Para el Taller de Enmarcado,
Calle Ebony, Plaza Bridgewater.
Querida Sra. Gildie, me disculpo por
no poder ir a visitarla en persona.
Desafortunadamente, mi agenda se comporta
como un torbellino en estos días,
pero no tengo duda alguna de que mi carta
y paquete le llegarán de la forma mas
rápida y segura.
Recientemente pinté un retrato al pastel
de una de mis amistades mas queridas,
y me encuentro en la búsqueda de un marco
adecuadamente encantador que realce esta
obra a su máximo esplendor.
He escuchado mucho acerca de su trabajo,
estoy impaciente por descubrir su talento
para adornar mi hermosa creación
Debido a que no es posible una
visita presencial en este momento,
pensé en confiar en sus
habilidades y sentido de la estética
para elegir el mejor marco.
Me gustan los adornos sobrios
pero elegantes.
Nada demasiado sofisticado; simplemente
hermoso de la manera más llamativa posible
Que no esté sobrecargado de adornos,
y por supuesto que no sea de mal gusto.
Aunque, siempre me ha encantado
ver un poco de oro resplandeciente.
Sin duda usted entenderá a qué me refiero.
Confío plenamente en usted para este
asunto y no puedo esperar a ver lo que
hará realidad.
Oh, y no deseo presionarla,
pero estaría encantada de recibir
la pieza terminada mañana por la noche.
Atentamente, Lady Millington.
Bueno, supongo que dejaré de lado
todo lo demás por ahora.
Echémosle un vistazo a esta obra de arte.
Oh dios.
Qué hermosa.
Me gusta cómo los tonos de la piel
fueron tratados aquí.
Es realista, pero con mucho carácter.
Lo mismo aquí
Espléndido.
Bueno, querido retrato comenzaremos
tomando tus medidas .
Quédate quieto.
22 centímetros... de alto.
Y...
17... de ancho.
Eso quiere decir que si planeo agregar un
paspartú, enmarcaría el retrato...
Digamos... aquí.
Y aquí, así que serían 3 centímetros,
tal vez 4 en cada lado.
Entonces...
(susurros incomprensibles)
2 centímetros por encima del cabello, y...
los hombros...
Sí.
Perfecto.
Ahora veamos qué tipo de paspartú
y marco resaltarán tus rasgos.
Creo que un cartón pálido
y un marco delgado.
Mm, no necesariamente delgado.
Bueno, veamos.
(susurros incomprensibles)
Y para el marco...
Bueno...
Este es blanco puro…
Quizá demasiado blanco.
Probemos uno más blanquecino.
Eso está mucho mejor.
El tono blanquecino se ve bien.
Este es más…
Beige.
Beige muy claro.
No, creo el tono blanquecino
le queda mejor.
Solo por curiosidad, probemos el burgundy.
Demasiado oscuro, me temo.
Pero quizá el tono blanquecino con un
borde rojo oscuro alrededor.
Sí, definitivamente.
Y para el marco…
Este es muy hermoso.
Pero quizá muy delgado.
Esto es interesante.
Debería ocuparme primero del paspartú,
y decidiré sobre el marco luego.
Primero, déjame añadir un tablero detrás
tuyo para darte un poco de soporte.
Este probablemente sea el tamaño correcto.
Ahí, perfecto.
(susurros incomprensibles)
(susurros incomprensibles)
Veamos cómo queda.
Perfecto.
Exactamente lo que necesitabas.
El borde de verdad realza los
tonos rojizos de aquí y allá.
Sí. Es encantador.
Ahora vamos a protegerte con un cristal.
Eso debería ser rápido.
Y aquí vamos.
Bien.
Debería limpiar eso.
Solo es una huella.
Perfecto.
Voy a asegurar todas estas capas
con unas cuantas abrazaderas.
Quédate quieto.
Tres…
Y cuatro…
Bien.
Y ahora vamos a ocuparnos de la última
y mas hermosa parte, el marco.
Así que, estaba dudando entre estos.
Este es hermoso,
pero está totalmente cubierto de oro y eso
puede ser demasiado para Lady Millington.
Este puede que no sea suficiente.
Podría optar por este y agregarle un
poco de oro más tarde.
Lady Millington es una clienta exigente,
y claro que no queremos decepcionarla.
No. Este definitivamente no.
El plateado no es tu color.
Entonces, sí, será este con unos
toques dorados.
Sí. Hagámoslo.
(susurros incomprensibles)
Y ahora, el momento de la verdad.
Perfecto.
Absolutamente perfecto.
Ahora todo lo que necesita son unos
cuantos toques de oro para realzar
el oro que veo aquí y aquí.
Voy a reunir todo lo que necesito.
Solo aplicaré una linea de oro
alrededor del borde interior
para resaltarlo y haré que se vea
como oro antiguo, como si hubiera estado
allí durante al menos cien años.
El marco parece ya muy suave y sellado,
así que una solo capa de pegamento
debería ser suficiente.
Vamos a alejarlo un poco de ti.
Y ahora, un poco de pegamento.
Por todo alrededor.
Teniendo cuidado,
así solo se pega al borde.
Está listo.
Ahora tengo tiempo de ordenar
un poco antes de que seque.
Bien, veamos.
Maravilloso.
Esta tan pegajoso como debe de ser.
Ahora vamos a agregar las hojas de oro.
Voy a necesitar bandas muy finas.
Bueno, aquí va la primera.
Bien.
Sigamos adelante.
La tercera.
Y esa fue la última.
Ahora vamos a quitar el exceso de oro.
Maravilloso. Y ahora el último paso.
Voy a pulir ligeramente el dorado para
que no parezca de mal gusto.
Lady Millington ciertamente no querrá que
esto permanezca tan brillanté cómo está.
Voy a frotar suavemente la piedra.
Empezando por aquí…
Muy suavemente.
Bien.
Continuemos.
Perfecto.
Ahora solo le aplicaré un barniz ligero
y estará terminado.
Esto debería secarse instantáneamente
y protegerá el oro.
Brillante. Mi mejor trabajo hasta ahora.
Ahora es momento de quitar las abrazaderas
y clavar el marco para mantener todo unido
Diez deberían funcionar.
Y diez…
Si. Es fuerte.
Ahora vamos a envolverte y listo.
Querida Lady Millington.
Espero que su obra de arte haya regresado
sana y salva y descanse felizmente en sus
manos mientras lee esto.
He seguido sus instrucciones con
respecto a este hermoso retrato,
y estaré muy feliz de leer o escuchar
sus opiniones acerca de el.
Por favor, visíteme en cualquier momento.
Será un placer conocerle.
Y espero discutir sus futuras
necesidades de enmarcado.
Atentamente,
Elsa Gildie.