋給一群飢腸轆轆的豺狼虎豹啃食。
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:44.15,Default,,0000,0000,0000,,這項殘忍娛樂使得帝國對猛獸生出無止盡的需求
Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:46.50,Default,,0000,0000,0000,,得不斷派人遠赴野外捕捉，因此
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:51.62,Default,,0000,0000,0000,,創造出人類有史以來最危險的職業之一。
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:53.93,Default,,0000,0000,0000,,也就是，野獸獵人
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:59.23,Default,,0000,0000,0000,,一群無畏的創業者，他們搏命地擒捕各種野性巨獸，
Dialogue: 0,0:00:59.23,0:01:04.16,Default,,0000,0000,0000,,再運到遍布帝國各地的競技場，以進行「競技」。#讀作屠戮
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:06.45,Default,,0000,0000,0000,,老虎來自亞美尼亞（裏海虎，分布於高加索山、北部伊朗到新疆，已滅絕）
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:11.16,Default,,0000,0000,0000,,大象、長頸鹿、鴕鳥、豹、甚至河馬來自非洲。
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:13.81,Default,,0000,0000,0000,,熊來自歐洲北部。
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:17.93,Default,,0000,0000,0000,,有一名男子因他獵捕熊的技術，見載於史冊
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:21.31,Default,,0000,0000,0000,,他的名字叫烏爾薩留烏斯，字面意思正是
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,「熊獵人」（ursa 為拉丁語「熊」，例如大熊星座叫 Ursa Major）
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:30.24,Default,,0000,0000,0000,,捕捉猛獸無法用弓箭或長矛，因為箭傷會引發細菌感染。
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:32.38,Default,,0000,0000,0000,,而猛獸必須健康、雄赳氣昂，
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:35.87,Default,,0000,0000,0000,,才能在競技場演出一場旗鼓相當、高潮迭起的戰鬥。
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:38.71,Default,,0000,0000,0000,,不用說，麻醉標槍什麼的那時還不存在，
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:44.19,Default,,0000,0000,0000,,這些獵人必須別具巧思，才抓得到他們不幸的獵物。
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:48.14,Default,,0000,0000,0000,,一種流行的手法是在地上挖一個大坑，
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:53.60,Default,,0000,0000,0000,,坑洞正中間用木樁高高地串插著一隻羔羊，
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:02:00.48,Default,,0000,0000,0000,,獵人於是耐心躲藏，等待獅子或別的肉食獸前來查看餌食。
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:05.79,Default,,0000,0000,0000,,一旦獅子中計跳入坑洞，獵人便降下鐵籠將之網羅。
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:10.38,Default,,0000,0000,0000,,另一種惡意滿點的方法是獵人三五成群，騎馬團團繞著猛獸
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:19.70,Default,,0000,0000,0000,,一邊擊鼓製造噪音，不知所措的猛獸於是窮追著其中一匹或數匹馬，最後因體力衰竭而倒地就擒。
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:22.41,Default,,0000,0000,0000,,譯按：其實用不著馬，話說 2013 年，四名肯亞獵人接力追兩隻獵豹，獵豹於是被擅長長跑的朋友追趕到中暑而死。#人類很可怕
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:28.45,Default,,0000,0000,0000,,當然與大而兇猛的掠食動物近距肉搏，而沒有麻醉之類的技術
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:33.79,Default,,0000,0000,0000,,隨時會發生不測，許多野獸獵人便命喪獅子與熊的利爪下，
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:37.71,Default,,0000,0000,0000,,終究無法完成其捕捉野獸，運回義大利的使命。
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:44.26,Default,,0000,0000,0000,,你可能會想，距羅馬帝國已有近兩千年的今天，職場風險應該遠比那瘋狂時代低吧？
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:47.19,Default,,0000,0000,0000,,「直的進來，橫的出去」應該很罕見了吧？
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:51.30,Default,,0000,0000,0000,,嗯～你想的沒錯，今日大多數職業非常安全。
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:55.74,Default,,0000,0000,0000,,除了極少數例外，一些極端危險的職業，
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:03:00.74,Default,,0000,0000,0000,,舉個例子，堪稱當今世上最危險的職業之一。
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:03.74,Default,,0000,0000,0000,,歡迎來到，全世界最險惡的工作環境：
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:05.16,Default,,0000,0000,0000,,孟加拉吉大港市（Chittagong）的船廠
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:10.43,Default,,0000,0000,0000,,這鳥地方是某種工業的大本營，並給當地的少數豪門帶來淹腳目的財富
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:14.90,Default,,0000,0000,0000,,卻同時也是世界上討生活最艱苦的地方。
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:18.32,Default,,0000,0000,0000,,這種汙濁又悽苦的工業叫做：拆船。
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:22.37,Default,,0000,0000,0000,,在海上遨遊的好日子終有盡時，全世界的船隻
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,包括油輪、遊(郵)輪、貨輪......等，
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:31.27,Default,,0000,0000,0000,,便被帶到這個命運終點的船塢，它們淒涼的安息處
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:33.87,Default,,0000,0000,0000,,就在孟加拉國，吉大港市。
Dialogue: 0,0:03:34.17,0:03:38.31,Default,,0000,0000,0000,,這裡是船隻的墳場，更是拆船工人的。
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,一般船隻的使用年限是 25 至 30 年，
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,直到鏽蝕終於嚴重得無可救藥，或修理費用過於高昂。
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:54.85,Default,,0000,0000,0000,,考慮到有些超大型／豪華船隻造價動輒十億美元，每隔二十餘年就必須報廢除役
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,使得拆船工業變得特別昂貴、而且有賺頭。
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:07.36,Default,,0000,0000,0000,,當然了，報廢船身可是由價值幾億美元的鋼與其他金屬構成的，
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:11.83,Default,,0000,0000,0000,,人們可不樂見它們沉入海底，變成殘骸緩緩鏽蝕掉。
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:19.76,Default,,0000,0000,0000,,於是，船公司會在船隻將屆年限之時，將風燭殘年的它們駛向拆船廠。
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:24.83,Default,,0000,0000,0000,,在那兒船隻被極沒效率地，全靠手工一塊一塊拆開解體。
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:36.59,Default,,0000,0000,0000,,拆卸下的材料往往重達數十萬噸，將被運回給船公司處置，通常是販賣給各種營建與回收業者。
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,回收一點點當初建造船隻的成本。
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:44.98,Default,,0000,0000,0000,,拆船廠接著會收到一份酬勞。
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:47.32,Default,,0000,0000,0000,,到這裡聽起來都還行。
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:54.43,Default,,0000,0000,0000,,然而，拆卸這些龐然大物，與巨大沉重的金屬構件
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:57.28,Default,,0000,0000,0000,,與嚇死人的高度每日為伍，
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:05:01.60,Default,,0000,0000,0000,,不只危機重重，更讓工人們命懸一線。
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:05.91,Default,,0000,0000,0000,,事實上，拆船業是如此ㄎ-ㄅ- 危險
Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,幾乎所有已開發國家於 1980 年代終於完全禁止拆船。
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:17.01,Default,,0000,0000,0000,,這自然使得拆船業的市場出現了真空。
Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,更是個價值以百億美元計的商機。
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:22.93,Default,,0000,0000,0000,,一個並不禁止拆船的國家立刻跳出來分食市場，
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:27.76,Default,,0000,0000,0000,,並一躍而成世界第一的拆船王國
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:29.39,Default,,0000,0000,0000,,這國家就是，孟加拉國。
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:34.05,Default,,0000,0000,0000,,逐漸地更多亞洲國家加入分一杯羹，包括印度、
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:37.07,Default,,0000,0000,0000,,中國、巴基斯坦、和土耳其。
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:42.99,Default,,0000,0000,0000,,今天，印度是世界第一的拆船王國，只稍微領先孟加拉。
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:50.54,Default,,0000,0000,0000,,即使如此，孟加拉（主持人口誤說成印尼）的吉大港市仍是世界聞名的活躍拆船基地。
Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:59.68,Default,,0000,0000,0000,,成名的理由卻不太好聽：它擁有一些最違法亂紀、最危險致命的工作場所。
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:05.61,Default,,0000,0000,0000,,吉大港惡名昭彰的程度大致與印度的阿朗（ALANG）港相當，後者規模剛好是世界第一。
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:10.21,Default,,0000,0000,0000,,說到底，到底拆船是怎麼個危險法呢？
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:13.48,Default,,0000,0000,0000,,一大殺手是不時墜落的金屬零件，
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:18.41,Default,,0000,0000,0000,,巨大的金屬塊不斷被拆卸下來，由船體向四方翻落。
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,數不清的工人因為被金屬擊中頭部，甚至全身被輾壓而不幸喪命。
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:30.91,Default,,0000,0000,0000,,石棉、鉛與其他重金屬毒物，更是一大殺手。
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:39.74,Default,,0000,0000,0000,,石棉尤其是舊船隻極常見的建材，吸入石棉纖維的工人常因此引發致命的肺癌
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:44.86,Default,,0000,0000,0000,,更不用說成天暴露在危險的各種有毒物質之中了。
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:56.42,Default,,0000,0000,0000,,有些船的部件充滿了有毒氣體，一拆開就讓工人中毒或窒息，其案例屢見不鮮。
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:07:00.52,Default,,0000,0000,0000,,然後，拆船工地還不時會陷入火海甚至猛烈的爆炸。
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:10.09,Default,,0000,0000,0000,,用電動工具和焊接噴槍，切開極可能內含一狗票燃料、燃氣和可燃物的船體，往往會讓東西著火
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:13.53,Default,,0000,0000,0000,,甚至不時引發毀天滅地大爆炸。
Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:19.84,Default,,0000,0000,0000,,更糟糕的是，更多工人的死因是，單純卻致命的墜落，
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:22.95,Default,,0000,0000,0000,,只因在上層甲板錯踏了一步。
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:27.13,Default,,0000,0000,0000,,然後呢，拆船工人捨命工作，得到的報酬是
Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:29.99,Default,,0000,0000,0000,,微不足道的：日薪 3 美元。
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:31.14,Default,,0000,0000,0000,,#這已經不是慣老闆而是惡魔了
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:35.34,Default,,0000,0000,0000,,話說回來，歐美也不是沒有堪與拆船匹敵的危險工作。
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:37.52,Default,,0000,0000,0000,,你能合法從事的危險職業之一
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:41.08,Default,,0000,0000,0000,,是林業工人，又叫伐伐伐伐木工。
Dialogue: 0,0:07:41.24,0:07:43.99,Default,,0000,0000,0000,,美利堅合眾國可以說是由一批一批的伐木工建成的。
Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:48.06,Default,,0000,0000,0000,,他們砍下的木材蓋成了美國最早的住屋與城鎮。
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:56.03,Default,,0000,0000,0000,,即使科技在二十一世紀日新月異，伐木這樣樸實的職業仍照舊進行
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:59.14,Default,,0000,0000,0000,,在美、加與北歐，伐木工人仍然是常見的職業。
Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:11.15,Default,,0000,0000,0000,,信不信由你，根據最近一項普查，伐木工有著每十萬名工人中平均最高的傷亡率。
Dialogue: 0,0:08:11.21,0:08:13.65,Default,,0000,0000,0000,,除了某種職業以外，我們買個關子，等下再講。
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,林業的傷亡率以些微的差距勝過了漁業。
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:24.14,Default,,0000,0000,0000,,伐木工因公殉職的機率，比其他職業平均值高出整整四十倍。
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:29.39,Default,,0000,0000,0000,,那麼，究竟那些原因使伐木如此顯著地危險？
Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:37.63,Default,,0000,0000,0000,,這個嘛，顯然那些每小時在你身邊倒下好幾次，高達百餘公尺的粗壯樹幹是原因之一。
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:43.23,Default,,0000,0000,0000,,只消一次削砍失誤，樹幹就可能向錯誤的方向倒下，
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:51.76,Default,,0000,0000,0000,,轉而向你頭上砸將下來，或者外層木材受力爆裂，激射出傷人甚至致命的木屑。
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:57.44,Default,,0000,0000,0000,,84% 的伐木傷亡是傾圮或滾落的樹幹惹的禍
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:09:01.80,Default,,0000,0000,0000,,也就是說，只有 16% 是由於電鋸等機械造成的。
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:07.48,Default,,0000,0000,0000,,但電鋸意外若是發生，下場總是特別不堪入目、與致命。
Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:13.69,Default,,0000,0000,0000,,圖中是遭電鋸反彈穿入胸腔與頸部的慘狀，所謂一張Ｘ光片勝過千言。
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:19.12,Default,,0000,0000,0000,,然而，林業的傷亡比起古早年代已經減少許多。
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:24.28,Default,,0000,0000,0000,,在電力或內燃機還不存在的時代，鋸木機是蒸汽驅動的
Dialogue: 0,0:09:24.28,0:09:27.36,Default,,0000,0000,0000,,它們的鍋爐需要不斷加水，
Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:30.32,Default,,0000,0000,0000,,於是鋸木廠多建於水力豐沛的河川下游，
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:32.79,Default,,0000,0000,0000,,而伐木的林場則位在上游。
Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:39.35,Default,,0000,0000,0000,,又沒有合適的交通工具，究竟要怎麼把超大超笨重的
Dialogue: 0,0:09:39.35,0:09:45.65,Default,,0000,0000,0000,,圓木運到鋸木廠，加工成容易搬運的木板呢？
Dialogue: 0,0:09:45.97,0:09:49.02,Default,,0000,0000,0000,,這個嘛，當然是讓圓木順流而下呀。
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:52.09,Default,,0000,0000,0000,,真是聰明又簡明的好辦法，被稱為
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:54.10,Default,,0000,0000,0000,,圓木放流（log driving）。
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:57.93,Default,,0000,0000,0000,,然而木材圓木常會卡住，亂七八糟堆成一團
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:10:01.66,Default,,0000,0000,0000,,因此會由稱為「水老鼠」的專業人士，
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:05.88,Default,,0000,0000,0000,,在湍急的流水、濕滑的圓木上敏捷點滿，從一根跳到下一根
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:08.69,Default,,0000,0000,0000,,直到找到造成圓木大塞車的罪魁禍首，
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:11.10,Default,,0000,0000,0000,,再死命的戳它讓圓木彼此鬆開。
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:16.30,Default,,0000,0000,0000,,和你想像的一樣，「一失足成千古恨」的事常找上這群人。
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:23.15,Default,,0000,0000,0000,,河水不只抓狂般湍急，只要一踩空就會被掃到幾噸重的圓木底下。
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:28.25,Default,,0000,0000,0000,,雖然前述這三種工作是如此險象環生，然而卻沒一個
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:33.17,Default,,0000,0000,0000,,能與最後這個據統計是全世界最危險的工作媲美：
Dialogue: 0,0:10:33.35,0:10:37.07,Default,,0000,0000,0000,,這項工作，平均死亡率遠超過地球上任何職業。
Dialogue: 0,0:10:37.61,0:10:42.90,Default,,0000,0000,0000,,信不信由你，這個職業有高達 18% 的致死率。
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:47.38,Default,,0000,0000,0000,,相較之下伐木工的職業死亡率只有 0.13%
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:51.16,Default,,0000,0000,0000,,而漁民的死亡率只有 0.12%。
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:56.45,Default,,0000,0000,0000,,那件最危險的工作，正是：美利堅合眾國的總統寶座。
Dialogue: 0,0:10:56.69,0:11:02.84,Default,,0000,0000,0000,,44 位前任總統之中，有 8 位在任內蒙主寵召
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.42,Default,,0000,0000,0000,,於是有這大得嚇死人的 18% 折損率。
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:08.98,Default,,0000,0000,0000,,有四位慘遭暗殺，\N（譯註：林肯、加菲爾德、麥金萊、甘迺迪）
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:13.48,Default,,0000,0000,0000,,亦即有 9% 的米國大統領在任內死於謀殺。
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:17.93,Default,,0000,0000,0000,,令人納悶為何有人傾注數百萬元經費、耗費整個政治生涯，
Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:22.19,Default,,0000,0000,0000,,都為了獲得這個威名赫赫，然卻危險得嚇人的職位？
Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:27.49,Default,,0000,0000,0000,,證實了那句俗話：「爬得越高，就摔得越重」
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:29.76,Default,,0000,0000,0000,,感謝收看（眨）
Dialogue: 0,0:11:29.76,0:11:33.63,Default,,0000,0000,0000,,大家若喜愛本集，拜託點右邊這裡到 Patreon 贊助本頻道
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:36.05,Default,,0000,0000,0000,,這讓 Thoughty2 能製作更高品質的影片
Dialogue: 0,0:11:36.05,0:11:37.95,Default,,0000,0000,0000,,點擊右下這裡觀賞另一集影片
Dialogue: 0,0:11:37.95,0:11:41.25,Default,,0000,0000,0000,,若你還沒訂閱本頻道，別忘了點擊訂閱喔。