A l'atelier d'encadrement,
rue Ebony, Bridgewater Square.
Chère Mme Gildie, je suis navrée de ne pouvoir venir en personne.
Malheureusement, mon emploi du temps est surchargé ces temps-ci.
Mais je suis sûre que ma lettre et mon paquet vous parviendront au plus vite
et sans encombre.
J'ai récemment peint le portrait d'un de mes plus chers amis au pastel
et je suis en quête du cadre idéal
pour parfaire cette oeuvre.
J'ai beaucoup entendu parler de votre travail et suis pressée de voir votre talent
orner ma magnifique création.
Comme une visite en personne n'est pas possible pour le moment,
j'ai pensé m'en remettre à vos talents et votre sens de l'esthétisme
pour choisir le meilleur cadre.
J'aime les ornement sobres, mais pour autant élégants.
Rien de trop sophistiqué, mais simplement beau et saisissant.
Rien de trop décoré
et surtout rien de clinquant.
J'apprécie toujours cependant un peu d'éclats dorés.
Je suis sûre que vous voyez ce que je veux dire.
Je vous fait entièrement confiance sur ce sujet, et je suis impatiente de voir
ce que vous allez produire.
Oh, je ne voudrais surtout pas vous presser,
mais ce serait merveilleux de recevoir la pièce finie avant demain soir.
Sincèrement votre, Lady Millington
Eh bien, je suppose que je vais mettre tout le reste de côté pour l’instant.
Voyons voir cette oeuvre d'art.
Eh bien,
que c'est beau...
J'apprécie comment les couleurs de la peau ont été reproduits.
C'est réaliste, mais fait avec beaucoup de personnalité.
Ici aussi...
Sublime.
Voyons voir
22 centimètres de hauteur... Et...
17 de large.
Ce qui signifie que si je veux ajouter un passe partout, cela réduirait le portrait...
A environs ici.
Et ici 3 centimètres, peut être 4 de chaque côtés.
Donc...
(murmures inintelligibles)
2 centimètres au-dessus des cheveux... Et...
Les épaules...
Oui,
Parfait.
Et maintenant, voyons quel genre de passe partout et de cadre t'irait le mieux.
Je pensais à un passe partout pale et à un cadre fin...
Non pas nécessairement fin.
Voyons voir.
(murmures inintelligibles)
Et pour le cadre...
Bien...
Donc ceci est un blanc pure...
peut être trop blanc.
Voyons avec du banc cassé.
Bien mieux.
Le blanc cassé ressort bien.
Celui-ci est plutôt...
Beige.
Un beige très pâle.
Non, je pense que le blanc cassé ressort mieux.
Et juste par curiosité, essayons du bordeaux.
Trop sombre j'en ai peur.
Peut être du blanc cassé avec un liserais bordeaux alors.
Oui, définitivement.
Et pour le cadre...
Celui-ci est magnifique.
Mais peut-être trop fin.
Ça c'est intéressant.
Je vais peut être m'occuper du passe partout d'abord,
et je déciderais du cadre après.
D'abord, ajoutons un carton de montage derrière toi pour te maintenir correctement,
Celui-ci est probablement à la bonne taille.
Voilà, parfait.
(murmures inintelligibles)
Voyons comment cela rend.
Parfait.
C'est exactement ce dont tu avais besoin.
Le liserais fait vraiment ressortir les tons rouges ici et là.
Oui, c'est charmant.
Maintenant, nous allons te protéger avec du verre.
Ça devrait être rapide.
Et voilà.
Bien.
Je devrais nettoyer ça.
C'est juste une trace de doigt.
Parfait.
Et je vais maintenir ces couches ensemble avec quelques pinces.
Ne bouge pas.
Trois...
Et quatre.
Bien.
Et maintenant, occupons nous de la dernière et de la plus magnifique étape : le cadre.
Donc, j'hésitais entre ces deux-ci.
Celui-ci est magnifique,
mais entièrement couvert d'or et ce sera peut être un peu trop pour Lady Millington.
Celui-ci n'en aura peut être pas assez.
Je pourrais partir sur celui-ci et y ajouter des touches d'or plus tard.
Lady Millington est une cliente exigente
c'est certain, et nous ne voulons pas la décevoir.
Non, définitivement pas celui-ci.
L'argent n'est pas ta couleur.
Donc, oui, celui-ci avec quelques traces de doré.
Oui, faisons ça.
(murmures inintelligibles)
Et maintenant le moment de vérité.
Parfait.
Absolument parfait.
Maintenant, ne reste plus qu'à ajouter quelques touches dorées pour rehausser
l'or que nous avons ici et là.
Je vais rassembler ce dont j'ai besoin.
Donc, je vais appliquer une ligne de doré
dans tout autour du coin intérieur
pour le mettre en lumière et le faire passer pour
un or vieilli, comme s'il avait été là depuis au moins cent ans.
Le cadre semble déjà lisse et résistant,
donc juste point de colle suffira.
Plaçons le un petit peu plus loin de toi.
Et maintenant un peu de colle.
Tout autour.
Délicatement.
Afin que ça ne colle qu'au bord.
Et voilà.
J'ai un peu de temps pour nettoyer avant que cela ne sèche.
Voyons.
Fabuleux.
C'est collant comme ça doit être.
Maintenant, ajoutons de la feuille d'or.
Je vais avoir besoin de bandes très fines.
Donc, voici la première.
Bien.
Continuons.
Une troisième.
Et c'était la dernière.
Maintenant enlevons l’excédant d'or
Fabuleux. Et maintenant dernière étape.
Je vais légèrement ternir le doré afin que ça ne fasse pas clinquant.
Lady Millington ne voudrait certainement pas que cela reste aussi brillant.
Je vais doucement frotter cette pierre. Commençons par ici...
Très doucement...
Bien.
Continuons.
Parfait.
Maintenant, je vais appliquer un léger vernis et nous aurons fini.
Il devrait sécher presque instantanément et protégera le doré.
Brillant. Ma meilleure œuvre jusqu'à présent.
Il est temps d'enlever les pinces et de clouer le cadre pour maintenir l'ensemble
Dix devraient suffir.
Et de dix.
Oui, c'est solide.
Ne reste plus qu'à t'emballer et t'envoyer.
Chère Mme Millington.
J'espère que votre chef d’œuvre sera bien arrivée entre vos mains
lorsque vous lirez ces mots.
J'ai suivi vos instructions à propos de ce magnifique portrait,
et serais heureuse de lire ou d'entendre vos impressions.
Rendez moi visite quand vous le désirez. Je serais ravie de faire votre connaissance.
J'espère que nous aurons l'occasion de rediscuter de prochains cadres pour vos oeuvres.
Sincèrement votre,
Elsa Gildie.