[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:04.19,Default,,0000,0000,0000,,ჯონ სინგკეტონ კოპლეი _ ,,ბიჭი მფრინავ ციყვთან''
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:06.41,Default,,0000,0000,0000,,წარმოიდგინე შენ გინდა იყო ხელოვანი
Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:14.21,Default,,0000,0000,0000,,და ქალაქი სადაც ცხოვრობ არ არის არანაირი ხელოვნების სკოლები, ხელვნების მუზეუმები, გალერიები
Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:17.72,Default,,0000,0000,0000,,და არც არავინ ვისაც უნდა იყიდოს შენი ნახატები,
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:22.64,Default,,0000,0000,0000,,ეს ზუსტად ის სიტუაციაა, რა სიტუაციშ იყო ჯონ კოპლეი, როდესაც მანაღმოაჩიან თავისი თავი, ბოსტონში 1760 წელს.
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:27.10,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვუყურებთ კომპეის ნახევარ ძმის პორტრეტს
Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:31.56,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის ჰენრი პელმანი და მისი ნახატი სახელწოდებით ,,ბიჭი მფრინავ ციყვთან''
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:35.55,Default,,0000,0000,0000,,ზოგიერთი მისი სხეული იყო თვით ნასწავლი, ნამუშევრები არის ფრიად ღირსესანიშნავი.
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:39.37,Default,,0000,0000,0000,,პირველი ჩემს ყურადღებას იქცევს მისი სახე, სიწითლე მის დამაჯერებლობაზე,
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:43.30,Default,,0000,0000,0000,,ყურადღება ვამახვილებ არეთვე ჩარჩოებზე , რომელიც შექმნილია მისი სახის ირგვლივ, მაგრამ როცა გადავედი
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,მის მრებზე, მისი მკავის დაბლა მისი ხელისკენ
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:52.55,Default,,0000,0000,0000,,შევნიშნე გსაოცარად სწორი ერთმანეთთან შეერტებული თითები.
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:56.03,Default,,0000,0000,0000,,ეს ის ისეთი სილამაზეა, მას აგრეთვე უჭირავს ოქროს ჯაჭვი.
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:01:01.14,Default,,0000,0000,0000,,თვალი გამექცა აგრეთვე ციყვზეც, ის ისეტი საზრიანი ჩანს რომელიც კნეტს პატარა თხილს,
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:05.64,Default,,0000,0000,0000,,თუ ავუყვებით ოტა ზემოტ დავინახავთ მუქ პალტოს შავებში,
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:07.82,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც შეხამებულია თეთრ პალტოსთნ,
Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:13.30,Default,,0000,0000,0000,,და მბზინვარე საყელოსთან, მის საყელოზე, ერთ მხარეს ასახულია
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:16.56,Default,,0000,0000,0000,,სიანთლე და მეორე მხარეს არის ჩრდილი,
Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:19.25,Default,,0000,0000,0000,,რომლეიც ეტამეშაბე მშვენიერებას, რაც თავისებურად
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:22.55,Default,,0000,0000,0000,,წინააღმდეგობაში კოპლეის ნახევარ ძმის პორტრეტში, ის აგრეთვე არის
Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:31.14,Default,,0000,0000,0000,,დემონტრაციის ნაწილი. 1765 წლისათვის კოპლეი ხატავდა და ის იყო მოთხოვნადი მხატვარი პორტეტებისა
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:37.64,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ბოსტონში მას უნდოდა გაცილებით მეტი. კოპლეიიმ აგრეტვე იცოდა რომ მისი ნახატები იყო
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:44.47,Default,,0000,0000,0000,,საგნების იერარქიის დაბლა, რომელიც იქნებოდა იმდროისათვის ევროპაში, უმაღლეს მხატვრობაში იყო
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:49.39,Default,,0000,0000,0000,,მხატვრობა რელიგიაზე, მითოლოგიაზე და ისტორიაზე, პორტრეტები და ცხოვრების სტილის ასახვა იყო ყველაზე დაბლა.
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:54.31,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ამავე დროს ეს იყო ნახატი, რომელიც უნდოდათ ამერიკულ ქალაქებში.
Dialogue: 0,0:01:54.31,0:02:01.14,Default,,0000,0000,0000,,საცალოდ მოვაჭრის კალსებმა ბოსტონში, ელიტის სიმდირემ დაიწყო გაცნობირება თუ რაოდენ ღირებულები იყო ეს პორტრეტები
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ კოპლეის მაინც მეტი სურდა, კოპლეიმ იცოდა ევროპული მხავტრობა იყო უფრო მეტი
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:10.15,Default,,0000,0000,0000,,და ეს ნახატი მართლა შეიქმნა, სადემონსტრაციოდ
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:13.97,Default,,0000,0000,0000,,იმისა თუ როგორ ფლობდა ის ევროპულ აკადემიას.
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:18.88,Default,,0000,0000,0000,,ის გამოყვა ვიღაცას ვინც მოდიოდა ლონდონიდან
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:25.89,Default,,0000,0000,0000,,და ის შესანიშნავად მიიღო ბენჯამენ ვესტამ, ამერიკელმა მხატვარმა, რომელიც ცხოვრობდა ლონდონში და იყი წარმტებული,
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:30.49,Default,,0000,0000,0000,,და აგრეთვე კოშუა რეინოლდმა, რომელიც იყო პრეზიდენტი სამეფო აკადემიისა ლონდონში,
Dialogue: 0,0:02:30.49,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,პირველი რამ რაც უნდა ავღნიშნოთ მისი დანახვისთანავე
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:36.09,Default,,0000,0000,0000,,არის სახი ფიგურა, უ მას დავაკვირდებიტ ამ მხრიდან
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:40.53,Default,,0000,0000,0000,,ვფიქრობ იმას რომ კოპლეის არ უნდოდა მხოლოდ მისი პორტრეტის დახავტვა
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:43.58,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ აგრეთვე ნახატი, სადაც სცენები არის ყოველდღიური ცხოვრებიდა
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:48.57,Default,,0000,0000,0000,,ვფიქრობ კოპლეის ამის ასახვა ყველაზე უკეთ შეეძლო, მას შეეზლო პირდაპირ აესახა
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,რაც საკმაოდ რთულია, თუ შენ მას უყურებ
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,როგორც მჯოდმიარეს მარჯვენა ხელი არის ძალიან სწორად დადებული მაგიდის კუთხეში.
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:03:01.65,Default,,0000,0000,0000,,როცა ეს ნახატი გაუშვეს ინგლისში, სერ ჯოშუა რეინოლდმა შეაქო ეს
Dialogue: 0,0:03:01.65,0:03:08.06,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ მან თქვა, ლონდონში დაბრუნებამდე მან კიდევ ბევრი უნდა ივარჯიშოს
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:15.07,Default,,0000,0000,0000,,მანამ სანამ მისი მანერები, კონსტრქციები არ იქნება არეული, ვფიქრობ ამას
Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:22.55,Default,,0000,0000,0000,,ყველაზე კარგად ბოსტონში ისწავლიო.
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:29.37,Default,,0000,0000,0000,,კოპლეი გრძნობდა იმას,რომ არასტუმართმოყვარეობა იყო ბოსტონში და მას ექცეოდნენ
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:35.32,Default,,0000,0000,0000,,როგორც შოუმენს. ამის გამო კოპლეიმ კარგად იცოდა ლიმიტი ბოტონის, როგორცე ერთ–ერთი კოლონიის
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:39.79,Default,,0000,0000,0000,,მან აგრეთვე კარგად იცოდა, რომ ნახატი რომელსაც ის ქმნიდა იყო დაბალი რაგგის ხელოვნებისათვის.
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:44.61,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ მან ისიც იცოდა, რომ ეს გზა საჭირო იყო პრაქტიკისათვის,. ეს იყო ის რაც ხალხ ჭირდებოდა
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:48.76,Default,,0000,0000,0000,,იდუმალებისა და მშვენირების შესაძლებლობისათვის.
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:56.87,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ აქ იყო ცოტა ცუდი განცდა იმის რომ ნახატები, რომელსაც ის ხატავდა არ იყო არც დიად ისტორიაზე, არც რელიგიაზე და არც მითოლოგიაზე
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:04:00.54,Default,,0000,0000,0000,,ტრადიციული ევროპული სტილიდან გამოდინარე, ამიტომ ის ვერ მივიდოდა იმ დონემდე.
Dialogue: 0,0:04:01.97,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ასე რომ ჩვენ გვაქვს შესანიშნავი და ამბიციური ნახატი კოპლეის, რომელიც თავისებურად იყო ისტრიული მომენტში.