[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Just one day.
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Give me 24 hours of your life.
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Look, I only want one day, Reyyan.
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Just one day.
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,If after one day, you still don't want me,
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:44.05,Default,,0000,0000,0000,,then Miran Aslanbey will be wiped off the face of the earth.
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,You will not see my face again, nor will you ever hear my voice.
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:54.66,Default,,0000,0000,0000,,One last chance, Reyyan..
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:16.13,Default,,0000,0000,0000,,I promise.
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,,After 24 hours, if you still want me to leave, I won't ever come to you again.
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:33.21,Default,,0000,0000,0000,,It'll be over.
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:44.79,Default,,0000,0000,0000,,What can you change in one day?
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Many things.
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Please, just one day.
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Well, I understand about your grandmother, but how could you do this to your mother?
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Whatever she is, she is still your mother.
Dialogue: 0,0:03:07.30,0:03:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you think that the woman on the other end of the phone is going crazy?
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:13.27,Default,,0000,0000,0000,,You frighten me, girl.
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:16.95,Default,,0000,0000,0000,,In two minutes, you played everybody .
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Did we have any other choice?
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:22.14,Default,,0000,0000,0000,,My grandmother will worry enough to try and find Miran soon.
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise, this matter will be decided here. We both understand that probably, don't we?
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:34.82,Default,,0000,0000,0000,,You were also calm when you said that Reyyan stabbed you in that mountain house that night.
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:40.77,Default,,0000,0000,0000,,I don't even consider my life if it's for Miran.
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:46.45,Default,,0000,0000,0000,,And you, Mr. Azat? You rush into a mansion with a gun and kidnap a girl.
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:50.60,Default,,0000,0000,0000,,You do so much for Miran, but what does he do for you?
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:55.04,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't even lift a finger for you.
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:57.04,Default,,0000,0000,0000,,You're still here.
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:04:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Don't you worry. I won't be here long.
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Grandmother has long started searching everywhere for me.
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:08.43,Default,,0000,0000,0000,,After this conversation, she will do everything to find Miran.
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:10.38,Default,,0000,0000,0000,,And she'll take Reyyan away from him.
Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:13.10,Default,,0000,0000,0000,,And then you'll be safe and I'll be sound.
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:15.03,Default,,0000,0000,0000,,You are sure.
Dialogue: 0,0:04:15.39,0:04:20.85,Default,,0000,0000,0000,,I hope that your grandmother isn't like Miran and loves you as much as you think she loves you.
Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to keep following me like this?
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Do you even know where you're going?
Dialogue: 0,0:04:38.43,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:41.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm going home.
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Just one day, Reyyan.
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Let me tell you about myself.
Dialogue: 0,0:04:53.61,0:04:55.72,Default,,0000,0000,0000,,I killed you in my heart.
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:00.97,Default,,0000,0000,0000,,I don't believe you killed me in your heart.
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:07.26,Default,,0000,0000,0000,,If I believed that, I wouldn't have made you this offer.
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Not for me.
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:18.70,Default,,0000,0000,0000,,For the heart that once loved.
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Just one day.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:38.16,Default,,0000,0000,0000,,One day.
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:57.51,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't born in the same world as you Reyyan.
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:06:02.68,Default,,0000,0000,0000,,As long as I remember I was without my parents.
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Grandma always said that the Shadoglus were the reason for the pain in my child's heart.
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:16.96,Default,,0000,0000,0000,,She told me that I would get vengeance.
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:24.86,Default,,0000,0000,0000,,She told me I would not leave the blood of my parents on the ground.
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:31.57,Default,,0000,0000,0000,,I grew up with that hate inside me.
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:40.09,Default,,0000,0000,0000,,My Grandmother was everything to me. She was my mother and my father.
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:45.49,Default,,0000,0000,0000,,She tucked me in her arms.
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:50.30,Default,,0000,0000,0000,,When I was freezing - she hugged me.
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:58.02,Default,,0000,0000,0000,,When I cried - she wiped tears in my eyes.
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Then one day she called me to her...
Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,She said that I would be marrying Gönül.
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:22.59,Default,,0000,0000,0000,,I grew up with Gönül in the same house, I couldn’t even think about marrying her.
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:26.72,Default,,0000,0000,0000,,She said it was for the sake of our family.
Dialogue: 0,0:07:28.23,0:07:30.44,Default,,0000,0000,0000,,She said that we could not have an outsider as a bride.
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:34.42,Default,,0000,0000,0000,,She said that Gönül has our last name.
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:36.75,Default,,0000,0000,0000,,She told me I would get married.
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:41.56,Default,,0000,0000,0000,,So I got married.
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:45.11,Default,,0000,0000,0000,,How could that be, Miran?
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Listen Reyyan.
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Listen.
Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:52.22,Default,,0000,0000,0000,,I got married to Gonul.
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:08:02.41,Default,,0000,0000,0000,,As God is my witness, I didn't see Gönül as my wife and I never touched her.
Dialogue: 0,0:08:02.86,0:08:05.33,Default,,0000,0000,0000,,We continued everything like before.
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.81,Default,,0000,0000,0000,,As if we were never husband and wife.
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:11.27,Default,,0000,0000,0000,,We never went anywhere together.
Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,We didn't experience anything.
Dialogue: 0,0:08:14.88,0:08:19.77,Default,,0000,0000,0000,,This marriage was concluded only because my Grandmother wished it to be so.
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:21.89,Default,,0000,0000,0000,,There was never anything between us.
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Gönül is not my wife. She never was.
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:35.81,Default,,0000,0000,0000,,She's never been anything more than my uncle's daughter to me.
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Now do you understand?
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:52.65,Default,,0000,0000,0000,,The fact that I kidnapped you, brought you here--- it was impossible, impossible.
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:01.82,Default,,0000,0000,0000,,I did the impossible for you.
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:10:00.47,Default,,0000,0000,0000,,No, it's like the earth opened up and he fell through it.
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:03.26,Default,,0000,0000,0000,,They looked everywhere, and no!
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:04.35,Default,,0000,0000,0000,,I'm going nuts.
Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:07.70,Default,,0000,0000,0000,,What happens if that Azize woman finds my son before us, dad?
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:15.03,Default,,0000,0000,0000,,She's sent people everywhere.
Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:18.61,Default,,0000,0000,0000,,No no.
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:21.28,Default,,0000,0000,0000,,I will kill this Azize woman. This business is out of control.
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:21.94,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Leave it, Dad.
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Everybody is already a mess. Now we have to chase after you too?!
Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Azat and Reyyan will come to this house alive and unharmed.
Dialogue: 0,0:10:31.89,0:10:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan will come back to this mansion, right dad?
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.37,Default,,0000,0000,0000,,I swear, bravo!
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Not only are you taking Reyyan back and throwing us into the fire...
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:44.43,Default,,0000,0000,0000,,You're also saying we should go and look at the grave too, right?
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Handan, don't speak over my words. Do not try my patience.
Dialogue: 0,0:10:49.30,0:10:56.55,Default,,0000,0000,0000,,How was I supposed to know that this bastard, Aslanbey was going to kidnap Reyyan?
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:10:59.48,Default,,0000,0000,0000,,How do you know that he kidnapped her, grandfather?
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Maybe Reyyan went of her own accord?
Dialogue: 0,0:11:02.25,0:11:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Yaren, watch what you're saying.
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:05.63,Default,,0000,0000,0000,,My daughter wouldn't do that.
Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:06.85,Default,,0000,0000,0000,,My daughter is right.
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Look, I'm trying not to talk, dad, but ...
Dialogue: 0,0:11:12.78,0:11:15.38,Default,,0000,0000,0000,,How do we know that Reyyan didn’t leave herself?
Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Enough!
Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Dad, it's not enough.
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Enough!
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:21.33,Default,,0000,0000,0000,,If they kept an eye on their daughter, nothing would have happened.
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:23.29,Default,,0000,0000,0000,,My son would not have gotten into trouble.
Dialogue: 0,0:11:23.29,0:11:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Azat is calling.
Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:25.80,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Azat, nephew, where are you? We are all in a terrible ...
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Azat?
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Azat, son, what are you doing?
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:37.23,Default,,0000,0000,0000,,You don't know the problem that you've created son.
Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it enough what you've done for this love?
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Does your life have no value son?
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:44.24,Default,,0000,0000,0000,,What could I do, mom?
Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Should I have just stood and watched?
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan was going to be my wife. My wife.
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:50.75,Default,,0000,0000,0000,,I did what was needed.
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Any other way, I don't understand.
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:56.56,Default,,0000,0000,0000,,That dishonest man snuck in and kidnapped Reyyan from our house.
Dialogue: 0,0:11:56.56,0:11:58.60,Default,,0000,0000,0000,,What if Miran did not kidnap Reyyan?
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:00.93,Default,,0000,0000,0000,,What if Reyyan left of her own accord?
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:05.16,Default,,0000,0000,0000,,What if she called Miran herself, and said she could not do it again?
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Didn't the girl leave before, leaving you only a letter?
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Handan, that's enough already.
Dialogue: 0,0:12:11.18,0:12:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Brother, instead of messing around with Gonul, go and find Reyyan.
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Azat? Azat?
Dialogue: 0,0:12:27.84,0:12:29.24,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Did something happen to Miran?
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Did you find him? Did he do something?!
Dialogue: 0,0:12:33.24,0:12:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Speak! Say something!
Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:37.55,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:46.10,Default,,0000,0000,0000,,It can't be. Reyyan would not leave on her own. She would not do that.
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:49.19,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying, Azat?
Dialogue: 0,0:13:09.38,0:13:11.84,Default,,0000,0000,0000,,You still don't believe me, huh?
Dialogue: 0,0:13:11.84,0:13:17.04,Default,,0000,0000,0000,,This is Reyyan. She will not make a mistake, she will not do anything wrong, will she?
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:21.21,Default,,0000,0000,0000,,She is always very proper. She always has problems because of others, doesn't she?
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Fine. Don't believe me.
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,You're going to understand now why I am so confident.
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Wait and see.
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:38.17,Default,,0000,0000,0000,,What is this girl up to again?
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.82,Default,,0000,0000,0000,,How would I know what she's up to.
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:13:57.16,0:13:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:14:01.08,0:14:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Here, grandfather.
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Your proper and pure girl was hiding this.
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Don't believe that she stood in front of Miran and said she did not want him.
Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:16.18,Default,,0000,0000,0000,,This is all a lie.
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:19.57,Default,,0000,0000,0000,,She secretly looks at it in her room and cries.
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:24.61,Default,,0000,0000,0000,,And it's all for the man who did terrible things to her and her family.
Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:26.35,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to jinx it!
Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:30.28,Default,,0000,0000,0000,,After all this, she even kept a memento.
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Handan, don't add fuel to the fire about something you know nothing about.
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Enough already, Jihan.
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Control your daughter.
Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:42.30,Default,,0000,0000,0000,,You still think that Reyyan was kidnapped.
Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:47.10,Default,,0000,0000,0000,,She only wanted to marry my brother, just so she could stay in this mansion.
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:49.69,Default,,0000,0000,0000,,But she realized she couldn't.
Dialogue: 0,0:14:49.69,0:14:51.95,Default,,0000,0000,0000,,And she deceived Miran.
Dialogue: 0,0:14:51.95,0:14:55.16,Default,,0000,0000,0000,,And she left us in this state and left.
Dialogue: 0,0:14:56.51,0:15:00.24,Default,,0000,0000,0000,,The only Innocent here is my brother. My brother.
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Speechless. Speechless.
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Madam, there is no news from Gönül or Miran.
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:34.03,Default,,0000,0000,0000,,What will happen now?
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:37.79,Default,,0000,0000,0000,,It will be as I want.
Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:41.26,Default,,0000,0000,0000,,I will find Gönül alive and unharmed.
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:43.52,Default,,0000,0000,0000,,But first, I will find Miran.
Dialogue: 0,0:15:43.72,0:15:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me if this is not my business, but even if you find Miran, he will not give up on that girl.
Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Look, he is so crazy that he kidnapped her on her henna night.
Dialogue: 0,0:15:54.10,0:15:59.82,Default,,0000,0000,0000,,If it goes like this, all the plans that you've made for 27 years will be ruined because of Miran's love.
Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Why did we come here?
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what this place is?
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:13.80,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:16:14.46,0:16:15.94,Default,,0000,0000,0000,,A lake with fish.
Dialogue: 0,0:16:18.38,0:16:20.17,Default,,0000,0000,0000,,This is the place of Ibrahim (Abraham the prophet).
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:27.23,Default,,0000,0000,0000,,I've been here twice.
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:32.51,Default,,0000,0000,0000,,The first time I was little. I have a vague memory.
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:40.02,Default,,0000,0000,0000,,My Grandmother was here, Mother Esma was here..
Dialogue: 0,0:16:40.62,0:16:41.76,Default,,0000,0000,0000,,My mother..
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:47.77,Default,,0000,0000,0000,,was with us. I went down to the lake to watch the fish.
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Everything was mixed up.
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Then my mother started to cry.. and she prayed.
Dialogue: 0,0:16:56.09,0:16:59.14,Default,,0000,0000,0000,,I went to my mother, and I asked her why she was crying.
Dialogue: 0,0:17:00.87,0:17:03.15,Default,,0000,0000,0000,,She said this is the place of Ibrahim.
Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:06.63,Default,,0000,0000,0000,,God said he accepts all prayers here.
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:11.06,Default,,0000,0000,0000,,When was the second time you came?
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:12.94,Default,,0000,0000,0000,,The second time I was 10 years old.
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:17.20,Default,,0000,0000,0000,,I ran away from home, got on a bus and came here.
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:17:19.21,0:17:20.38,Default,,0000,0000,0000,,To pray.
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:25.75,Default,,0000,0000,0000,,My mother's words stayed with me...
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:30.50,Default,,0000,0000,0000,,almost like they were drilled into my head.
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Since this is the place of Ibrahim, I thought that if I came herr, then my pain would go away.
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:37.84,Default,,0000,0000,0000,,God accepts all prayers here.
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:41.89,Default,,0000,0000,0000,,I prayed where my mother prayed.
Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Did the pain go away?
Dialogue: 0,0:17:47.12,0:17:49.26,Default,,0000,0000,0000,,The pain inside me...
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:53.27,Default,,0000,0000,0000,,the emptiness never went away, Reyyan.
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:54.73,Default,,0000,0000,0000,,When I eat..
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:57.04,Default,,0000,0000,0000,,when I laugh...
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:17:59.90,Default,,0000,0000,0000,,when I cry..
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:04.21,Default,,0000,0000,0000,,when I wake up every morning. It's always with me.
Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:06.77,Default,,0000,0000,0000,,It's like a part of me.
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:12.02,Default,,0000,0000,0000,,As if God created me with this pain.
Dialogue: 0,0:18:16.44,0:18:19.11,Default,,0000,0000,0000,,You know, there is only one moment when this pain has passed!
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.31,Default,,0000,0000,0000,,When I look into your eyes.
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:43.97,Default,,0000,0000,0000,,When we were still engaged,
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:46.92,Default,,0000,0000,0000,,when you looked at me,
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:49.10,Default,,0000,0000,0000,,You laughed..
Dialogue: 0,0:18:53.81,0:18:56.21,Default,,0000,0000,0000,,I said Miran...
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:19:02.02,Default,,0000,0000,0000,,only your mother looked at you so beautifully..
Dialogue: 0,0:19:02.29,0:19:06.69,Default,,0000,0000,0000,,only your mother loved you so beautifully.
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:14.16,Default,,0000,0000,0000,,You were the beauty in my life. The cure for my pain.
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:16.75,Default,,0000,0000,0000,,The place where I could breathe.
Dialogue: 0,0:19:18.85,0:19:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Seeing your mother's looks made you do such bad things?
Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Made you rid yourself of the beauty in your life?
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan, do you know how hard it for a person to be caught between his heart and his mind?
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:44.52,Default,,0000,0000,0000,,To be stuck in purgatory?
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:54.72,Default,,0000,0000,0000,,This is the place where the prophet Ibrahim was sent into the fire.
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Whoever falls into the fire comes here.
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Because the fire is extinguished here.
Dialogue: 0,0:20:04.11,0:20:05.11,Default,,0000,0000,0000,,It cools.
Dialogue: 0,0:20:07.22,0:20:10.61,Default,,0000,0000,0000,,You're the only one who can put out the fire inside me, Reyyan.
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:16.61,Default,,0000,0000,0000,,By just looking at me beautifully like this.
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Son, this isn't going to end well.
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Rather than this enmity ending, I fear that it will ignite even more.
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry mother.
Dialogue: 0,0:20:49.92,0:20:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Nothing will happen to anyone. We'll take care of it.
Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Azize will not stop.
Dialogue: 0,0:20:54.72,0:20:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:20:57.37,0:20:58.40,Default,,0000,0000,0000,,You found them?
Dialogue: 0,0:21:00.33,0:21:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Send me the address right away. Right away.
Dialogue: 0,0:21:02.79,0:21:04.22,Default,,0000,0000,0000,,They found Gönül?
Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:06.61,Default,,0000,0000,0000,,No, mom. They found Miran.
Dialogue: 0,0:21:06.75,0:21:08.58,Default,,0000,0000,0000,,I will go and tell Azize Mother right away.
Dialogue: 0,0:21:08.94,0:21:11.85,Default,,0000,0000,0000,,We'll go pick up Reyyan, and end this.
Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Son, wait.
Dialogue: 0,0:21:15.95,0:21:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you shouldn't tell Ms. Azize.
Dialogue: 0,0:21:18.10,0:21:19.54,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying, mom?
Dialogue: 0,0:21:19.60,0:21:21.11,Default,,0000,0000,0000,,I said we found Miran.
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:24.48,Default,,0000,0000,0000,,We'll bring Reyan and give her back, and take Gönul back. And end this matter.
Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:27.58,Default,,0000,0000,0000,,No one knows what the Shadoglus will do.
Dialogue: 0,0:21:28.39,0:21:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Revenge ruined their family.
Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Azize is still pressing on them.
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:36.65,Default,,0000,0000,0000,,How do you know they will follow the agreement?
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:41.62,Default,,0000,0000,0000,,What if they don’t give Gönül back when they take Reyyan?
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:45.83,Default,,0000,0000,0000,,What if they try to kill Miran for kidnapping their daughter?
Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Besides, if Miran finds out that you told where he was, he will never forgive you.
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Think well about what will happen. Do not tell her.
Dialogue: 0,0:21:56.97,0:21:58.88,Default,,0000,0000,0000,,I can't reach Miran either.
Dialogue: 0,0:21:59.37,0:22:01.17,Default,,0000,0000,0000,,This time listen to me.
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Do not interfere.
Dialogue: 0,0:22:17.48,0:22:19.46,Default,,0000,0000,0000,,It's very hot.
Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:21.76,Default,,0000,0000,0000,,But it's good we came.
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:07.72,Default,,0000,0000,0000,,That's more beautiful.
Dialogue: 0,0:23:19.28,0:23:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Look, a kite.
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Do you like kites?
Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:30.71,Default,,0000,0000,0000,,I do!
Dialogue: 0,0:23:31.73,0:23:34.10,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. I've never flown one.
Dialogue: 0,0:23:57.57,0:23:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Gonul?
Dialogue: 0,0:23:59.86,0:24:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Who is this?
Dialogue: 0,0:24:01.81,0:24:04.20,Default,,0000,0000,0000,,How can Gönül write me messages?
Dialogue: 0,0:24:06.60,0:24:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Come to the top of the street. I'm in a black car.
Dialogue: 0,0:24:15.08,0:24:16.92,Default,,0000,0000,0000,,So it's Gonul, huh?
Dialogue: 0,0:24:35.54,0:24:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Look at that.
Dialogue: 0,0:24:39.28,0:24:41.43,Default,,0000,0000,0000,,They even sent a car.
Dialogue: 0,0:24:43.04,0:24:46.42,Default,,0000,0000,0000,,What's happening? Let go.
Dialogue: 0,0:24:48.72,0:24:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Did I say I'm not going?
Dialogue: 0,0:24:50.44,0:24:52.13,Default,,0000,0000,0000,,I'll get in myself.
Dialogue: 0,0:24:55.06,0:24:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Why are you looking so surprised?
Dialogue: 0,0:24:58.04,0:25:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Close the door.
Dialogue: 0,0:25:18.50,0:25:19.75,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:25:20.69,0:25:22.68,Default,,0000,0000,0000,,You're having doubts, right?
Dialogue: 0,0:25:25.09,0:25:25.91,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:25:27.09,0:25:28.55,Default,,0000,0000,0000,,No doubts.
Dialogue: 0,0:25:31.68,0:25:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan wouldn't have gone on her own.
Dialogue: 0,0:25:33.27,0:25:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Your mouth says that, but the eyes say the opposite.
Dialogue: 0,0:25:41.73,0:25:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Listen, Azat.
Dialogue: 0,0:25:44.53,0:25:47.49,Default,,0000,0000,0000,,It's evident that you don't know women.
Dialogue: 0,0:25:49.06,0:25:54.84,Default,,0000,0000,0000,,I even understood in such a short time how decisive Reyyan is. You still don't know?
Dialogue: 0,0:25:55.20,0:25:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Didn’t you tell me that you lived with Reyyan?
Dialogue: 0,0:25:59.46,0:26:03.24,Default,,0000,0000,0000,,No woman will accept the man who acted that way with her again.
Dialogue: 0,0:26:03.24,0:26:04.93,Default,,0000,0000,0000,,And she should not.
Dialogue: 0,0:26:05.89,0:26:07.99,Default,,0000,0000,0000,,When Miran came to your estate.
Dialogue: 0,0:26:08.08,0:26:11.41,Default,,0000,0000,0000,,When he said that he wanted Reyyan, I saw with my own eyes.
Dialogue: 0,0:26:11.41,0:26:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan looked at Miran with hatred.
Dialogue: 0,0:26:14.95,0:26:17.09,Default,,0000,0000,0000,,If she wanted to leave, she would have gone long ago.
Dialogue: 0,0:26:17.16,0:26:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Why would she tolerate all this?
Dialogue: 0,0:26:20.24,0:26:23.35,Default,,0000,0000,0000,,She tried to leave once, but then she went back home.
Dialogue: 0,0:26:23.65,0:26:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:26:24.87,0:26:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Maybe not because he loves you.
Dialogue: 0,0:26:27.22,0:26:29.22,Default,,0000,0000,0000,,But she appreciates you.
Dialogue: 0,0:26:29.27,0:26:33.27,Default,,0000,0000,0000,,I do not know how, but Reyyan believes you.
Dialogue: 0,0:26:33.49,0:26:37.27,Default,,0000,0000,0000,,So there's no need to doubt.
Dialogue: 0,0:26:37.32,0:26:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan did not leave on her own.
Dialogue: 0,0:26:40.77,0:26:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Miran kidnapped her.
Dialogue: 0,0:27:03.03,0:27:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Come out.
Dialogue: 0,0:27:04.72,0:27:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Let go.
Dialogue: 0,0:27:06.07,0:27:08.84,Default,,0000,0000,0000,,I got in on my own and will get out on my own. Okay?
Dialogue: 0,0:27:09.09,0:27:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Good God ..
Dialogue: 0,0:27:33.16,0:27:35.12,Default,,0000,0000,0000,,You can go.
Dialogue: 0,0:27:38.52,0:27:44.56,Default,,0000,0000,0000,,I imagined, Sultan... but in reality, Azize Aslanbey is here.
Dialogue: 0,0:27:44.93,0:27:47.19,Default,,0000,0000,0000,,I was waiting for Sultan.
Dialogue: 0,0:27:47.46,0:27:49.70,Default,,0000,0000,0000,,But you appeared.
Dialogue: 0,0:27:52.98,0:27:55.75,Default,,0000,0000,0000,,You think you kidnapped me, right?
Dialogue: 0,0:27:55.89,0:27:59.96,Default,,0000,0000,0000,,But I came here with my own legs.
Dialogue: 0,0:28:00.26,0:28:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Why should I kidnap you?
Dialogue: 0,0:28:03.11,0:28:05.81,Default,,0000,0000,0000,,You are the real Shadoglu.
Dialogue: 0,0:28:06.08,0:28:11.44,Default,,0000,0000,0000,,You consider yourself a volcano, but you are not even a small light.
Dialogue: 0,0:28:11.49,0:28:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Why bring me here then?
Dialogue: 0,0:28:22.32,0:28:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Why are you walking around me?
Dialogue: 0,0:28:26.15,0:28:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Say what you want.
Dialogue: 0,0:28:29.11,0:28:31.70,Default,,0000,0000,0000,,You're going to tell me where your brother is.
Dialogue: 0,0:28:36.02,0:28:38.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to tell you where is brother. Yes?
Dialogue: 0,0:28:39.73,0:28:42.90,Default,,0000,0000,0000,,It's very clear that you don't have your grandfather's shrewdness.
Dialogue: 0,0:28:43.36,0:28:47.75,Default,,0000,0000,0000,,It's clear by the fact that you hid from your family what was in store for them.
Dialogue: 0,0:28:47.75,0:28:49.67,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:28:49.67,0:28:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Am I lying?
Dialogue: 0,0:28:51.70,0:28:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you hide what you heard my daughter-in-law and granddaughter say from your family?
Dialogue: 0,0:28:58.44,0:29:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't it you who allowed the saming of the Shadoglu name?
Dialogue: 0,0:29:05.36,0:29:09.38,Default,,0000,0000,0000,,We both know why you did it. Don't we, Yaren?
Dialogue: 0,0:29:11.35,0:29:15.67,Default,,0000,0000,0000,,-I didn't do any such thing. \N- But you can get what you want.
Dialogue: 0,0:29:16.47,0:29:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Now.
Dialogue: 0,0:29:18.56,0:29:21.57,Default,,0000,0000,0000,,You tell me where your brother is.
Dialogue: 0,0:29:21.57,0:29:22.56,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:29:22.56,0:29:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Then find out.
Dialogue: 0,0:29:24.53,0:29:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Find out and let me know.
Dialogue: 0,0:29:28.39,0:29:30.85,Default,,0000,0000,0000,,You can find me through Gönül.
Dialogue: 0,0:29:32.64,0:29:35.46,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to tell you where my brother is, huh?
Dialogue: 0,0:29:35.60,0:29:37.78,Default,,0000,0000,0000,,So that you find him and kill him?
Dialogue: 0,0:29:38.02,0:29:40.63,Default,,0000,0000,0000,,You don't know me at all, Yaren.
Dialogue: 0,0:29:41.14,0:29:46.40,Default,,0000,0000,0000,,You haven't learned that Azize Aslanbey does not settle scores with bullets.
Dialogue: 0,0:29:47.14,0:29:49.28,Default,,0000,0000,0000,,But this is your opportunity.
Dialogue: 0,0:29:49.80,0:29:53.54,Default,,0000,0000,0000,,You should probably know now who I am.
Dialogue: 0,0:29:55.38,0:29:57.57,Default,,0000,0000,0000,,I said what I wanted to.
Dialogue: 0,0:29:58.07,0:30:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Find out where they are and let me know.
Dialogue: 0,0:30:03.59,0:30:05.43,Default,,0000,0000,0000,,What will happen to me?
Dialogue: 0,0:30:05.48,0:30:07.40,Default,,0000,0000,0000,,How do I get back?
Dialogue: 0,0:30:08.69,0:30:12.58,Default,,0000,0000,0000,,With the mind God has given you, you will find a solution.
Dialogue: 0,0:30:12.88,0:30:17.09,Default,,0000,0000,0000,,You can walk back with those trembling legs.
Dialogue: 0,0:30:50.13,0:30:51.73,Default,,0000,0000,0000,,What am I going to do?
Dialogue: 0,0:30:52.60,0:30:54.31,Default,,0000,0000,0000,,I don't even know where I am.
Dialogue: 0,0:30:59.52,0:31:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Madam?
Dialogue: 0,0:31:01.44,0:31:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't it obvious that this girl would not tell where her brother is?
Dialogue: 0,0:31:05.52,0:31:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Would she give him away with her own hands?
Dialogue: 0,0:31:08.24,0:31:10.76,Default,,0000,0000,0000,,You're just like that girl, Mahmoud.
Dialogue: 0,0:31:10.90,0:31:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Smart, but not clever.
Dialogue: 0,0:31:14.18,0:31:17.92,Default,,0000,0000,0000,,I didn't call her here to find out where her brother is.
Dialogue: 0,0:31:19.36,0:31:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Let her understand what has befallen the Shadoglus now.
Dialogue: 0,0:31:49.43,0:31:50.90,Default,,0000,0000,0000,,That's more beautiful.
Dialogue: 0,0:31:58.04,0:32:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Uff, Reyyan, you're smiling again.
Dialogue: 0,0:32:06.58,0:32:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Look what I brought you.
Dialogue: 0,0:32:09.08,0:32:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:32:11.24,0:32:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Are we going to act as if nothing happened?
Dialogue: 0,0:32:14.96,0:32:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Can't we?
Dialogue: 0,0:32:17.92,0:32:19.14,Default,,0000,0000,0000,,For me.
Dialogue: 0,0:32:20.60,0:32:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Can't we just be like normal people for one day?
Dialogue: 0,0:32:25.38,0:32:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Come on, forget about the past.
Dialogue: 0,0:32:29.11,0:32:31.09,Default,,0000,0000,0000,,There is only now.
Dialogue: 0,0:32:31.64,0:32:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Only us.
Dialogue: 0,0:32:33.67,0:32:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:32:38.93,0:32:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:32:45.48,0:32:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Hold it like this. Then I'll pull it up.
Dialogue: 0,0:32:49.41,0:32:51.80,Default,,0000,0000,0000,,And when I say let go, you let go. Okay?
Dialogue: 0,0:32:51.80,0:32:53.08,Default,,0000,0000,0000,,-Okay. \N- Deal?
Dialogue: 0,0:32:53.08,0:32:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:32:54.36,0:32:57.28,Default,,0000,0000,0000,,-Where should I hold? \N-Right here.
Dialogue: 0,0:32:59.40,0:33:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Here?
Dialogue: 0,0:33:01.97,0:33:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Further back.
Dialogue: 0,0:33:04.39,0:33:06.05,Default,,0000,0000,0000,,-Like this? \N-Yes!
Dialogue: 0,0:33:13.28,0:33:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Go, go, go.
Dialogue: 0,0:33:18.92,0:33:20.79,Default,,0000,0000,0000,,It's going to fly.
Dialogue: 0,0:33:20.87,0:33:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Good.
Dialogue: 0,0:33:24.42,0:33:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Are you ready?
Dialogue: 0,0:33:27.06,0:33:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Let go when I say so.
Dialogue: 0,0:33:28.80,0:33:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:33:30.21,0:33:35.56,Default,,0000,0000,0000,,3, 2, 1 Release.
Dialogue: 0,0:33:35.67,0:33:37.08,Default,,0000,0000,0000,,-Let go? \N- Let it go.
Dialogue: 0,0:34:06.23,0:34:07.83,Default,,0000,0000,0000,,I'm losing it!
Dialogue: 0,0:34:08.10,0:34:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Look, I swear, it's going! Hurry up!
Dialogue: 0,0:34:17.00,0:34:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Quick!
Dialogue: 0,0:34:19.01,0:34:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Come.
Dialogue: 0,0:34:20.20,0:34:21.51,Default,,0000,0000,0000,,How do I do this?
Dialogue: 0,0:34:21.65,0:34:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Let go a little, pull a little.
Dialogue: 0,0:34:24.40,0:34:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Try to feel it.
Dialogue: 0,0:34:34.16,0:34:36.26,Default,,0000,0000,0000,,You caught on quickly.
Dialogue: 0,0:34:39.06,0:34:41.24,Default,,0000,0000,0000,,How wonderful!
Dialogue: 0,0:34:42.52,0:34:44.24,Default,,0000,0000,0000,,-It's falling. \N-It's flying now.
Dialogue: 0,0:34:44.24,0:34:46.05,Default,,0000,0000,0000,,-You did it. \N-Good.
Dialogue: 0,0:35:02.95,0:35:05.17,Default,,0000,0000,0000,,See how beautiful it flies.
Dialogue: 0,0:35:08.39,0:35:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Maybe I'll let go. Let it be free.
Dialogue: 0,0:35:31.43,0:35:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Miran, what are you doing?
Dialogue: 0,0:35:36.60,0:35:37.91,Default,,0000,0000,0000,,It flew away.
Dialogue: 0,0:36:02.34,0:36:03.41,Default,,0000,0000,0000,,It's gone.
Dialogue: 0,0:36:07.65,0:36:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Now it's free.
Dialogue: 0,0:36:09.91,0:36:11.16,Default,,0000,0000,0000,,As you wanted.
Dialogue: 0,0:36:49.68,0:36:52.40,Default,,0000,0000,0000,,No news? You still couldn't find him?
Dialogue: 0,0:36:54.12,0:36:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Besides, Miran will never forgive you if he finds out you told where he was.
Dialogue: 0,0:36:57.91,0:36:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell.
Dialogue: 0,0:36:59.49,0:37:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Firat, speak!
Dialogue: 0,0:37:01.24,0:37:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Did something bad happen?
Dialogue: 0,0:37:07.92,0:37:09.67,Default,,0000,0000,0000,,No, the Great mother.
Dialogue: 0,0:37:11.36,0:37:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Our people have found a lead.
Dialogue: 0,0:37:13.65,0:37:15.62,Default,,0000,0000,0000,,To Miran or to Gonul?
Dialogue: 0,0:37:17.48,0:37:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Miran is in Urfa.
Dialogue: 0,0:37:24.02,0:37:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Daughter in law!
Dialogue: 0,0:37:25.67,0:37:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Pull yourself together.
Dialogue: 0,0:37:28.26,0:37:30.53,Default,,0000,0000,0000,,I will bring you your daughter.
Dialogue: 0,0:37:30.68,0:37:33.09,Default,,0000,0000,0000,,What if Miran doesn't return Reyyan?
Dialogue: 0,0:37:33.48,0:37:35.96,Default,,0000,0000,0000,,I don't know about Reyyan Shadoglu, but ...
Dialogue: 0,0:37:35.99,0:37:41.57,Default,,0000,0000,0000,,My granddaughter will fall asleep in her bed in the arms of her mother.
Dialogue: 0,0:37:50.36,0:37:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Firat.
Dialogue: 0,0:37:51.44,0:37:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Tell the guys to send me the address. You will stay here.
Dialogue: 0,0:37:54.64,0:37:55.92,Default,,0000,0000,0000,,How can that be, Great mother.?
Dialogue: 0,0:37:55.92,0:37:58.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm going with you too. I won't send you with someone else.
Dialogue: 0,0:37:58.90,0:38:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Firat.
Dialogue: 0,0:38:00.36,0:38:02.58,Default,,0000,0000,0000,,You are the man of this house.
Dialogue: 0,0:38:02.69,0:38:08.36,Default,,0000,0000,0000,,If something happens to me or Miran, you will (own) protect this estate.
Dialogue: 0,0:38:08.47,0:38:10.34,Default,,0000,0000,0000,,God forbid, Great mother.
Dialogue: 0,0:38:10.79,0:38:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Why would something happen?
Dialogue: 0,0:38:14.58,0:38:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Great mother!
Dialogue: 0,0:38:35.22,0:38:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Firat, what did you do?
Dialogue: 0,0:38:36.87,0:38:39.51,Default,,0000,0000,0000,,How could you tell where Miran is?
Dialogue: 0,0:38:40.21,0:38:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry Mother. I did the right thing.
Dialogue: 0,0:38:43.17,0:38:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Because Gönül must return to this house safe and sound.
Dialogue: 0,0:38:54.92,0:38:56.80,Default,,0000,0000,0000,,No no. I can't just sit.
Dialogue: 0,0:38:56.80,0:39:01.06,Default,,0000,0000,0000,,There is no news from Azat or from the people we sent.
Dialogue: 0,0:39:01.81,0:39:02.98,Default,,0000,0000,0000,,I'm leaving.
Dialogue: 0,0:39:03.94,0:39:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:39:05.56,0:39:06.96,Default,,0000,0000,0000,,To that woman.
Dialogue: 0,0:39:07.44,0:39:09.52,Default,,0000,0000,0000,,What are you going to do when you go to that woman?
Dialogue: 0,0:39:09.56,0:39:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Didn't all this happen to us because of her, father?
Dialogue: 0,0:39:12.21,0:39:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Jihan, you will not be able to learn anything from this woman.
Dialogue: 0,0:39:14.93,0:39:16.45,Default,,0000,0000,0000,,You do not know Azize.
Dialogue: 0,0:39:16.45,0:39:18.76,Default,,0000,0000,0000,,You're right, I don't know her.
Dialogue: 0,0:39:18.76,0:39:21.22,Default,,0000,0000,0000,,You and brother tell me.
Dialogue: 0,0:39:21.27,0:39:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Who's sin are we paying for?
Dialogue: 0,0:39:25.40,0:39:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't overstep your bounds!
Dialogue: 0,0:39:26.34,0:39:29.04,Default,,0000,0000,0000,,I'm not overstepping my bounds, father. Am I lying?
Dialogue: 0,0:39:29.04,0:39:30.92,Default,,0000,0000,0000,,My brother is implicated in this business.
Dialogue: 0,0:39:31.01,0:39:32.69,Default,,0000,0000,0000,,And you protect him.
Dialogue: 0,0:39:32.85,0:39:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise, he would have taken Yaren when we gave her.
Dialogue: 0,0:39:35.36,0:39:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Why was it Reyyan? Because they have a problem with my brother.
Dialogue: 0,0:39:37.65,0:39:39.81,Default,,0000,0000,0000,,-Shut up already! \N-I won't shut up!
Dialogue: 0,0:39:39.91,0:39:44.66,Default,,0000,0000,0000,,If I can’t find out the truth from you, I’ll ask this Azize. I will end this problem.
Dialogue: 0,0:39:51.28,0:39:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Mama!
Dialogue: 0,0:39:53.43,0:39:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Grandfather!
Dialogue: 0,0:39:54.98,0:39:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Yaren!
Dialogue: 0,0:39:56.56,0:39:58.52,Default,,0000,0000,0000,,-Yaren. \N-Mama.
Dialogue: 0,0:40:00.24,0:40:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Yaren.
Dialogue: 0,0:40:06.02,0:40:07.94,Default,,0000,0000,0000,,-Mama. \N-Daughter, what's wrong with you?
Dialogue: 0,0:40:08.23,0:40:09.56,Default,,0000,0000,0000,,-Mama. \N-Daughter.
Dialogue: 0,0:40:10.28,0:40:11.80,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you, Yaren?
Dialogue: 0,0:40:11.80,0:40:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Grandfather.
Dialogue: 0,0:40:13.00,0:40:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Did someone hurt you?
Dialogue: 0,0:40:14.84,0:40:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Grandfather.
Dialogue: 0,0:40:16.13,0:40:18.32,Default,,0000,0000,0000,,I was very scared.
Dialogue: 0,0:40:18.66,0:40:20.63,Default,,0000,0000,0000,,I was kidnapped.
Dialogue: 0,0:40:20.63,0:40:21.70,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:40:22.04,0:40:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Who kidnapped you, daughter? What are you saying?
Dialogue: 0,0:40:24.61,0:40:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Azize.
Dialogue: 0,0:40:26.64,0:40:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Azize?
Dialogue: 0,0:40:27.88,0:40:29.67,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying, Yaren?
Dialogue: 0,0:40:29.84,0:40:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Where did Azize find you?
Dialogue: 0,0:40:32.93,0:40:35.06,Default,,0000,0000,0000,,I went to the store.
Dialogue: 0,0:40:35.78,0:40:40.29,Default,,0000,0000,0000,,I was forced into the car.
Dialogue: 0,0:40:40.37,0:40:46.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm going crazy in this house. Daughter, everything is burning all around us! What are you doing alone on the street?
Dialogue: 0,0:40:47.17,0:40:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Daughter.
Dialogue: 0,0:40:49.67,0:40:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Did they do something to you?
Dialogue: 0,0:40:51.09,0:40:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Did they hurt you?
Dialogue: 0,0:40:52.64,0:40:55.68,Default,,0000,0000,0000,,No, they didn't do anything.
Dialogue: 0,0:40:56.45,0:40:58.88,Default,,0000,0000,0000,,They took me to the hill.
Dialogue: 0,0:40:59.12,0:41:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Then they left me there.
Dialogue: 0,0:41:02.45,0:41:04.68,Default,,0000,0000,0000,,I came back myself.
Dialogue: 0,0:41:06.05,0:41:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Dad, what kind of thing is this?
Dialogue: 0,0:41:08.07,0:41:10.55,Default,,0000,0000,0000,,This woman is right under our nose.
Dialogue: 0,0:41:11.22,0:41:13.65,Default,,0000,0000,0000,,This woman will blacken our lives.
Dialogue: 0,0:41:13.72,0:41:15.97,Default,,0000,0000,0000,,She'll hit us with our children.
Dialogue: 0,0:41:15.97,0:41:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa, do something. Grandpa, please!
Dialogue: 0,0:41:19.65,0:41:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Alright, calm down, daughter, calm down.
Dialogue: 0,0:41:22.66,0:41:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Why did Azize kidnap you?
Dialogue: 0,0:41:24.95,0:41:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Why did she let you ?
Dialogue: 0,0:41:27.48,0:41:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Because.
Dialogue: 0,0:41:29.83,0:41:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Because.
Dialogue: 0,0:41:31.96,0:41:34.20,Default,,0000,0000,0000,,I am the most innocent here, grandfather.
Dialogue: 0,0:41:34.64,0:41:37.16,Default,,0000,0000,0000,,She knows that I am the most valuable to you.
Dialogue: 0,0:41:37.54,0:41:39.84,Default,,0000,0000,0000,,She wanted to hurt you.
Dialogue: 0,0:41:40.24,0:41:43.03,Default,,0000,0000,0000,,It was my turn.
Dialogue: 0,0:41:43.40,0:41:47.92,Default,,0000,0000,0000,,She wants to hit you by hurting me.
Dialogue: 0,0:41:48.47,0:41:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Grandpa, my life is in danger.
Dialogue: 0,0:41:53.22,0:41:57.88,Default,,0000,0000,0000,,How will I be able to leave unless I see mom, dad and you, grandfather?
Dialogue: 0,0:41:57.88,0:42:00.79,Default,,0000,0000,0000,,I can't do it without you all.
Dialogue: 0,0:42:01.86,0:42:04.77,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand what this woman wants.
Dialogue: 0,0:42:04.77,0:42:08.37,Default,,0000,0000,0000,,She wants to say that she can hurt us whenever she wants.
Dialogue: 0,0:42:08.87,0:42:10.93,Default,,0000,0000,0000,,She wants to scare us into making a mistake.
Dialogue: 0,0:42:10.93,0:42:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Get that daughter of yours out of this estate.
Dialogue: 0,0:42:13.75,0:42:15.94,Default,,0000,0000,0000,,That was the biggest mistake from the start.
Dialogue: 0,0:42:15.94,0:42:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Handan, Look now ..
Dialogue: 0,0:42:19.27,0:42:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:42:29.06,0:42:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Hazar, what happened?
Dialogue: 0,0:42:30.63,0:42:32.36,Default,,0000,0000,0000,,-I've something to do. \N-Hazar
Dialogue: 0,0:42:44.63,0:42:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Get up, we're leaving.
Dialogue: 0,0:42:47.72,0:42:50.32,Default,,0000,0000,0000,,What? Don't be silly.
Dialogue: 0,0:42:50.48,0:42:51.99,Default,,0000,0000,0000,,I made a mistake.
Dialogue: 0,0:42:52.90,0:42:55.99,Default,,0000,0000,0000,,I succumbed to my anger.
Dialogue: 0,0:42:59.41,0:43:01.06,Default,,0000,0000,0000,,That's not like me.
Dialogue: 0,0:43:02.21,0:43:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Are you giving up on Reyyan?
Dialogue: 0,0:43:05.76,0:43:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Not on Reyyan.
Dialogue: 0,0:43:07.43,0:43:10.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm giving up this nonsense.
Dialogue: 0,0:43:13.27,0:43:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Grandma won't let you live.
Dialogue: 0,0:43:18.72,0:43:20.88,Default,,0000,0000,0000,,When I entered that estate...
Dialogue: 0,0:43:21.32,0:43:24.05,Default,,0000,0000,0000,,And he took you out at gunpoint....
Dialogue: 0,0:43:24.10,0:43:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Everything has already been determined.
Dialogue: 0,0:43:26.24,0:43:27.20,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:43:27.84,0:43:30.28,Default,,0000,0000,0000,,I made a mistake.
Dialogue: 0,0:43:31.57,0:43:32.69,Default,,0000,0000,0000,,My mistake.
Dialogue: 0,0:43:33.30,0:43:37.04,Default,,0000,0000,0000,,I am not a bully like Miran Aslanbey.
Dialogue: 0,0:43:38.40,0:43:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Fleeting carelessness...
Dialogue: 0,0:44:32.61,0:44:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what this is?
Dialogue: 0,0:44:34.68,0:44:35.64,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:44:38.47,0:44:40.04,Default,,0000,0000,0000,,A wishing tree.
Dialogue: 0,0:44:41.57,0:44:43.12,Default,,0000,0000,0000,,A wishing tree?
Dialogue: 0,0:44:45.17,0:44:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Just think, Reyyan.
Dialogue: 0,0:44:47.44,0:44:50.69,Default,,0000,0000,0000,,12,000 years of hoplessness that people have left here.
Dialogue: 0,0:44:51.03,0:44:53.22,Default,,0000,0000,0000,,What they've prayed for.
Dialogue: 0,0:44:54.00,0:44:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Can we make a wish?
Dialogue: 0,0:44:56.42,0:44:57.68,Default,,0000,0000,0000,,We can.
Dialogue: 0,0:45:00.23,0:45:01.75,Default,,0000,0000,0000,,How do we do it?
Dialogue: 0,0:45:18.10,0:45:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Miran, what's that?
Dialogue: 0,0:45:19.80,0:45:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Whatever we desire...
Dialogue: 0,0:45:22.21,0:45:23.91,Default,,0000,0000,0000,,We'll tell these stones.
Dialogue: 0,0:45:23.91,0:45:26.42,Default,,0000,0000,0000,,And then we'll leave them next to the tree.
Dialogue: 0,0:45:26.53,0:45:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Is that how you make a wish?
Dialogue: 0,0:45:28.71,0:45:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Don't stones keep secrets?
Dialogue: 0,0:45:34.90,0:45:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Well okay.
Dialogue: 0,0:47:01.43,0:47:02.55,Default,,0000,0000,0000,,What did you wish for?
Dialogue: 0,0:47:02.64,0:47:03.83,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you when it happens.
Dialogue: 0,0:47:03.83,0:47:04.95,Default,,0000,0000,0000,,How do you know it will happen?
Dialogue: 0,0:47:04.95,0:47:06.64,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean, how do I know?
Dialogue: 0,0:47:09.41,0:47:10.85,Default,,0000,0000,0000,,What did you wish for?
Dialogue: 0,0:47:11.14,0:47:12.90,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you when it happens.
Dialogue: 0,0:47:28.52,0:47:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Mahmood.
Dialogue: 0,0:47:31.52,0:47:35.25,Default,,0000,0000,0000,,God alone knows what this day will bring.
Dialogue: 0,0:47:35.84,0:47:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Are you ready?
Dialogue: 0,0:47:37.83,0:47:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry Madam.
Dialogue: 0,0:47:49.08,0:47:51.80,Default,,0000,0000,0000,,The end is here, Mr. Miran.
Dialogue: 0,0:47:53.43,0:47:55.83,Default,,0000,0000,0000,,The end is here.
Dialogue: 0,0:47:57.70,0:47:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Either you will end.
Dialogue: 0,0:48:00.87,0:48:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Or I will end.
Dialogue: 0,0:48:16.24,0:48:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Phone.
Dialogue: 0,0:48:17.80,0:48:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Phone.
Dialogue: 0,0:48:28.26,0:48:30.90,Default,,0000,0000,0000,,You forced me, Azat.
Dialogue: 0,0:48:30.98,0:48:32.90,Default,,0000,0000,0000,,I had to do it.
Dialogue: 0,0:48:32.98,0:48:36.56,Default,,0000,0000,0000,,To get Miran back, I have no other choice.
Dialogue: 0,0:48:48.45,0:48:50.23,Default,,0000,0000,0000,,What if Miran doesn't give up Reyyan?
Dialogue: 0,0:48:50.23,0:48:52.88,Default,,0000,0000,0000,,What if my daughter stays with them? What will happen then?
Dialogue: 0,0:48:53.00,0:48:55.73,Default,,0000,0000,0000,,-Ms. Sultan. \N- That guy took my daughter.
Dialogue: 0,0:48:55.89,0:48:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Gönül didn’t sleep in her house last night.
Dialogue: 0,0:48:58.55,0:49:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Who knows what condition she is in.
Dialogue: 0,0:49:00.53,0:49:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Why are you still here?
Dialogue: 0,0:49:02.34,0:49:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you go with the Great mother.
Dialogue: 0,0:49:04.48,0:49:06.58,Default,,0000,0000,0000,,People are looking everywhere.
Dialogue: 0,0:49:06.58,0:49:07.96,Default,,0000,0000,0000,,They are looking for Gönül.
Dialogue: 0,0:49:07.96,0:49:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Soon we will get the message.
Dialogue: 0,0:49:10.76,0:49:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Aunt, please don't think bad thoughts.
Dialogue: 0,0:49:13.25,0:49:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Azat is not bad.
Dialogue: 0,0:49:14.72,0:49:16.29,Default,,0000,0000,0000,,He will not do anything to sister Gonul.
Dialogue: 0,0:49:16.29,0:49:17.97,Default,,0000,0000,0000,,How do you know?
Dialogue: 0,0:49:17.97,0:49:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Why are you protecting him?
Dialogue: 0,0:49:19.76,0:49:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Aunt.
Dialogue: 0,0:49:21.57,0:49:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Firat, hurry, come save me.
Dialogue: 0,0:49:25.03,0:49:26.07,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:49:26.96,0:49:29.09,Default,,0000,0000,0000,,I think I killed Azat.
Dialogue: 0,0:49:29.09,0:49:30.56,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:49:30.74,0:49:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:49:31.64,0:49:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Firat, please do not ask anything now.
Dialogue: 0,0:49:33.80,0:49:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Just come and get me out of here.
Dialogue: 0,0:49:35.24,0:49:36.55,Default,,0000,0000,0000,,I was forced to.
Dialogue: 0,0:49:36.55,0:49:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Who is it? Is it Gonul? Did you find her?
Dialogue: 0,0:49:38.69,0:49:40.12,Default,,0000,0000,0000,,No, it's work.
Dialogue: 0,0:49:40.12,0:49:41.99,Default,,0000,0000,0000,,What work? What work?
Dialogue: 0,0:49:41.99,0:49:43.78,Default,,0000,0000,0000,,In the middle of all this trouble?
Dialogue: 0,0:49:43.78,0:49:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Is work more important than my daughter?
Dialogue: 0,0:49:45.30,0:49:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Of course not, but this is really very important.
Dialogue: 0,0:49:48.84,0:49:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Nobody will open the door. Okay?
Dialogue: 0,0:49:51.08,0:49:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I'll be right back.
Dialogue: 0,0:49:53.86,0:49:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Firat?
Dialogue: 0,0:50:17.65,0:50:19.09,Default,,0000,0000,0000,,What kind of place is it?
Dialogue: 0,0:50:21.09,0:50:23.01,Default,,0000,0000,0000,,This is Gobekle-Tepe.
Dialogue: 0,0:50:25.29,0:50:27.74,Default,,0000,0000,0000,,The place that changed the history of the world.
Dialogue: 0,0:50:29.34,0:50:31.50,Default,,0000,0000,0000,,This place changed the history of the world?
Dialogue: 0,0:50:31.62,0:50:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Exactly.
Dialogue: 0,0:50:33.40,0:50:35.21,Default,,0000,0000,0000,,There is no place older than this.
Dialogue: 0,0:50:35.21,0:50:38.08,Default,,0000,0000,0000,,This is the first structure that mankind has erected.
Dialogue: 0,0:50:38.35,0:50:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Think of it, ancient pyramids.
Dialogue: 0,0:50:41.94,0:50:43.95,Default,,0000,0000,0000,,I specifically wanted you to see this place.
Dialogue: 0,0:50:46.44,0:50:47.91,Default,,0000,0000,0000,,It's very beautiful.
Dialogue: 0,0:50:49.40,0:50:55.91,Default,,0000,0000,0000,,They even say that this is the Garden of Eden where Adam and Eve ate the forbidden fruit.
Dialogue: 0,0:50:57.09,0:51:00.09,Default,,0000,0000,0000,,I mean, everything that left Adam in purgatory..
Dialogue: 0,0:51:00.59,0:51:03.89,Default,,0000,0000,0000,,His longing for Eve...it all started here.
Dialogue: 0,0:51:06.35,0:51:08.64,Default,,0000,0000,0000,,So place is beyond time.
Dialogue: 0,0:51:09.66,0:51:11.99,Default,,0000,0000,0000,,This place is timeless.
Dialogue: 0,0:51:13.63,0:51:15.85,Default,,0000,0000,0000,,I wanted these stones to be witnesses.
Dialogue: 0,0:51:16.68,0:51:17.47,Default,,0000,0000,0000,,To what?
Dialogue: 0,0:51:18.89,0:51:19.87,Default,,0000,0000,0000,,To us.
Dialogue: 0,0:51:21.87,0:51:25.44,Default,,0000,0000,0000,,To Reyyan and Miran.
Dialogue: 0,0:51:28.70,0:51:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan!
Dialogue: 0,0:51:31.90,0:51:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Miran!
Dialogue: 0,0:51:34.75,0:51:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:51:36.04,0:51:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Miran, what are you doing?
Dialogue: 0,0:51:37.31,0:51:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Come on, now you shout.
Dialogue: 0,0:51:44.22,0:51:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Miran!
Dialogue: 0,0:51:46.65,0:51:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan!
Dialogue: 0,0:51:53.48,0:51:55.79,Default,,0000,0000,0000,,You did say that stones have memories.
Dialogue: 0,0:51:55.87,0:51:57.72,Default,,0000,0000,0000,,That's true. They do.
Dialogue: 0,0:51:57.99,0:52:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Look how much they tell us after all these years.
Dialogue: 0,0:52:02.07,0:52:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Now they've seen us.
Dialogue: 0,0:52:05.62,0:52:06.94,Default,,0000,0000,0000,,And heard us.
Dialogue: 0,0:52:08.21,0:52:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Your voice.
Dialogue: 0,0:52:10.39,0:52:11.65,Default,,0000,0000,0000,,My voice.
Dialogue: 0,0:52:12.57,0:52:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Our voices.
Dialogue: 0,0:52:15.17,0:52:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Will never be forgotten.
Dialogue: 0,0:52:17.43,0:52:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Even if we die someday, these stones will remember our voices.
Dialogue: 0,0:52:23.81,0:52:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Forever.
Dialogue: 0,0:52:34.12,0:52:36.49,Default,,0000,0000,0000,,If only it didn't happen this way.
Dialogue: 0,0:52:45.08,0:52:46.39,Default,,0000,0000,0000,,If only...
Dialogue: 0,0:52:50.09,0:52:51.82,Default,,0000,0000,0000,,But it can be fixed.
Dialogue: 0,0:52:55.02,0:52:57.22,Default,,0000,0000,0000,,This place was buried under the ground.
Dialogue: 0,0:52:57.91,0:53:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Buried by human hands.
Dialogue: 0,0:53:02.06,0:53:03.63,Default,,0000,0000,0000,,It was brought out again.
Dialogue: 0,0:53:05.24,0:53:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Everything that you do not destroy can be brought out again.
Dialogue: 0,0:53:10.23,0:53:11.87,Default,,0000,0000,0000,,It can be repaired too.
Dialogue: 0,0:53:14.94,0:53:16.78,Default,,0000,0000,0000,,The same with all that is in your heart.
Dialogue: 0,0:53:35.83,0:53:38.50,Default,,0000,0000,0000,,You made a mistake ruining our plan.
Dialogue: 0,0:53:38.96,0:53:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Good...
Dialogue: 0,0:53:40.55,0:53:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Even if you hadn't ruined it, what would have changed?
Dialogue: 0,0:53:43.76,0:53:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Miran would not come again.
Dialogue: 0,0:53:47.75,0:53:49.60,Default,,0000,0000,0000,,We're not the ones that are loved ...
Dialogue: 0,0:53:49.82,0:53:53.59,Default,,0000,0000,0000,,We're the ones that are forced to pull love out of of them.
Dialogue: 0,0:53:53.74,0:53:55.38,Default,,0000,0000,0000,,You don't understand that.
Dialogue: 0,0:53:56.81,0:54:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Everyone would ruin the life of another person for the sake of love.
Dialogue: 0,0:54:01.16,0:54:04.48,Default,,0000,0000,0000,,You and I are alike, but this is the only difference.
Dialogue: 0,0:54:05.77,0:54:09.29,Default,,0000,0000,0000,,You can't hurt anyone for Reyyan's sake ...
Dialogue: 0,0:54:09.29,0:54:13.28,Default,,0000,0000,0000,,But I'll burn everyone for Miran's sake.
Dialogue: 0,0:54:13.28,0:54:16.27,Default,,0000,0000,0000,,You and even myself.
Dialogue: 0,0:54:18.27,0:54:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Gönül!
Dialogue: 0,0:54:21.15,0:54:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Firat!
Dialogue: 0,0:54:30.78,0:54:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Are you ok?
Dialogue: 0,0:54:33.79,0:54:34.68,Default,,0000,0000,0000,,What happened here?
Dialogue: 0,0:54:34.70,0:54:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Firat, for God's sake, don't ask me anything.
Dialogue: 0,0:54:37.16,0:54:39.91,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you everything! Let's go now.
Dialogue: 0,0:54:44.23,0:54:46.30,Default,,0000,0000,0000,,We can't leave Azat here.
Dialogue: 0,0:54:46.35,0:54:47.67,Default,,0000,0000,0000,,I don't feel good!
Dialogue: 0,0:54:47.67,0:54:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Gönül! Gönül!
Dialogue: 0,0:54:59.70,0:55:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Miran, let go of my hand.
Dialogue: 0,0:55:01.36,0:55:04.35,Default,,0000,0000,0000,,I won't let go. You give me your hand.
Dialogue: 0,0:55:04.35,0:55:06.16,Default,,0000,0000,0000,,I don't want objections.
Dialogue: 0,0:55:06.16,0:55:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Let go.
Dialogue: 0,0:55:08.51,0:55:11.45,Default,,0000,0000,0000,,I will hold your hand only when I believe you.
Dialogue: 0,0:55:18.28,0:55:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Does Gonul feel like you do?
Dialogue: 0,0:55:20.78,0:55:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Does she want to separate too?
Dialogue: 0,0:56:08.95,0:56:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Miran!
Dialogue: 0,0:56:12.13,0:56:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Grandmother?
Dialogue: 0,0:56:18.56,0:56:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Was it because of our enemy that we experienced all this shame?
Dialogue: 0,0:56:25.42,0:56:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan is not my enemy.
Dialogue: 0,0:56:27.51,0:56:28.84,Default,,0000,0000,0000,,What about Gonul?
Dialogue: 0,0:56:30.56,0:56:32.60,Default,,0000,0000,0000,,I told you that I am divorcing Gonul.
Dialogue: 0,0:56:32.60,0:56:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Miran.
Dialogue: 0,0:56:37.78,0:56:40.06,Default,,0000,0000,0000,,This is my final word.
Dialogue: 0,0:56:41.33,0:56:43.63,Default,,0000,0000,0000,,So this is your final word?
Dialogue: 0,0:56:44.14,0:56:47.34,Default,,0000,0000,0000,,You think all this will end, if you divorce Gönül, right?
Dialogue: 0,0:56:48.28,0:56:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Because of you the life and honor of an Aslanbey girl are in danger.
Dialogue: 0,0:56:57.86,0:57:01.63,Default,,0000,0000,0000,,That disgraceful Azat Shadoglu kidnapped Gönül.
Dialogue: 0,0:57:02.11,0:57:03.01,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:57:04.36,0:57:09.52,Default,,0000,0000,0000,,If you don’t give Reyyan back, they’ll do with Gönül what we did to her.
Dialogue: 0,0:57:09.80,0:57:13.63,Default,,0000,0000,0000,,To release Gönül, they want Reyyan.
Dialogue: 0,0:57:16.87,0:57:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Gönül is your honor.
Dialogue: 0,0:57:20.07,0:57:22.81,Default,,0000,0000,0000,,You lawful wife.
Dialogue: 0,0:57:23.10,0:57:25.80,Default,,0000,0000,0000,,She is your uncle's daughter! She is an Aslanbey!
Dialogue: 0,0:57:27.34,0:57:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Now is the time to make a decision, my lion.
Dialogue: 0,0:57:30.28,0:57:33.28,Default,,0000,0000,0000,,You either give them Reyyan and get Gönül back ...
Dialogue: 0,0:57:33.70,0:57:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Or with your own hands you bury Gönül, whose honor will be tarnished.
Dialogue: 0,0:57:47.38,0:57:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan!
Dialogue: 0,0:57:48.70,0:57:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Father?
Dialogue: 0,0:57:56.83,0:57:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Let go!
Dialogue: 0,0:57:58.02,0:57:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Father!
Dialogue: 0,0:57:59.02,0:58:01.62,Default,,0000,0000,0000,,You took my daughter again from me.
Dialogue: 0,0:58:01.75,0:58:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Look what happened because of this!
Dialogue: 0,0:58:04.40,0:58:08.50,Default,,0000,0000,0000,,And now, I'll take my daughter out of here.
Dialogue: 0,0:58:08.73,0:58:12.69,Default,,0000,0000,0000,,And you take your wife! You will not contact us anymore.
Dialogue: 0,0:58:13.13,0:58:15.04,Default,,0000,0000,0000,,No one can take Reyyan from me.
Dialogue: 0,0:58:15.04,0:58:16.37,Default,,0000,0000,0000,,-Father! \N- Who are you?
Dialogue: 0,0:58:16.37,0:58:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Father!
Dialogue: 0,0:58:16.98,0:58:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Don't do this!
Dialogue: 0,0:58:18.29,0:58:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Don't do this to me a second time.
Dialogue: 0,0:58:19.85,0:58:22.12,Default,,0000,0000,0000,,My patience is running out, Mr. Miran!
Dialogue: 0,0:58:22.12,0:58:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to make me a murderer?!
Dialogue: 0,0:58:23.68,0:58:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Father, for God's sake ...
Dialogue: 0,0:58:24.99,0:58:29.07,Default,,0000,0000,0000,,You want to shoot my grandson like you killed my son and daughter-in-law, eh?
Dialogue: 0,0:58:29.08,0:58:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you're hands bloody enough?
Dialogue: 0,0:58:34.21,0:58:36.47,Default,,0000,0000,0000,,I will clean that blood grandmother!
Dialogue: 0,0:58:36.47,0:58:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Miran, don't!
Dialogue: 0,0:58:37.47,0:58:39.63,Default,,0000,0000,0000,,I don't have anyone's blood on hands!
Dialogue: 0,0:58:41.05,0:58:43.26,Default,,0000,0000,0000,,What kind of person are you?
Dialogue: 0,0:58:43.26,0:58:45.34,Default,,0000,0000,0000,,What kind of person are you?
Dialogue: 0,0:58:45.34,0:58:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Is there not even a drop of conscience in you?
Dialogue: 0,0:58:48.12,0:58:52.10,Default,,0000,0000,0000,,What have you turned your grandson into, filling his head with these lies?
Dialogue: 0,0:58:52.10,0:58:54.21,Default,,0000,0000,0000,,The Lord will make you answer for this!
Dialogue: 0,0:58:54.21,0:58:57.57,Default,,0000,0000,0000,,He entrusted you with an orphan. He left him to you.
Dialogue: 0,0:58:57.57,0:58:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Look what you did to him!
Dialogue: 0,0:58:59.14,0:59:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Take a look! He's withered!
Dialogue: 0,0:59:01.96,0:59:04.56,Default,,0000,0000,0000,,He is my sworn enemy, but even I feel sorry for him!
Dialogue: 0,0:59:04.56,0:59:07.46,Default,,0000,0000,0000,,It's a pity! You turned a child into a madman.
Dialogue: 0,0:59:07.46,0:59:09.31,Default,,0000,0000,0000,,No one deserves this, Ms. Azize.
Dialogue: 0,0:59:09.31,0:59:10.46,Default,,0000,0000,0000,,No one!
Dialogue: 0,0:59:10.46,0:59:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Don't talk nonsense, Hazar!
Dialogue: 0,0:59:13.07,0:59:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Take your daughter and get out of here!
Dialogue: 0,0:59:15.30,0:59:17.54,Default,,0000,0000,0000,,You better bring Gonul.
Dialogue: 0,0:59:18.77,0:59:24.40,Default,,0000,0000,0000,,You will bring her safe and sound with not a single nail broken!
Dialogue: 0,0:59:24.40,0:59:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise, I will turn the life of the Shadoglu family into hell!
Dialogue: 0,0:59:29.55,0:59:31.90,Default,,0000,0000,0000,,I will not give Reyyan to anyone.
Dialogue: 0,0:59:31.90,0:59:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't say my daughter's name again!
Dialogue: 0,0:59:37.49,0:59:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Look, don't make me hate you even more Hazar Shadoglu!
Dialogue: 0,0:59:43.31,0:59:45.32,Default,,0000,0000,0000,,You took my mother from me ..
Dialogue: 0,0:59:45.45,0:59:47.49,Default,,0000,0000,0000,,But I will not give you Reyyan!
Dialogue: 0,0:59:47.49,0:59:50.66,Default,,0000,0000,0000,,How much more do I have to say? I didn't take your mother from you!
Dialogue: 0,0:59:50.66,0:59:52.97,Default,,0000,0000,0000,,But you will make a killer out of me!
Dialogue: 0,0:59:52.97,0:59:54.57,Default,,0000,0000,0000,,You'll make me a killer!
Dialogue: 0,0:59:58.06,0:59:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan!
Dialogue: 0,1:00:03.07,1:00:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Don't you dare.
Dialogue: 0,1:00:05.81,1:00:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Don't you dare, don't you dare get in.
Dialogue: 0,1:00:08.44,1:00:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Let me go, Miran, I'll go with my father.
Dialogue: 0,1:00:11.03,1:00:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Please don't go.
Dialogue: 0,1:00:13.57,1:00:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Please don't go.
Dialogue: 0,1:00:17.81,1:00:19.34,Default,,0000,0000,0000,,You promised.
Dialogue: 0,1:00:19.55,1:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,You promised that you would not stand in front of me if I wanted to leave.
Dialogue: 0,1:00:26.75,1:00:28.63,Default,,0000,0000,0000,,I made my decision.
Dialogue: 0,1:00:29.17,1:00:30.34,Default,,0000,0000,0000,,I will go.
Dialogue: 0,1:00:59.55,1:01:01.68,Default,,0000,0000,0000,,You made the decision for me ...
Dialogue: 0,1:01:01.68,1:01:02.66,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,1:01:03.55,1:01:05.92,Default,,0000,0000,0000,,You made this decision for me, I know!
Dialogue: 0,1:01:09.49,1:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan!
Dialogue: 0,1:01:14.23,1:01:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan!
Dialogue: 0,1:01:33.11,1:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Gönül!
Dialogue: 0,1:01:34.12,1:01:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Daughter.
Dialogue: 0,1:01:35.27,1:01:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Daughter!
Dialogue: 0,1:01:36.71,1:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,1:01:39.83,1:01:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,1:01:41.31,1:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,How are you, daughter?
Dialogue: 0,1:01:42.34,1:01:43.39,Default,,0000,0000,0000,,You're okay? Come on.
Dialogue: 0,1:01:43.39,1:01:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Come, come, daughter.
Dialogue: 0,1:01:44.92,1:01:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Come on. How are you?
Dialogue: 0,1:01:53.08,1:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, how are you? Did he hurt you?
Dialogue: 0,1:01:56.08,1:01:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Did it hurt you? Did he do something? Did he touch you?
Dialogue: 0,1:01:58.68,1:02:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Did he do something with you?
Dialogue: 0,1:02:01.96,1:02:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Where did you find my daughter?
Dialogue: 0,1:02:03.61,1:02:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Where did this dog Azat hide my daughter? Speak!
Dialogue: 0,1:02:06.92,1:02:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I ... shot at Azat.
Dialogue: 0,1:02:10.73,1:02:11.33,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:02:11.33,1:02:12.59,Default,,0000,0000,0000,,I shot him.
Dialogue: 0,1:02:13.23,1:02:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Gonul?
Dialogue: 0,1:02:18.12,1:02:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Is he dead?
Dialogue: 0,1:02:20.18,1:02:22.16,Default,,0000,0000,0000,,I don't know yet, but I will find out.
Dialogue: 0,1:02:22.16,1:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,I hope to God he's dead.
Dialogue: 0,1:02:24.08,1:02:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise, I will make him pray for death.
Dialogue: 0,1:02:29.48,1:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Azat wanted to violate me.
Dialogue: 0,1:02:38.00,1:02:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Azat Shadoglu violated Ms. Gönül?
Dialogue: 0,1:02:40.61,1:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Girl, keep quiet, girl.
Dialogue: 0,1:02:43.00,1:02:44.79,Default,,0000,0000,0000,,And I shot him.
Dialogue: 0,1:02:45.03,1:02:48.78,Default,,0000,0000,0000,,So that what happened to Reyyan wouldn't happen to me.
Dialogue: 0,1:02:50.49,1:02:54.34,Default,,0000,0000,0000,,I would not be able to live if anyone except Miran touched me! I was forced to do it.
Dialogue: 0,1:02:54.34,1:02:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Either I would kill myself ...
Dialogue: 0,1:02:56.19,1:02:57.63,Default,,0000,0000,0000,,-Or ... \N-You're making this up ...
Dialogue: 0,1:02:57.63,1:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,The way you threw all the blame on Reyyan, now you are trying to slander Azat.
Dialogue: 0,1:03:02.61,1:03:04.51,Default,,0000,0000,0000,,What you say is not true!
Dialogue: 0,1:03:04.51,1:03:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Azat would not do something like that.
Dialogue: 0,1:03:08.83,1:03:10.13,Default,,0000,0000,0000,,What is he to you, Elif?
Dialogue: 0,1:03:10.51,1:03:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Sultan!
Dialogue: 0,1:03:11.80,1:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,What is Azat to you?
Dialogue: 0,1:03:13.65,1:03:15.91,Default,,0000,0000,0000,,How do you know this person?
Dialogue: 0,1:03:16.04,1:03:18.72,Default,,0000,0000,0000,,How well do you know him that you defend him?
Dialogue: 0,1:03:18.72,1:03:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Don't you see what state my daughter is in?
Dialogue: 0,1:03:23.26,1:03:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Come on, daughter.
Dialogue: 0,1:03:24.90,1:03:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Come on, baby.
Dialogue: 0,1:03:30.26,1:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,1:03:31.10,1:03:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Alright, alright.
Dialogue: 0,1:03:32.63,1:03:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Mother..
Dialogue: 0,1:03:35.43,1:03:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Come on, daughter.
Dialogue: 0,1:03:36.68,1:03:37.86,Default,,0000,0000,0000,,OK, let's go.
Dialogue: 0,1:03:40.89,1:03:44.43,Default,,0000,0000,0000,,My lamb, calm down. Alright. You haven't closed your eyes for two days ...
Dialogue: 0,1:03:44.43,1:03:46.47,Default,,0000,0000,0000,,I'm worried about my daughter.
Dialogue: 0,1:03:46.47,1:03:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Calm down, my lamb, calm down.
Dialogue: 0,1:03:49.49,1:03:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Easy, Okay. Okay, okay. Easy..
Dialogue: 0,1:04:00.22,1:04:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Miran.
Dialogue: 0,1:04:02.06,1:04:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Pull yourself together.
Dialogue: 0,1:04:04.38,1:04:05.81,Default,,0000,0000,0000,,She left.
Dialogue: 0,1:04:07.73,1:04:09.45,Default,,0000,0000,0000,,She left, grandma.
Dialogue: 0,1:04:10.87,1:04:13.74,Default,,0000,0000,0000,,She slipped out of my hands and left.
Dialogue: 0,1:04:14.43,1:04:17.22,Default,,0000,0000,0000,,She was taken from me again.
Dialogue: 0,1:04:19.53,1:04:20.71,Default,,0000,0000,0000,,I have to go.
Dialogue: 0,1:04:20.87,1:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,I have to stop her.
Dialogue: 0,1:04:21.73,1:04:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Miran! Stop, Miran, stop.
Dialogue: 0,1:04:24.75,1:04:26.18,Default,,0000,0000,0000,,You can't stop her like that.
Dialogue: 0,1:04:26.87,1:04:28.15,Default,,0000,0000,0000,,She left on her own.
Dialogue: 0,1:04:28.68,1:04:31.28,Default,,0000,0000,0000,,You can't climb over this mountain, my lion.
Dialogue: 0,1:04:31.28,1:04:32.59,Default,,0000,0000,0000,,She left on her own.
Dialogue: 0,1:04:32.59,1:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan left so that I wouldn't have to make a choice.
Dialogue: 0,1:04:37.81,1:04:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Your heart is burning, I understand.
Dialogue: 0,1:04:40.32,1:04:42.69,Default,,0000,0000,0000,,But you can't stop her like that.
Dialogue: 0,1:04:42.69,1:04:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Even if you go now - Hazar Shadoglu will not let his daughter go.
Dialogue: 0,1:04:47.60,1:04:50.13,Default,,0000,0000,0000,,You called that man, right?
Dialogue: 0,1:04:50.13,1:04:52.09,Default,,0000,0000,0000,,You called that man, Grandma.
Dialogue: 0,1:04:52.09,1:04:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Why did you call that man?
Dialogue: 0,1:04:54.31,1:04:56.79,Default,,0000,0000,0000,,If he hadn't come, I would have found a solution.
Dialogue: 0,1:04:57.06,1:04:58.18,Default,,0000,0000,0000,,I would have.
Dialogue: 0,1:04:58.32,1:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,I would have.
Dialogue: 0,1:04:59.59,1:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,I was forced to.
Dialogue: 0,1:05:01.23,1:05:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Try to understand me too.
Dialogue: 0,1:05:02.89,1:05:05.88,Default,,0000,0000,0000,,With you on one side and my granddaughter on the other side.
Dialogue: 0,1:05:05.88,1:05:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Gönül is still in their hands.
Dialogue: 0,1:05:10.94,1:05:12.33,Default,,0000,0000,0000,,She'll come back.
Dialogue: 0,1:05:14.96,1:05:16.64,Default,,0000,0000,0000,,She'll come back.
Dialogue: 0,1:05:29.66,1:05:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Yaren says you ran away on your own.
Dialogue: 0,1:05:37.45,1:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,What do you think, dad?
Dialogue: 0,1:05:45.17,1:05:47.96,Default,,0000,0000,0000,,I know you wouldn't run away with him.
Dialogue: 0,1:05:48.35,1:05:50.33,Default,,0000,0000,0000,,No matter how much you love him.
Dialogue: 0,1:06:00.58,1:06:03.61,Default,,0000,0000,0000,,God, if only my son would come through that door safe and sound...
Dialogue: 0,1:06:04.10,1:06:06.55,Default,,0000,0000,0000,,I don't want anything else...
Dialogue: 0,1:06:16.54,1:06:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Come on, tell me, Shehriar. What?
Dialogue: 0,1:06:18.21,1:06:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Is there any news about Azat?
Dialogue: 0,1:06:20.22,1:06:22.12,Default,,0000,0000,0000,,What's that grandma Azize doing?
Dialogue: 0,1:06:22.12,1:06:24.20,Default,,0000,0000,0000,,For God's sake, give me good news.
Dialogue: 0,1:06:24.20,1:06:26.11,Default,,0000,0000,0000,,By gosh, there's nothing good, Ma'am.
Dialogue: 0,1:06:26.25,1:06:28.36,Default,,0000,0000,0000,,There's disaster all around.
Dialogue: 0,1:06:28.36,1:06:30.54,Default,,0000,0000,0000,,What did your son do?
Dialogue: 0,1:06:30.54,1:06:32.25,Default,,0000,0000,0000,,He's got courage!
Dialogue: 0,1:06:32.25,1:06:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Is it possible to do such a thing with that devil Azize?
Dialogue: 0,1:06:34.54,1:06:36.20,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying, Shehriar?
Dialogue: 0,1:06:36.20,1:06:38.30,Default,,0000,0000,0000,,My heart is beating in my throat! What happened?
Dialogue: 0,1:06:38.46,1:06:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Your son tried to violate Ms. Gönül.
Dialogue: 0,1:06:40.53,1:06:41.93,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,1:06:42.09,1:06:43.94,Default,,0000,0000,0000,,My son would not do that! Don't be silly!
Dialogue: 0,1:06:43.94,1:06:45.34,Default,,0000,0000,0000,,I swear it's true.
Dialogue: 0,1:06:45.63,1:06:48.10,Default,,0000,0000,0000,,And Ms. Gönül shot at Mr. Azat.
Dialogue: 0,1:06:51.93,1:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Ma'am?
Dialogue: 0,1:06:53.90,1:06:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Son!!!!!!!
Dialogue: 0,1:06:58.70,1:07:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Son, don't die!
Dialogue: 0,1:07:03.91,1:07:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Azat! Azat!
Dialogue: 0,1:07:07.24,1:07:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Son!
Dialogue: 0,1:07:09.71,1:07:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Handan!
Dialogue: 0,1:07:13.12,1:07:14.02,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:07:14.02,1:07:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Son!
Dialogue: 0,1:07:17.10,1:07:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Handan!
Dialogue: 0,1:07:18.11,1:07:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Handan, what happened? Handan, what happened?
Dialogue: 0,1:07:20.70,1:07:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Jihan, our son is dead! Azat is dead!
Dialogue: 0,1:07:26.73,1:07:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Daughter in law, what are you saying?
Dialogue: 0,1:07:28.60,1:07:31.90,Default,,0000,0000,0000,,-Son! \N- Don't do that, please.
Dialogue: 0,1:07:31.90,1:07:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Because of you!
Dialogue: 0,1:07:33.42,1:07:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Because of you!
Dialogue: 0,1:07:34.84,1:07:37.49,Default,,0000,0000,0000,,You let this damned girl into the house.
Dialogue: 0,1:07:37.49,1:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,My son died because of you. Gönül killed my son.
Dialogue: 0,1:07:43.23,1:07:43.99,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:07:43.99,1:07:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Gönül!
Dialogue: 0,1:07:46.64,1:07:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Son!
Dialogue: 0,1:07:50.29,1:07:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Mama! Mama! Is my brother dead? Mom, say something! Say something!
Dialogue: 0,1:07:55.28,1:07:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Son!
Dialogue: 0,1:07:56.36,1:07:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Dad!
Dialogue: 0,1:07:57.34,1:08:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Dad, I beg you, say something. Is my brother dead?
Dialogue: 0,1:08:02.71,1:08:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Son!
Dialogue: 0,1:08:05.49,1:08:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Son!
Dialogue: 0,1:08:07.61,1:08:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Handan, I beg you, don't do that.
Dialogue: 0,1:08:17.95,1:08:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Brother? Dad!
Dialogue: 0,1:08:24.16,1:08:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Dad! Dad, brother is here!
Dialogue: 0,1:08:26.87,1:08:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Brother! Brother is here, dad.
Dialogue: 0,1:08:32.57,1:08:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Brother.
Dialogue: 0,1:08:33.17,1:08:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Azat!
Dialogue: 0,1:08:34.80,1:08:36.66,Default,,0000,0000,0000,,My lion! Azat!
Dialogue: 0,1:08:38.78,1:08:40.48,Default,,0000,0000,0000,,He is hurt! Injured!
Dialogue: 0,1:08:40.67,1:08:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Call an ambulance.
Dialogue: 0,1:08:42.55,1:08:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Don't call.
Dialogue: 0,1:08:44.47,1:08:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't call.
Dialogue: 0,1:08:45.59,1:08:47.57,Default,,0000,0000,0000,,We won't involve the hospital.
Dialogue: 0,1:08:48.48,1:08:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Call our doctor. Come on, Jihan, take him to his room.
Dialogue: 0,1:08:51.35,1:08:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Okay, father, Okay. Come on.
Dialogue: 0,1:08:53.39,1:08:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Brother.
Dialogue: 0,1:08:54.05,1:08:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Azat!
Dialogue: 0,1:08:55.47,1:08:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Azat!
Dialogue: 0,1:08:56.90,1:08:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Son.
Dialogue: 0,1:09:04.13,1:09:05.84,Default,,0000,0000,0000,,I know, Reyyan.
Dialogue: 0,1:09:06.83,1:09:08.85,Default,,0000,0000,0000,,I know you love me.
Dialogue: 0,1:09:09.92,1:09:11.92,Default,,0000,0000,0000,,You love me very much!
Dialogue: 0,1:09:13.07,1:09:14.85,Default,,0000,0000,0000,,You did it for me.
Dialogue: 0,1:09:15.69,1:09:18.31,Default,,0000,0000,0000,,You did it so I wouldn't have to make a choice.
Dialogue: 0,1:09:24.29,1:09:27.91,Default,,0000,0000,0000,,I can't take it! I can't take it!
Dialogue: 0,1:09:28.89,1:09:31.11,Default,,0000,0000,0000,,My soul is burning! My soul!
Dialogue: 0,1:09:31.69,1:09:32.81,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,1:09:33.66,1:09:36.48,Default,,0000,0000,0000,,I can't breathe without Reyyan.
Dialogue: 0,1:09:37.99,1:09:39.39,Default,,0000,0000,0000,,I can't breathe!
Dialogue: 0,1:10:08.90,1:10:15.09,Default,,0000,0000,0000,,But why? Why, Lord? Why?
Dialogue: 0,1:10:16.10,1:10:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Everything was getting better.
Dialogue: 0,1:10:18.05,1:10:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Everything was getting better. Everything could get better.
Dialogue: 0,1:10:25.70,1:10:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Okay, Ismail, okay.
Dialogue: 0,1:10:29.55,1:10:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Ms. shall we tell Mr. Miran that Ms. Gönul is back?
Dialogue: 0,1:10:33.83,1:10:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Don't interfere, Mahmut.
Dialogue: 0,1:10:36.29,1:10:38.09,Default,,0000,0000,0000,,I will go with my grandson.
Dialogue: 0,1:10:38.09,1:10:40.01,Default,,0000,0000,0000,,You follow us.
Dialogue: 0,1:10:40.01,1:10:41.41,Default,,0000,0000,0000,,As you command, madam.
Dialogue: 0,1:10:59.06,1:11:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Everything was getting better.
Dialogue: 0,1:11:10.28,1:11:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Grandmother.
Dialogue: 0,1:11:13.66,1:11:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Grandmother.
Dialogue: 0,1:11:17.01,1:11:19.01,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing left.
Dialogue: 0,1:11:34.03,1:11:36.42,Default,,0000,0000,0000,,I see your suffering.
Dialogue: 0,1:11:36.42,1:11:39.28,Default,,0000,0000,0000,,But this is not my fault.
Dialogue: 0,1:11:40.72,1:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,I told you.
Dialogue: 0,1:11:42.96,1:11:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Your heart had to be as hard as a rock.
Dialogue: 0,1:11:47.73,1:11:51.84,Default,,0000,0000,0000,,I told you not to stay between your heart and your mind.
Dialogue: 0,1:11:51.84,1:11:54.20,Default,,0000,0000,0000,,I stayed. I stayed.
Dialogue: 0,1:11:55.12,1:11:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Look now you've burned your heart, and ours.
Dialogue: 0,1:11:59.71,1:12:02.39,Default,,0000,0000,0000,,If this girl hadn't left herself ...
Dialogue: 0,1:12:03.25,1:12:06.35,Default,,0000,0000,0000,,You would have given her father again, right?
Dialogue: 0,1:12:08.69,1:12:11.51,Default,,0000,0000,0000,,You wouldn't have left Gönül in their hands, right?
Dialogue: 0,1:12:13.39,1:12:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Grandma, don't you know me?
Dialogue: 0,1:12:18.24,1:12:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Would I leave what my Uncle entrusted to me..
Dialogue: 0,1:12:21.54,1:12:23.92,Default,,0000,0000,0000,,In their hands?
Dialogue: 0,1:12:26.39,1:12:28.63,Default,,0000,0000,0000,,But I would not have given Reyyan back.
Dialogue: 0,1:12:30.94,1:12:34.36,Default,,0000,0000,0000,,I would find a way, I would have solved everything.
Dialogue: 0,1:12:36.04,1:12:38.33,Default,,0000,0000,0000,,But she left me no choice.
Dialogue: 0,1:12:40.11,1:12:44.90,Default,,0000,0000,0000,,For Gönül, for me ... that
Dialogue: 0,1:12:45.89,1:12:47.81,Default,,0000,0000,0000,,For that Azat ...
Dialogue: 0,1:12:47.96,1:12:49.73,Default,,0000,0000,0000,,She abandoned us.
Dialogue: 0,1:12:55.03,1:12:56.16,Default,,0000,0000,0000,,She left.
Dialogue: 0,1:12:57.08,1:12:59.12,Default,,0000,0000,0000,,I know what's in your heart, but ...
Dialogue: 0,1:12:59.58,1:13:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Understand already, this girl will not be your companion.
Dialogue: 0,1:13:05.42,1:13:08.05,Default,,0000,0000,0000,,What will you do if you have her, Miran?
Dialogue: 0,1:13:08.83,1:13:11.60,Default,,0000,0000,0000,,How would you visit the graves of your mother and father?
Dialogue: 0,1:13:11.60,1:13:14.73,Default,,0000,0000,0000,,They are our enemies! Our enemies!
Dialogue: 0,1:13:14.73,1:13:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Grandma, understand this already ...
Dialogue: 0,1:13:19.09,1:13:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan is not my enemy!
Dialogue: 0,1:13:24.31,1:13:29.71,Default,,0000,0000,0000,,That Hazar? That Hazar Shadoglu is my enemy!
Dialogue: 0,1:13:29.71,1:13:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Not Reyyan!
Dialogue: 0,1:13:34.31,1:13:37.12,Default,,0000,0000,0000,,You ... you relax...
Dialogue: 0,1:13:37.69,1:13:42.93,Default,,0000,0000,0000,,My mother ... My mother will forgive me.
Dialogue: 0,1:13:43.38,1:13:46.59,Default,,0000,0000,0000,,My mother knows what's in my heart.
Dialogue: 0,1:13:46.97,1:13:50.86,Default,,0000,0000,0000,,No matter how far she is, she knows.
Dialogue: 0,1:13:52.57,1:13:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I teach you well?
Dialogue: 0,1:13:57.13,1:14:00.43,Default,,0000,0000,0000,,You can't be so pathetic in front of the enemy.
Dialogue: 0,1:14:04.22,1:14:06.52,Default,,0000,0000,0000,,You stop chasing this girl.
Dialogue: 0,1:14:06.98,1:14:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Put a stone on your heart and forget this girl.
Dialogue: 0,1:14:09.98,1:14:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Got it, Miran? Forget her!
Dialogue: 0,1:14:13.46,1:14:15.49,Default,,0000,0000,0000,,I can't forget!
Dialogue: 0,1:14:15.49,1:14:17.03,Default,,0000,0000,0000,,I can't forget!
Dialogue: 0,1:14:17.30,1:14:20.36,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't work! It doesn't work!
Dialogue: 0,1:14:20.59,1:14:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Don't you understand?!
Dialogue: 0,1:14:25.00,1:14:29.29,Default,,0000,0000,0000,,From the moment I saw Reyyan, the seal on my heart was broken!
Dialogue: 0,1:14:30.19,1:14:33.97,Default,,0000,0000,0000,,And as long as I breathe ...
Dialogue: 0,1:14:33.97,1:14:39.26,Default,,0000,0000,0000,,This heart will not be contained!
Dialogue: 0,1:14:39.26,1:14:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Since you love her so madly ...
Dialogue: 0,1:14:42.63,1:14:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Azize Aslanbey will modify this game.
Dialogue: 0,1:14:47.21,1:14:50.47,Default,,0000,0000,0000,,And include this love in the game.
Dialogue: 0,1:14:56.58,1:14:58.20,Default,,0000,0000,0000,,We're going grandson!
Dialogue: 0,1:15:33.86,1:15:36.20,Default,,0000,0000,0000,,We have never been a real husband and wife.
Dialogue: 0,1:15:36.21,1:15:38.12,Default,,0000,0000,0000,,We didn't go anywhere together.
Dialogue: 0,1:15:38.12,1:15:40.07,Default,,0000,0000,0000,,There was nothing between us.
Dialogue: 0,1:15:40.56,1:15:44.90,Default,,0000,0000,0000,,This marriage was concluded only because Grandma wished it to be so.
Dialogue: 0,1:15:45.00,1:15:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Gonul is not my wife.
Dialogue: 0,1:15:47.38,1:15:49.33,Default,,0000,0000,0000,,And never was.
Dialogue: 0,1:15:51.70,1:15:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Daughter.
Dialogue: 0,1:15:53.81,1:15:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay honey.
Dialogue: 0,1:16:13.06,1:16:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Thank God, Azat.
Dialogue: 0,1:16:15.27,1:16:17.44,Default,,0000,0000,0000,,God had pity on us.
Dialogue: 0,1:16:17.48,1:16:19.72,Default,,0000,0000,0000,,The bullet only hurt.
Dialogue: 0,1:16:19.99,1:16:22.10,Default,,0000,0000,0000,,God had mercy on you.
Dialogue: 0,1:16:22.18,1:16:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Nothing more terrible happened.
Dialogue: 0,1:16:26.29,1:16:29.16,Default,,0000,0000,0000,,What happened, happened, father.
Dialogue: 0,1:16:30.69,1:16:34.85,Default,,0000,0000,0000,,My son is alive today, and only God knows what will happen tomorrow.
Dialogue: 0,1:16:36.18,1:16:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Because of their daughter ...
Dialogue: 0,1:16:38.36,1:16:40.58,Default,,0000,0000,0000,,How many things happened to us.
Dialogue: 0,1:16:42.50,1:16:46.13,Default,,0000,0000,0000,,That Gonul from the Aslanbey clan brought my son to this state.
Dialogue: 0,1:16:46.26,1:16:48.85,Default,,0000,0000,0000,,So Azize hasn't reached the line yet?
Dialogue: 0,1:16:48.95,1:16:50.55,Default,,0000,0000,0000,,She's on the line.
Dialogue: 0,1:16:51.08,1:16:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow she will come to deal with my son.
Dialogue: 0,1:16:55.04,1:16:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Azat, let everything be behind you.
Dialogue: 0,1:16:57.81,1:16:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Don't bother yourself, nephew.
Dialogue: 0,1:17:01.51,1:17:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Besides your daughter who can create difficulties for my son?
Dialogue: 0,1:17:06.36,1:17:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Son.
Dialogue: 0,1:17:07.86,1:17:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,1:17:09.19,1:17:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Do you hurt anywhere?
Dialogue: 0,1:17:14.66,1:17:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:17:19.04,1:17:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Sister-in-law
Dialogue: 0,1:17:21.68,1:17:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Where is brother?
Dialogue: 0,1:17:23.27,1:17:24.66,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,1:17:24.66,1:17:27.44,Default,,0000,0000,0000,,I called him but I can't reach him.
Dialogue: 0,1:17:43.88,1:17:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Handan. Handan.
Dialogue: 0,1:17:46.95,1:17:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute. Handan.
Dialogue: 0,1:17:49.08,1:17:51.84,Default,,0000,0000,0000,,What now? Our son is fine, what else do you want?
Dialogue: 0,1:17:51.84,1:17:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Our son is not fine, Jihan.
Dialogue: 0,1:17:53.97,1:17:55.88,Default,,0000,0000,0000,,I barely restrained myself in front of Azat.
Dialogue: 0,1:17:55.88,1:17:59.11,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean? Tell me. Why did you restrain yourself?
Dialogue: 0,1:17:59.11,1:18:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Handan.
Dialogue: 0,1:18:00.55,1:18:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Did something happen?
Dialogue: 0,1:18:02.24,1:18:04.34,Default,,0000,0000,0000,,You wink and then leave.
Dialogue: 0,1:18:04.42,1:18:06.23,Default,,0000,0000,0000,,What is the problem?
Dialogue: 0,1:18:08.23,1:18:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Father, I didn't want to say anything, but I can't help it.
Dialogue: 0,1:18:12.21,1:18:18.32,Default,,0000,0000,0000,,The Aslanbey girl said Azat laid eyes on her honor.
Dialogue: 0,1:18:18.32,1:18:21.38,Default,,0000,0000,0000,,She said he attacked her, that's why she did it.
Dialogue: 0,1:18:21.38,1:18:22.23,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:18:22.63,1:18:24.98,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying? That can't be.
Dialogue: 0,1:18:24.98,1:18:26.61,Default,,0000,0000,0000,,She is from the Aslanbey clan.
Dialogue: 0,1:18:26.61,1:18:29.20,Default,,0000,0000,0000,,She doesn't miss an opportunity.
Dialogue: 0,1:18:29.35,1:18:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Those unscrupulous people are ready to slander!
Dialogue: 0,1:18:31.72,1:18:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Just look at that snake Gonul.
Dialogue: 0,1:18:33.67,1:18:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Slanderer!
Dialogue: 0,1:18:35.08,1:18:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Azat would never do such a thing!
Dialogue: 0,1:18:38.45,1:18:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Father.
Dialogue: 0,1:18:40.12,1:18:42.82,Default,,0000,0000,0000,,If this is what the girl is saying...
Dialogue: 0,1:18:42.90,1:18:46.32,Default,,0000,0000,0000,,That Azize will gather her people and come here.
Dialogue: 0,1:18:46.32,1:18:49.81,Default,,0000,0000,0000,,She's not going to say that Reyyan was kidnapped too. What are we going to do?
Dialogue: 0,1:18:52.98,1:18:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Daughter in law...
Dialogue: 0,1:18:56.53,1:19:01.19,Default,,0000,0000,0000,,How do you know that the Aslanbey girl said that?
Dialogue: 0,1:19:06.79,1:19:08.42,Default,,0000,0000,0000,,So this is it?
Dialogue: 0,1:19:08.76,1:19:13.72,Default,,0000,0000,0000,,My son's life is at stake, and you ask how I know. Is is our problem?
Dialogue: 0,1:19:15.11,1:19:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Enough already, mom.
Dialogue: 0,1:19:19.06,1:19:21.40,Default,,0000,0000,0000,,It concerns all of us.
Dialogue: 0,1:19:21.80,1:19:23.51,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:19:27.67,1:19:30.61,Default,,0000,0000,0000,,I have no secrets from my grandfather.
Dialogue: 0,1:19:32.44,1:19:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Grandfather.
Dialogue: 0,1:19:36.37,1:19:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Mom has a person inside the Aslanbey mansion.
Dialogue: 0,1:19:42.48,1:19:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Handan, I swear, you are the devil Shadoglu.
Dialogue: 0,1:19:47.25,1:19:50.40,Default,,0000,0000,0000,,So you have a person there?
Dialogue: 0,1:19:56.60,1:19:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Father...
Dialogue: 0,1:19:58.44,1:20:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Listen. I did it...
Dialogue: 0,1:20:00.53,1:20:02.08,Default,,0000,0000,0000,,But why did I do it? Ask me that.
Dialogue: 0,1:20:02.08,1:20:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Daughter in law.
Dialogue: 0,1:20:09.43,1:20:12.58,Default,,0000,0000,0000,,You're the cat that caught the mouse.
Dialogue: 0,1:20:30.42,1:20:33.70,Default,,0000,0000,0000,,We an't do this. Is this befitting our family?
Dialogue: 0,1:20:33.76,1:20:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Much does not fit our family, Zehra. First and foremost is your daughter.
Dialogue: 0,1:20:36.71,1:20:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Don't talk so much!
Dialogue: 0,1:20:39.08,1:20:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan!
Dialogue: 0,1:20:41.70,1:20:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Daughter!
Dialogue: 0,1:20:52.93,1:20:56.31,Default,,0000,0000,0000,,How are you? Thank God...
Dialogue: 0,1:20:56.58,1:20:58.20,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:20:59.04,1:21:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Azize Aslanbey. She found the place where Miran took me.
Dialogue: 0,1:21:04.58,1:21:06.98,Default,,0000,0000,0000,,She came and told about what happened.
Dialogue: 0,1:21:07.17,1:21:10.39,Default,,0000,0000,0000,,I came back so that nothing would happen to Brother Azat ...
Dialogue: 0,1:21:10.39,1:21:12.02,Default,,0000,0000,0000,,What else could be?
Dialogue: 0,1:21:12.02,1:21:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Because of you, my son was shot.
Dialogue: 0,1:21:14.12,1:21:15.17,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:21:15.17,1:21:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Shot?
Dialogue: 0,1:21:18.00,1:21:19.20,Default,,0000,0000,0000,,What happened to Brother Azat? He is alright?
Dialogue: 0,1:21:19.20,1:21:22.10,Default,,0000,0000,0000,,He's fine. He's in his room.
Dialogue: 0,1:21:29.59,1:21:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Who shot him?
Dialogue: 0,1:21:44.28,1:21:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan?
Dialogue: 0,1:21:48.52,1:21:49.80,Default,,0000,0000,0000,,You're back.
Dialogue: 0,1:21:49.97,1:21:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay? How did it happen, Brother Azat?
Dialogue: 0,1:21:56.61,1:21:57.99,Default,,0000,0000,0000,,It happened...
Dialogue: 0,1:21:58.56,1:21:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Forget it.
Dialogue: 0,1:22:00.74,1:22:01.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,1:22:03.52,1:22:06.16,Default,,0000,0000,0000,,I saw you here again ...
Dialogue: 0,1:22:06.50,1:22:07.97,Default,,0000,0000,0000,,I feel very well.
Dialogue: 0,1:22:09.43,1:22:10.82,Default,,0000,0000,0000,,How are you?
Dialogue: 0,1:22:13.22,1:22:15.51,Default,,0000,0000,0000,,I didn't go on my own accord.
Dialogue: 0,1:22:20.18,1:22:21.04,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,1:22:22.31,1:22:24.50,Default,,0000,0000,0000,,I didn't think that at all.
Dialogue: 0,1:22:26.84,1:22:28.47,Default,,0000,0000,0000,,How did you come back?
Dialogue: 0,1:22:30.16,1:22:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Miran chose Gönul, right?
Dialogue: 0,1:22:35.80,1:22:37.19,Default,,0000,0000,0000,,He let you go.
Dialogue: 0,1:22:40.45,1:22:43.09,Default,,0000,0000,0000,,I did not give him the opportunity to make a choice.
Dialogue: 0,1:22:43.32,1:22:44.93,Default,,0000,0000,0000,,I came back.
Dialogue: 0,1:22:45.64,1:22:49.78,Default,,0000,0000,0000,,I didn’t want you or anyone else to feel bad about me.
Dialogue: 0,1:22:57.97,1:22:59.67,Default,,0000,0000,0000,,- Reyyan. \N- Brother Azat.
Dialogue: 0,1:23:03.25,1:23:05.46,Default,,0000,0000,0000,,You are a very good person.
Dialogue: 0,1:23:06.26,1:23:09.14,Default,,0000,0000,0000,,You did a lot for me. You agreed to everything. You risked everything.
Dialogue: 0,1:23:09.16,1:23:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan..
Dialogue: 0,1:23:12.21,1:23:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Everyone says I am a good person...
Dialogue: 0,1:23:18.20,1:23:21.00,Default,,0000,0000,0000,,But no one likes a good man, Reyyan.
Dialogue: 0,1:23:25.33,1:23:27.44,Default,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,1:23:28.18,1:23:29.01,Default,,0000,0000,0000,,See..
Dialogue: 0,1:23:30.50,1:23:32.29,Default,,0000,0000,0000,,You called me brother.
Dialogue: 0,1:23:33.20,1:23:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Again.
Dialogue: 0,1:23:39.27,1:23:40.56,Default,,0000,0000,0000,,I understood.
Dialogue: 0,1:24:21.70,1:24:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Finally, Mr. Miran has appeared!
Dialogue: 0,1:24:24.24,1:24:26.23,Default,,0000,0000,0000,,But what's done is done.
Dialogue: 0,1:24:26.23,1:24:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Because of you.
Dialogue: 0,1:24:27.81,1:24:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Because of your deed, that Shadoglu laid eyes on the honor of my daughter.
Dialogue: 0,1:24:35.80,1:24:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Because you did not return.
Dialogue: 0,1:24:37.89,1:24:42.05,Default,,0000,0000,0000,,He tried to do with Gönul what you did with that girl.
Dialogue: 0,1:24:42.34,1:24:44.20,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying? Is Gonul okay?
Dialogue: 0,1:24:44.20,1:24:45.92,Default,,0000,0000,0000,,You're late, Ms. Azize!
Dialogue: 0,1:24:45.92,1:24:49.40,Default,,0000,0000,0000,,My daughter had to take care of the business herself.
Dialogue: 0,1:24:49.40,1:24:52.87,Default,,0000,0000,0000,,To protect her honor, she fired at Azat.
Dialogue: 0,1:24:54.55,1:24:55.88,Default,,0000,0000,0000,,What happened Firat?
Dialogue: 0,1:24:55.97,1:24:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Did Azat die?
Dialogue: 0,1:24:59.62,1:25:00.37,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:25:00.50,1:25:01.81,Default,,0000,0000,0000,,He is alive.
Dialogue: 0,1:25:01.81,1:25:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Let him live...
Dialogue: 0,1:25:03.30,1:25:06.23,Default,,0000,0000,0000,,He is fully responsible for his actions.
Dialogue: 0,1:25:06.53,1:25:09.41,Default,,0000,0000,0000,,My daughter did it not only for herself...
Dialogue: 0,1:25:09.75,1:25:11.62,Default,,0000,0000,0000,,But also for your sake.
Dialogue: 0,1:25:11.62,1:25:14.36,Default,,0000,0000,0000,,She did for the sake of your name.
Dialogue: 0,1:25:14.48,1:25:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Firat, where is Gonul?
Dialogue: 0,1:25:16.95,1:25:18.02,Default,,0000,0000,0000,,In her room.
Dialogue: 0,1:25:21.65,1:25:25.36,Default,,0000,0000,0000,,She did this to protect the last name you couldn’t protect.
Dialogue: 0,1:25:39.73,1:25:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Miran.
Dialogue: 0,1:25:44.42,1:25:45.86,Default,,0000,0000,0000,,You're back.
Dialogue: 0,1:25:46.18,1:25:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Gonul, how are you?
Dialogue: 0,1:25:49.06,1:25:50.69,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:25:51.25,1:25:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Did that dog Azat harm you?
Dialogue: 0,1:25:54.53,1:25:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Nothing can harm me but your absence.
Dialogue: 0,1:26:00.37,1:26:03.84,Default,,0000,0000,0000,,No one but you can hurt me,
Dialogue: 0,1:26:03.94,1:26:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Nor can they touch me.
Dialogue: 0,1:26:05.65,1:26:07.30,Default,,0000,0000,0000,,I won't allow it.
Dialogue: 0,1:26:08.00,1:26:09.60,Default,,0000,0000,0000,,And I didn't allow it.
Dialogue: 0,1:26:10.64,1:26:14.24,Default,,0000,0000,0000,,To prevent this I almost became a murderer.
Dialogue: 0,1:26:15.81,1:26:17.94,Default,,0000,0000,0000,,For your honor.
Dialogue: 0,1:26:19.03,1:26:20.71,Default,,0000,0000,0000,,I shot at Azat.
Dialogue: 0,1:26:24.10,1:26:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Azat ...
Dialogue: 0,1:26:26.28,1:26:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Azat ...
Dialogue: 0,1:26:28.37,1:26:30.64,Default,,0000,0000,0000,,I will destroy you.
Dialogue: 0,1:26:34.21,1:26:37.19,Default,,0000,0000,0000,,You brought your end on yourself.
Dialogue: 0,1:26:47.03,1:26:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Nothing matters.
Dialogue: 0,1:26:49.84,1:26:51.83,Default,,0000,0000,0000,,You came back.
Dialogue: 0,1:26:53.03,1:26:54.21,Default,,0000,0000,0000,,For me.
Dialogue: 0,1:26:54.98,1:26:57.86,Default,,0000,0000,0000,,You came back to save me.
Dialogue: 0,1:26:59.20,1:27:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Gönül.
Dialogue: 0,1:27:01.84,1:27:05.27,Default,,0000,0000,0000,,I would not have endured it if you were harmed because of me.
Dialogue: 0,1:27:07.08,1:27:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Now that you are home.
Dialogue: 0,1:27:08.60,1:27:09.89,Default,,0000,0000,0000,,You are okay.
Dialogue: 0,1:27:10.02,1:27:11.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm very happy.
Dialogue: 0,1:27:15.92,1:27:18.07,Default,,0000,0000,0000,,But I didn't come back, Gonul.
Dialogue: 0,1:27:19.57,1:27:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan left.
Dialogue: 0,1:27:22.79,1:27:25.08,Default,,0000,0000,0000,,So that no harm would come to anyone..
Dialogue: 0,1:27:25.65,1:27:27.80,Default,,0000,0000,0000,,She didn't give me the chance to choose.
Dialogue: 0,1:27:29.04,1:27:31.08,Default,,0000,0000,0000,,If she had let me choose...
Dialogue: 0,1:27:33.92,1:27:36.23,Default,,0000,0000,0000,,I could not have given Reyyan up.
Dialogue: 0,1:27:37.51,1:27:40.98,Default,,0000,0000,0000,,But I wouldn't have left you with that man.
Dialogue: 0,1:27:59.96,1:28:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Miran.
Dialogue: 0,1:28:01.54,1:28:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to the Shadoglus?
Dialogue: 0,1:28:03.00,1:28:04.47,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to find that dog Azat.
Dialogue: 0,1:28:04.47,1:28:06.79,Default,,0000,0000,0000,,To make him answer to me for what he did with Gönül.
Dialogue: 0,1:28:06.79,1:28:08.61,Default,,0000,0000,0000,,How are you going to make him answer?
Dialogue: 0,1:28:09.40,1:28:12.87,Default,,0000,0000,0000,,You're the last person to be able to chastise this family.
Dialogue: 0,1:28:12.98,1:28:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Who's going to answer to you after all you have done, Miran?
Dialogue: 0,1:28:18.72,1:28:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Firat?
Dialogue: 0,1:28:20.66,1:28:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Miran.
Dialogue: 0,1:28:22.21,1:28:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Look at the state we're in.
Dialogue: 0,1:28:24.16,1:28:27.01,Default,,0000,0000,0000,,First of all, look at your condition.
Dialogue: 0,1:28:27.89,1:28:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Look around you, because of your love, everything is like dust.
Dialogue: 0,1:28:32.88,1:28:34.93,Default,,0000,0000,0000,,You forget about your family.
Dialogue: 0,1:28:35.00,1:28:37.57,Default,,0000,0000,0000,,For the sake of love, you're destroying your family.
Dialogue: 0,1:28:39.20,1:28:41.11,Default,,0000,0000,0000,,This can't go on brother.
Dialogue: 0,1:28:41.19,1:28:43.35,Default,,0000,0000,0000,,You can't hold this love in your heart.
Dialogue: 0,1:28:46.80,1:28:48.55,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,1:28:48.79,1:28:52.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm saying what I should have said long ago, Miran.
Dialogue: 0,1:28:53.08,1:28:55.72,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you about what I can't watch anymore.
Dialogue: 0,1:28:55.86,1:28:58.71,Default,,0000,0000,0000,,This time I'm telling you to stop.
Dialogue: 0,1:28:59.09,1:29:01.99,Default,,0000,0000,0000,,You're harming yourself and your family.
Dialogue: 0,1:29:09.41,1:29:11.64,Default,,0000,0000,0000,,You found us.
Dialogue: 0,1:29:12.84,1:29:15.04,Default,,0000,0000,0000,,You told grandma, right?
Dialogue: 0,1:29:18.24,1:29:19.70,Default,,0000,0000,0000,,I told her.
Dialogue: 0,1:29:23.72,1:29:25.44,Default,,0000,0000,0000,,-You told her?\N-Yes.
Dialogue: 0,1:29:25.88,1:29:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Because it was about Gonul's life.
Dialogue: 0,1:29:28.31,1:29:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Because even if the probability was very small ...
Dialogue: 0,1:29:30.69,1:29:34.26,Default,,0000,0000,0000,,I could not allow Gönül to go through what Reyyan went through.
Dialogue: 0,1:29:34.31,1:29:36.05,Default,,0000,0000,0000,,I would do it again.
Dialogue: 0,1:29:46.90,1:29:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Run as much as you want, brother.
Dialogue: 0,1:29:49.40,1:29:52.42,Default,,0000,0000,0000,,You also know that I am telling the truth.
Dialogue: 0,1:30:00.16,1:30:01.97,Default,,0000,0000,0000,,What answer are you asking for?
Dialogue: 0,1:30:02.85,1:30:06.20,Default,,0000,0000,0000,,You're the last person to be able to chastise this family.
Dialogue: 0,1:30:11.19,1:30:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Speak, Necep.
Dialogue: 0,1:30:15.20,1:30:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Okay. You gather the guys. I'm coming.
Dialogue: 0,1:30:23.48,1:30:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Esma!
Dialogue: 0,1:30:25.16,1:30:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Bring my phone.
Dialogue: 0,1:30:30.88,1:30:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Not just for your actions...
Dialogue: 0,1:30:34.24,1:30:37.97,Default,,0000,0000,0000,,But you will answer for the sins of your grandchildren, Nasuh.
Dialogue: 0,1:30:53.60,1:30:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:31:08.15,1:31:10.96,Default,,0000,0000,0000,,It's time to meet.
Dialogue: 0,1:31:15.44,1:31:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Do you still dare talk ?!
Dialogue: 0,1:31:18.26,1:31:21.97,Default,,0000,0000,0000,,So many people could not kill one girl.
Dialogue: 0,1:31:22.21,1:31:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Nasuh Shadoglu.
Dialogue: 0,1:31:29.96,1:31:31.83,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,1:31:36.63,1:31:39.20,Default,,0000,0000,0000,,I came to warn you.
Dialogue: 0,1:31:41.65,1:31:45.43,Default,,0000,0000,0000,,You're going to leave Reyyan alone.
Dialogue: 0,1:31:46.36,1:31:48.47,Default,,0000,0000,0000,,You will not harm her..
Dialogue: 0,1:31:49.72,1:31:55.20,Default,,0000,0000,0000,,And you will not destroy the hope in her heart by trying to deceive her.
Dialogue: 0,1:31:55.51,1:31:58.45,Default,,0000,0000,0000,,The place that she considers home,
Dialogue: 0,1:31:58.72,1:32:01.22,Default,,0000,0000,0000,,You will not turn into hell.
Dialogue: 0,1:32:01.22,1:32:03.12,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,1:32:03.48,1:32:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Are you tired of living?
Dialogue: 0,1:32:05.94,1:32:08.31,Default,,0000,0000,0000,,How dare you appear before me?
Dialogue: 0,1:32:08.31,1:32:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Who are you...
Dialogue: 0,1:32:09.83,1:32:12.26,Default,,0000,0000,0000,,To give me orders?
Dialogue: 0,1:32:13.12,1:32:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Nasuh.
Dialogue: 0,1:32:16.66,1:32:20.92,Default,,0000,0000,0000,,I know about your plan on henna night.
Dialogue: 0,1:32:23.44,1:32:29.67,Default,,0000,0000,0000,,You were going to force these dogs to kidnap and kill Reyyan, huh?
Dialogue: 0,1:32:31.83,1:32:33.51,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:32:33.97,1:32:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Your plan didn't work?
Dialogue: 0,1:32:36.21,1:32:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Did I ruin your plans, Nasuh Shadoglu?
Dialogue: 0,1:32:40.52,1:32:42.40,Default,,0000,0000,0000,,You will stop.
Dialogue: 0,1:32:43.43,1:32:46.58,Default,,0000,0000,0000,,You will leave Reyyan alone.
Dialogue: 0,1:32:47.38,1:32:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Not a hair on her head will be harmed in that house.
Dialogue: 0,1:32:53.36,1:32:55.49,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,1:32:55.57,1:32:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Get outta here.
Dialogue: 0,1:32:57.09,1:33:00.31,Default,,0000,0000,0000,,While I haven't done anything. Get out!
Dialogue: 0,1:33:00.56,1:33:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Nasuh.
Dialogue: 0,1:33:03.32,1:33:06.82,Default,,0000,0000,0000,,I know how Mr. Hazar loves his daughter.
Dialogue: 0,1:33:08.34,1:33:10.05,Default,,0000,0000,0000,,I saw that in his eyes.
Dialogue: 0,1:33:11.91,1:33:14.24,Default,,0000,0000,0000,,If you don't do what I say..
Dialogue: 0,1:33:14.78,1:33:18.69,Default,,0000,0000,0000,,I will throw your dogs at the feet of your son.
Dialogue: 0,1:33:19.77,1:33:23.78,Default,,0000,0000,0000,,And I will tell him about the plan you made to kill Reyyan.
Dialogue: 0,1:33:27.24,1:33:32.91,Default,,0000,0000,0000,,I will make you survive the pain of losing your son before he dies!
Dialogue: 0,1:33:34.29,1:33:38.65,Default,,0000,0000,0000,,You won't ever raise that hand on Reyyan again!
Dialogue: 0,1:33:39.76,1:33:47.39,Default,,0000,0000,0000,,My hands and my eyes will be on Reyyan. Know this too.
Dialogue: 0,1:33:47.39,1:33:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Are you threatening me?
Dialogue: 0,1:33:51.41,1:33:53.60,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill you right here!
Dialogue: 0,1:33:54.21,1:33:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Kill me!
Dialogue: 0,1:33:57.20,1:33:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Shoot.
Dialogue: 0,1:34:00.06,1:34:03.30,Default,,0000,0000,0000,,But know that you will not leave this place alive.
Dialogue: 0,1:34:06.66,1:34:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget! I am aware of your every step, your every breath!
Dialogue: 0,1:34:16.68,1:34:20.23,Default,,0000,0000,0000,,You will not touch Reyyan!
Dialogue: 0,1:34:26.36,1:34:30.10,Default,,0000,0000,0000,,And tell your dog grandon Azat ...
Dialogue: 0,1:34:30.40,1:34:32.92,Default,,0000,0000,0000,,I am going to be his nightmare.
Dialogue: 0,1:34:33.49,1:34:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Let him live in fear from now on.
Dialogue: 0,1:34:38.02,1:34:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Because the debt for his actions is very severe.
Dialogue: 0,1:38:17.26,1:38:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Sister.
Dialogue: 0,1:38:28.72,1:38:31.17,Default,,0000,0000,0000,,My sister.
Dialogue: 0,1:38:32.76,1:38:34.43,Default,,0000,0000,0000,,My sister.
Dialogue: 0,1:38:36.17,1:38:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Sister.
Dialogue: 0,1:38:40.31,1:38:41.71,Default,,0000,0000,0000,,My Hanife.
Dialogue: 0,1:38:42.40,1:38:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Sister.
Dialogue: 0,1:38:46.22,1:38:47.99,Default,,0000,0000,0000,,My soul.
Dialogue: 0,1:38:54.56,1:38:57.51,Default,,0000,0000,0000,,How I yearned, sister.
Dialogue: 0,1:38:59.96,1:39:02.02,Default,,0000,0000,0000,,When you came to the mansion that day.
Dialogue: 0,1:39:02.33,1:39:08.54,Default,,0000,0000,0000,,I could not hug you. If you knew how much it hurt me.
Dialogue: 0,1:39:24.73,1:39:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Why did you call me here, sister?
Dialogue: 0,1:39:29.43,1:39:32.52,Default,,0000,0000,0000,,So as not to forget our past, sister.
Dialogue: 0,1:39:41.34,1:39:46.21,Default,,0000,0000,0000,,You come from this house as the lady of Aslanbey.
Dialogue: 0,1:39:47.61,1:39:50.66,Default,,0000,0000,0000,,And I come as a Shadoglu maid.
Dialogue: 0,1:39:52.66,1:39:56.40,Default,,0000,0000,0000,,They didn't let me forget the past at all, sister.
Dialogue: 0,1:39:56.97,1:39:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Not at all.
Dialogue: 0,1:39:57.86,1:39:58.45,Default,,0000,0000,0000,,No, darling.
Dialogue: 0,1:39:58.45,1:39:59.66,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:39:59.66,1:40:02.66,Default,,0000,0000,0000,,No no.
Dialogue: 0,1:40:02.87,1:40:04.03,Default,,0000,0000,0000,,No, my lamb.
Dialogue: 0,1:40:04.35,1:40:07.50,Default,,0000,0000,0000,,I could not do anything without you.
Dialogue: 0,1:40:09.73,1:40:13.00,Default,,0000,0000,0000,,I could not destroy the Shadoglus.
Dialogue: 0,1:40:14.26,1:40:16.22,Default,,0000,0000,0000,,God bless you.
Dialogue: 0,1:40:17.42,1:40:19.42,Default,,0000,0000,0000,,You are my mother...
Dialogue: 0,1:40:20.38,1:40:22.04,Default,,0000,0000,0000,,My father...
Dialogue: 0,1:40:22.48,1:40:24.01,Default,,0000,0000,0000,,My everything.
Dialogue: 0,1:40:24.99,1:40:29.35,Default,,0000,0000,0000,,May god bless you for everything you are to me.
Dialogue: 0,1:40:34.70,1:40:36.95,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to see you.
Dialogue: 0,1:40:39.13,1:40:41.73,Default,,0000,0000,0000,,I yearned for you.
Dialogue: 0,1:40:44.31,1:40:47.64,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to smell your smell, Hanifa.
Dialogue: 0,1:40:50.46,1:40:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Sister.
Dialogue: 0,1:40:58.08,1:41:00.02,Default,,0000,0000,0000,,You probably heard.
Dialogue: 0,1:41:02.62,1:41:08.49,Default,,0000,0000,0000,,That puny Shadoglu went so far that he raised his hand to my granddaughter.
Dialogue: 0,1:41:09.92,1:41:12.43,Default,,0000,0000,0000,,My anger is a burning fire.
Dialogue: 0,1:41:14.32,1:41:17.27,Default,,0000,0000,0000,,That filth attacked my Gonul.
Dialogue: 0,1:41:20.20,1:41:23.07,Default,,0000,0000,0000,,They did a lot of bad things to us.
Dialogue: 0,1:41:24.27,1:41:25.98,Default,,0000,0000,0000,,I know everything.
Dialogue: 0,1:41:27.01,1:41:29.11,Default,,0000,0000,0000,,I witnessed everything.
Dialogue: 0,1:41:31.41,1:41:32.88,Default,,0000,0000,0000,,But Azat.
Dialogue: 0,1:41:33.88,1:41:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Azat would absolutely not do such a thing.
Dialogue: 0,1:41:38.46,1:41:40.97,Default,,0000,0000,0000,,He does not hurt anyone.
Dialogue: 0,1:41:41.80,1:41:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Azat is very merciful.
Dialogue: 0,1:41:56.09,1:42:00.29,Default,,0000,0000,0000,,What is it, Hanife? You speak of the enemy like he's an angel.
Dialogue: 0,1:42:01.13,1:42:04.52,Default,,0000,0000,0000,,If we were not of the same blood, I would say that you are praising Shadoglu.
Dialogue: 0,1:42:04.52,1:42:05.90,Default,,0000,0000,0000,,God forbid, sister.
Dialogue: 0,1:42:07.31,1:42:09.41,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you what I know.
Dialogue: 0,1:42:10.00,1:42:12.75,Default,,0000,0000,0000,,If it's good, then good. If it's bad, then bad.
Dialogue: 0,1:42:14.46,1:42:17.87,Default,,0000,0000,0000,,For example, this devil mother of Azat's.
Dialogue: 0,1:42:17.87,1:42:21.14,Default,,0000,0000,0000,,She sent a woman named of Shehriyer to your estate.
Dialogue: 0,1:42:25.91,1:42:26.78,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:42:26.91,1:42:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Yes. What ever you do,
Dialogue: 0,1:42:29.75,1:42:33.32,Default,,0000,0000,0000,,your every breath this snake Handan.
Dialogue: 0,1:42:34.24,1:42:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Look at that.
Dialogue: 0,1:42:36.71,1:42:39.52,Default,,0000,0000,0000,,The bride was smarter than Nasuh.
Dialogue: 0,1:42:41.33,1:42:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Is she going to beat me this way?
Dialogue: 0,1:42:45.40,1:42:48.29,Default,,0000,0000,0000,,She has a small mind and small games.
Dialogue: 0,1:42:49.54,1:42:53.09,Default,,0000,0000,0000,,No one can fool Azize Aslanbey.
Dialogue: 0,1:42:54.74,1:42:57.24,Default,,0000,0000,0000,,You keep your eyes open.
Dialogue: 0,1:42:58.11,1:43:01.22,Default,,0000,0000,0000,,You will read what crosses their mind.
Dialogue: 0,1:43:02.84,1:43:06.68,Default,,0000,0000,0000,,The way I reported to you over the years you will do the same for me.
Dialogue: 0,1:43:08.40,1:43:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Am I still going to stay there, sister?
Dialogue: 0,1:43:11.91,1:43:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Of course you will, Hanifa.
Dialogue: 0,1:43:15.29,1:43:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Our work is not over yet.
Dialogue: 0,1:43:17.53,1:43:19.59,Default,,0000,0000,0000,,We have not gotten vengeance yet.
Dialogue: 0,1:43:19.68,1:43:21.95,Default,,0000,0000,0000,,But we have gotten vengeance sister.
Dialogue: 0,1:43:31.43,1:43:34.09,Default,,0000,0000,0000,,The name Shadoglu was razed to the ground.
Dialogue: 0,1:43:34.81,1:43:36.97,Default,,0000,0000,0000,,They're quarreling.
Dialogue: 0,1:43:37.80,1:43:39.73,Default,,0000,0000,0000,,They have no power left.
Dialogue: 0,1:43:40.08,1:43:41.77,Default,,0000,0000,0000,,They have no unity.
Dialogue: 0,1:43:43.32,1:43:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Even their children are enemies of each other.
Dialogue: 0,1:43:49.60,1:43:53.05,Default,,0000,0000,0000,,They still live under the same roof.
Dialogue: 0,1:43:53.84,1:43:56.33,Default,,0000,0000,0000,,They still breathe.
Dialogue: 0,1:43:56.44,1:43:59.29,Default,,0000,0000,0000,,We have not gotten vengeance.
Dialogue: 0,1:43:59.55,1:44:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Therefore, until their last breath, you will bring me news.
Dialogue: 0,1:44:07.48,1:44:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Sister, sister.
Dialogue: 0,1:44:11.29,1:44:13.39,Default,,0000,0000,0000,,How many years have passed, sister.
Dialogue: 0,1:44:14.64,1:44:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Even I do not remember.
Dialogue: 0,1:44:19.11,1:44:21.81,Default,,0000,0000,0000,,I cleaned up the dirt in that estate.
Dialogue: 0,1:44:24.77,1:44:27.40,Default,,0000,0000,0000,,There was no love in my heart.
Dialogue: 0,1:44:28.95,1:44:31.69,Default,,0000,0000,0000,,And I have no child.
Dialogue: 0,1:44:35.71,1:44:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Whatever I heard..
Dialogue: 0,1:44:38.05,1:44:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Whatever I saw..
Dialogue: 0,1:44:39.79,1:44:41.84,Default,,0000,0000,0000,,All told you.
Dialogue: 0,1:44:43.17,1:44:47.99,Default,,0000,0000,0000,,You learned that Reyyan was not of their blood, and that was how you got your revenge.
Dialogue: 0,1:44:49.67,1:44:51.66,Default,,0000,0000,0000,,What else shall I do, sister?
Dialogue: 0,1:44:53.14,1:44:56.39,Default,,0000,0000,0000,,How will I stay there, sister?
Dialogue: 0,1:44:57.69,1:45:03.87,Default,,0000,0000,0000,,I gave my youth and my life to that estate, sister.
Dialogue: 0,1:45:11.58,1:45:16.16,Default,,0000,0000,0000,,That's why you will continue to stay on that estate, sister.
Dialogue: 0,1:45:16.73,1:45:19.98,Default,,0000,0000,0000,,You suffered so many years. Do you want it to be in vain?
Dialogue: 0,1:45:21.05,1:45:23.95,Default,,0000,0000,0000,,We both paid the price for this revenge.
Dialogue: 0,1:45:25.27,1:45:28.95,Default,,0000,0000,0000,,You gave your youth and I gave my Mehmet to the earth.
Dialogue: 0,1:45:29.06,1:45:32.54,Default,,0000,0000,0000,,I avenged my Mehmet through Reyyan.
Dialogue: 0,1:45:33.22,1:45:35.58,Default,,0000,0000,0000,,But our business is not finished.
Dialogue: 0,1:45:37.16,1:45:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Should I avenge our family through Nasuh?
Dialogue: 0,1:45:42.53,1:45:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Sister!
Dialogue: 0,1:45:43.39,1:45:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Come on, you go. When the time comes, I'll call you.
Dialogue: 0,1:45:48.72,1:45:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Sister.
Dialogue: 0,1:45:53.62,1:45:54.99,Default,,0000,0000,0000,,All right, sister.
Dialogue: 0,1:45:56.11,1:45:57.18,Default,,0000,0000,0000,,I am leaving.
Dialogue: 0,1:46:28.67,1:46:30.28,Default,,0000,0000,0000,,How many years.
Dialogue: 0,1:46:31.10,1:46:33.54,Default,,0000,0000,0000,,I don't know how many winters have passed.
Dialogue: 0,1:46:35.15,1:46:42.13,Default,,0000,0000,0000,,You still say wait. Is it so easy to wait, sister?
Dialogue: 0,1:46:44.67,1:46:51.25,Default,,0000,0000,0000,,With one word from you I put my life at your feet.
Dialogue: 0,1:46:53.72,1:46:59.26,Default,,0000,0000,0000,,But tonight with one word you razed me to the ground.
Dialogue: 0,1:46:59.67,1:47:01.04,Default,,0000,0000,0000,,You crushed me.
Dialogue: 0,1:47:01.82,1:47:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:47:03.68,1:47:05.04,Default,,0000,0000,0000,,So be it.
Dialogue: 0,1:47:06.45,1:47:08.39,Default,,0000,0000,0000,,So be it, sister.
Dialogue: 0,1:47:11.07,1:47:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Hanife Darband
Dialogue: 0,1:47:15.97,1:47:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Will remain at that estate.
Dialogue: 0,1:47:19.73,1:47:23.15,Default,,0000,0000,0000,,But nothing will be as before.
Dialogue: 0,1:47:23.96,1:47:25.58,Default,,0000,0000,0000,,It won't be.
Dialogue: 0,1:47:43.20,1:47:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Miran? My son.
Dialogue: 0,1:47:50.55,1:47:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember?
Dialogue: 0,1:47:52.77,1:47:56.25,Default,,0000,0000,0000,,As a child, you always wanted to drink coffee with us.
Dialogue: 0,1:47:57.01,1:47:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Now you've grown up.
Dialogue: 0,1:47:59.65,1:48:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,1:48:01.14,1:48:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Come, let's have some coffee together.
Dialogue: 0,1:48:36.73,1:48:38.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm not fine, mother Esma.
Dialogue: 0,1:48:40.63,1:48:42.17,Default,,0000,0000,0000,,I'm not fine at all.
Dialogue: 0,1:48:51.55,1:48:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember?
Dialogue: 0,1:48:53.97,1:48:57.05,Default,,0000,0000,0000,,I would lie on your knee when I missed my mother.
Dialogue: 0,1:48:58.16,1:48:59.70,Default,,0000,0000,0000,,You sang me lullabies.
Dialogue: 0,1:49:02.46,1:49:04.93,Default,,0000,0000,0000,,No one understands me, Mother Esma.
Dialogue: 0,1:49:05.83,1:49:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Even Firat no longer understands me.
Dialogue: 0,1:49:07.92,1:49:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Son, you have to pull yourself together.
Dialogue: 0,1:49:13.67,1:49:15.75,Default,,0000,0000,0000,,I can't pull myself together, Mother Esma.
Dialogue: 0,1:49:16.20,1:49:18.40,Default,,0000,0000,0000,,My thoughts are confused.
Dialogue: 0,1:49:19.17,1:49:21.21,Default,,0000,0000,0000,,My heart is all a mess.
Dialogue: 0,1:49:23.34,1:49:25.64,Default,,0000,0000,0000,,I did a very bad thing.
Dialogue: 0,1:49:27.06,1:49:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Do you regret taking revenge?
Dialogue: 0,1:49:31.03,1:49:33.28,Default,,0000,0000,0000,,I did everything for my mother.
Dialogue: 0,1:49:34.08,1:49:36.47,Default,,0000,0000,0000,,But I don't know whether it was right.
Dialogue: 0,1:49:38.77,1:49:41.30,Default,,0000,0000,0000,,I admitted this only to my mother.
Dialogue: 0,1:49:43.09,1:49:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Now you too.
Dialogue: 0,1:49:45.50,1:49:49.35,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what's right or what's wrong anymore mother Esma.
Dialogue: 0,1:49:51.08,1:49:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Hazar Shadoglu said if my mother was alive...
Dialogue: 0,1:49:57.05,1:49:59.04,Default,,0000,0000,0000,,she wouldn't call me her son.
Dialogue: 0,1:50:00.46,1:50:04.85,Default,,0000,0000,0000,,If she knew what you did, she would not give your her blessing.
Dialogue: 0,1:50:08.68,1:50:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Mother Esma?
Dialogue: 0,1:50:10.47,1:50:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,1:50:12.22,1:50:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Hazar Shadoglu has confused my thoughts.
Dialogue: 0,1:50:17.24,1:50:20.08,Default,,0000,0000,0000,,And then there are the words that Yenge (sister in law) said.
Dialogue: 0,1:50:22.80,1:50:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Something is missing in this story.
Dialogue: 0,1:50:25.28,1:50:27.66,Default,,0000,0000,0000,,It's like there is something that they didn't tell me.
Dialogue: 0,1:50:28.72,1:50:30.91,Default,,0000,0000,0000,,I'm stuck in purgatory mother Esma.
Dialogue: 0,1:50:31.51,1:50:34.14,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what to believe.
Dialogue: 0,1:50:35.23,1:50:37.32,Default,,0000,0000,0000,,There is only thing I'm sure of ...
Dialogue: 0,1:50:39.97,1:50:42.69,Default,,0000,0000,0000,,And that is the absolute injustice to Reyyan.
Dialogue: 0,1:50:44.13,1:50:46.37,Default,,0000,0000,0000,,I am full of regret inside.
Dialogue: 0,1:50:49.40,1:50:53.97,Default,,0000,0000,0000,,I can't explain it, but I couldn't even spend 24 hours with her.
Dialogue: 0,1:50:59.51,1:51:01.38,Default,,0000,0000,0000,,My beautiful son.
Dialogue: 0,1:51:04.02,1:51:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Lovely son.
Dialogue: 0,1:51:51.66,1:51:55.12,Default,,0000,0000,0000,,After Reyyan came to talk with you..
Dialogue: 0,1:51:55.28,1:51:57.40,Default,,0000,0000,0000,,You haven't said a word.
Dialogue: 0,1:51:59.40,1:52:01.41,Default,,0000,0000,0000,,You don't talk to anyone.
Dialogue: 0,1:52:03.87,1:52:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Will you not talk to me?
Dialogue: 0,1:52:15.08,1:52:16.62,Default,,0000,0000,0000,,I'm a mother.
Dialogue: 0,1:52:18.50,1:52:22.82,Default,,0000,0000,0000,,What is my fault besides the desire for a good marriage for you?
Dialogue: 0,1:52:25.68,1:52:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Don't you deserve this?
Dialogue: 0,1:52:29.71,1:52:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Don't you deserve to be content, son?
Dialogue: 0,1:52:36.91,1:52:39.16,Default,,0000,0000,0000,,You deserve to be loved.
Dialogue: 0,1:52:42.58,1:52:44.72,Default,,0000,0000,0000,,I don't know who you take after...
Dialogue: 0,1:52:45.12,1:52:47.88,Default,,0000,0000,0000,,But you have such a beautiful heart.
Dialogue: 0,1:52:48.77,1:52:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Your heart does not beat for yourself.
Dialogue: 0,1:52:53.82,1:52:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Don't punish me with the pain of a child, son.
Dialogue: 0,1:52:58.27,1:53:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Don't turn your back on me.
Dialogue: 0,1:53:01.64,1:53:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Don't throw a mother who only worries for you into the fire.
Dialogue: 0,1:53:09.86,1:53:11.43,Default,,0000,0000,0000,,It will change, Azat.
Dialogue: 0,1:53:14.09,1:53:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Everything will change.
Dialogue: 0,1:53:18.16,1:53:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes with time, sometimes with one person.
Dialogue: 0,1:53:24.03,1:53:25.97,Default,,0000,0000,0000,,But be sure it will change.
Dialogue: 0,1:53:28.43,1:53:30.49,Default,,0000,0000,0000,,It will be for the best.
Dialogue: 0,1:53:32.24,1:53:36.31,Default,,0000,0000,0000,,And there will be people coming in and out of your life.
Dialogue: 0,1:54:11.15,1:54:12.27,Default,,0000,0000,0000,,What happened Handan?
Dialogue: 0,1:54:12.55,1:54:15.21,Default,,0000,0000,0000,,How is Azat? Did he talk?
Dialogue: 0,1:54:19.70,1:54:21.40,Default,,0000,0000,0000,,No, Jihan.
Dialogue: 0,1:54:22.10,1:54:24.89,Default,,0000,0000,0000,,He didn't say a word.
Dialogue: 0,1:54:25.47,1:54:27.91,Default,,0000,0000,0000,,And my baby ate nothing.
Dialogue: 0,1:54:28.84,1:54:31.62,Default,,0000,0000,0000,,My son is buried alive.
Dialogue: 0,1:54:32.55,1:54:36.49,Default,,0000,0000,0000,,And as if it isn't bad enough, he has been disparaged too.
Dialogue: 0,1:54:37.28,1:54:39.59,Default,,0000,0000,0000,,If he hears, he will be completely crushed.
Dialogue: 0,1:54:42.04,1:54:45.07,Default,,0000,0000,0000,,I don't know how long this will go on.
Dialogue: 0,1:54:46.30,1:54:48.30,Default,,0000,0000,0000,,But I am very afraid.
Dialogue: 0,1:54:49.57,1:54:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Azat's silence is a bad sign, Cihan.
Dialogue: 0,1:54:58.99,1:55:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Handan.
Dialogue: 0,1:55:01.37,1:55:03.96,Default,,0000,0000,0000,,How many days have you been crying?
Dialogue: 0,1:55:04.06,1:55:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Enough already, I beg you. Do not torment yourself.
Dialogue: 0,1:55:07.14,1:55:10.21,Default,,0000,0000,0000,,The pain you carry in you heart.
Dialogue: 0,1:55:10.98,1:55:13.05,Default,,0000,0000,0000,,For me is a 1000 times more.
Dialogue: 0,1:55:14.85,1:55:16.73,Default,,0000,0000,0000,,You suffer because of your children.
Dialogue: 0,1:55:17.34,1:55:19.66,Default,,0000,0000,0000,,And I suffer because of them and because of you.
Dialogue: 0,1:55:20.62,1:55:23.45,Default,,0000,0000,0000,,I beg you, do not cry anymore. I beg you.
Dialogue: 0,1:55:24.26,1:55:26.63,Default,,0000,0000,0000,,After the silence is a storm.
Dialogue: 0,1:55:27.88,1:55:30.75,Default,,0000,0000,0000,,How do we pull Azat out of this state?
Dialogue: 0,1:55:30.75,1:55:33.51,Default,,0000,0000,0000,,What do we do? How do we protect our son?
Dialogue: 0,1:55:33.51,1:55:34.96,Default,,0000,0000,0000,,I will protect him. I will.
Dialogue: 0,1:55:36.56,1:55:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Like a father who will fix everything.
Dialogue: 0,1:55:40.49,1:55:41.66,Default,,0000,0000,0000,,I will, Handan.
Dialogue: 0,1:55:41.77,1:55:43.51,Default,,0000,0000,0000,,I am the wall you must lean against.
Dialogue: 0,1:55:47.00,1:55:49.06,Default,,0000,0000,0000,,I will ask your beautiful eyes..
Dialogue: 0,1:55:49.16,1:55:52.81,Default,,0000,0000,0000,,to answer for every tear you have shed for our child.
Dialogue: 0,1:55:57.07,1:55:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Everything will change.
Dialogue: 0,1:55:59.21,1:56:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Everything will change. It has to.
Dialogue: 0,1:56:02.23,1:56:03.86,Default,,0000,0000,0000,,I will change it.
Dialogue: 0,1:56:04.53,1:56:10.04,Default,,0000,0000,0000,,I will bring the people we fear to such a state...
Dialogue: 0,1:56:10.85,1:56:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Forget the the harm that they caused Azat....
Dialogue: 0,1:56:14.56,1:56:18.99,Default,,0000,0000,0000,,I will make them feel the same way as we do.
Dialogue: 0,1:56:25.03,1:56:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Don't be afraid.
Dialogue: 0,1:56:27.73,1:56:30.04,Default,,0000,0000,0000,,There won't be any blood shed.
Dialogue: 0,1:56:30.34,1:56:32.13,Default,,0000,0000,0000,,There won't be slander.
Dialogue: 0,1:56:33.48,1:56:35.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll hit them in the heart.
Dialogue: 0,1:56:37.35,1:56:39.99,Default,,0000,0000,0000,,With their most valuable..
Dialogue: 0,1:56:41.55,1:56:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Jihan, what are you talking about?
Dialogue: 0,1:56:43.85,1:56:46.82,Default,,0000,0000,0000,,You're going to hit Azize Aslanbey in the heart..
Dialogue: 0,1:56:46.82,1:56:50.36,Default,,0000,0000,0000,,And our son will be fine? What are you going to do?
Dialogue: 0,1:56:50.36,1:56:54.94,Default,,0000,0000,0000,,I will make Azize Aslanbey's granddaughter Elif Aslanbey the Shadoglu daughter in law.
Dialogue: 0,1:56:58.16,1:57:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand what you are saying, Jihan?
Dialogue: 0,1:57:01.58,1:57:03.29,Default,,0000,0000,0000,,How is that going to happen?
Dialogue: 0,1:58:56.25,1:58:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan, Reyyan, wake up.
Dialogue: 0,1:59:00.98,1:59:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Melike.
Dialogue: 0,1:59:02.75,1:59:04.42,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here at this hour?
Dialogue: 0,1:59:04.42,1:59:05.87,Default,,0000,0000,0000,,I brought you some news.
Dialogue: 0,1:59:10.29,1:59:11.72,Default,,0000,0000,0000,,What news?
Dialogue: 0,1:59:11.72,1:59:12.89,Default,,0000,0000,0000,,From Mr. Miran.
Dialogue: 0,1:59:12.89,1:59:14.66,Default,,0000,0000,0000,,He is waiting at the door.
Dialogue: 0,1:59:14.66,1:59:17.86,Default,,0000,0000,0000,,If you don't come out, he will come in and pick you up.
Dialogue: 0,1:59:18.46,1:59:19.21,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:59:19.32,1:59:20.43,Default,,0000,0000,0000,,That's what he said.
Dialogue: 0,1:59:20.43,1:59:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Here..
Dialogue: 0,1:59:24.50,1:59:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan, as if you did not do that.
Dialogue: 0,1:59:28.53,1:59:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Get up, sister. He came in the morning. He's standing in the doorway.
Dialogue: 0,1:59:34.03,1:59:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Melika, everyone is watching me. I'll get caught.
Dialogue: 0,1:59:37.43,1:59:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Tell him to leave.
Dialogue: 0,1:59:39.48,1:59:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan, Mr. Miran is crazy, you know that yourself.
Dialogue: 0,1:59:43.48,1:59:45.19,Default,,0000,0000,0000,,You don't go out and let's see ..
Dialogue: 0,1:59:45.21,1:59:49.32,Default,,0000,0000,0000,,whether Mr. Miran will be standing here in my place or not.
Dialogue: 0,1:59:49.34,1:59:53.31,Default,,0000,0000,0000,,So don't resist. Get up. You have to.
Dialogue: 0,1:59:53.60,1:59:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Come on, stand up, come on.
Dialogue: 0,1:59:58.47,1:59:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Get dressed.
Dialogue: 0,2:00:04.17,2:00:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Melik, what are you doing?
Dialogue: 0,2:00:05.69,2:00:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Becoming a backup.
Dialogue: 0,2:00:07.89,2:00:09.89,Default,,0000,0000,0000,,There is a danger.
Dialogue: 0,2:00:28.00,2:00:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Why did you come?
Dialogue: 0,2:00:32.76,2:00:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Did you think I would leave you?
Dialogue: 0,2:00:35.34,2:00:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Did you think if you left I would give up on you?
Dialogue: 0,2:00:39.34,2:00:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Give up.
Dialogue: 0,2:00:44.63,2:00:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Until today I lived with whatever decisions they made for me.
Dialogue: 0,2:00:51.35,2:00:55.48,Default,,0000,0000,0000,,From now on, I will not let anyone decide for me.
Dialogue: 0,2:00:56.78,2:00:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Even to you.
Dialogue: 0,2:00:59.53,2:01:01.32,Default,,0000,0000,0000,,And If I leave the decision to you?
Dialogue: 0,2:01:03.45,2:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Come with me.
Dialogue: 0,2:01:06.02,2:01:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Miran, what are you doing? Are you kidnapping me again?
Dialogue: 0,2:01:08.16,2:01:10.18,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm not kidnapping you this time.
Dialogue: 0,2:01:10.95,2:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,I'm taking you with God's permission.
Dialogue: 0,2:01:13.44,2:01:15.84,Default,,0000,0000,0000,,I will bring you back, I promise.
Dialogue: 0,2:01:20.83,2:01:27.18,Default,,0000,0000,0000,,- Wait a minute. \N- What is this?
Dialogue: 0,2:01:36.16,2:01:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Miran, what are you doing?
Dialogue: 0,2:01:41.14,2:01:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Miran.
Dialogue: 0,2:01:45.26,2:01:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Say something.
Dialogue: 0,2:01:53.06,2:01:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Miran.
Dialogue: 0,2:02:17.70,2:02:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Miran, where are we going?
Dialogue: 0,2:02:45.79,2:02:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Daughter...
Dialogue: 0,2:02:48.34,2:02:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,2:02:50.90,2:02:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Why did you get up so early? Do you want something?
Dialogue: 0,2:02:57.86,2:02:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes mom.
Dialogue: 0,2:03:02.16,2:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,I want to be happy.
Dialogue: 0,2:03:05.82,2:03:09.09,Default,,0000,0000,0000,,I want the promises made to me to be kept.
Dialogue: 0,2:03:10.59,2:03:12.30,Default,,0000,0000,0000,,I want Miran.
Dialogue: 0,2:03:17.12,2:03:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Bulent?
Dialogue: 0,2:03:18.54,2:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,What's going on so early, Mr. lawyer?
Dialogue: 0,2:03:21.63,2:03:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Is it because Azize Aslanbey is asking for justice, the reason you're here?
Dialogue: 0,2:03:25.95,2:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,I came for Ms. Gönül.
Dialogue: 0,2:03:33.92,2:03:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Miran has filed for annulment of marriage and divorce proceedings.
Dialogue: 0,2:03:37.55,2:03:40.56,Default,,0000,0000,0000,,You need to sign these papers.
Dialogue: 0,2:03:44.70,2:03:46.80,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,2:03:46.96,2:03:51.87,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean divorce proceedings? What does annulment of marriage mean?
Dialogue: 0,2:03:53.89,2:03:55.97,Default,,0000,0000,0000,,When should I sign them?
Dialogue: 0,2:03:55.97,2:03:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Whenever you wish.
Dialogue: 0,2:03:57.39,2:03:59.52,Default,,0000,0000,0000,,The process will begin as soon as you sign.
Dialogue: 0,2:03:59.52,2:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, what are you saying?
Dialogue: 0,2:04:00.90,2:04:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Mr. Bulent, thank you.
Dialogue: 0,2:04:04.50,2:04:07.49,Default,,0000,0000,0000,,I'll let you know when I read everything.
Dialogue: 0,2:04:07.58,2:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Good day.
Dialogue: 0,2:04:09.84,2:04:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, do you hear what you are saying?
Dialogue: 0,2:04:12.99,2:04:14.10,Default,,0000,0000,0000,,I will not allow it!
Dialogue: 0,2:04:14.10,2:04:16.74,Default,,0000,0000,0000,,I will not let you get a divorce!
Dialogue: 0,2:04:18.05,2:04:19.70,Default,,0000,0000,0000,,It's over, Mom.
Dialogue: 0,2:04:23.97,2:04:28.14,Default,,0000,0000,0000,,But not for me, it's over for them!
Dialogue: 0,2:04:35.54,2:04:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Gul!
Dialogue: 0,2:04:37.34,2:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, come on.
Dialogue: 0,2:04:39.06,2:04:41.94,Default,,0000,0000,0000,,I got olives, just like you wanted.
Dialogue: 0,2:04:43.62,2:04:47.34,Default,,0000,0000,0000,,She is naughty again, she wants olives.
Dialogue: 0,2:04:47.34,2:04:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Just let her eat and I will prepare tons of these olives.
Dialogue: 0,2:04:51.73,2:04:55.57,Default,,0000,0000,0000,,True, they will not be as tasty as mom's, but I will do it anyway.
Dialogue: 0,2:04:55.57,2:04:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Mother Nigar.
Dialogue: 0,2:04:57.17,2:04:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Sister, you know that she is the same as her sister.
Dialogue: 0,2:05:03.02,2:05:05.62,Default,,0000,0000,0000,,So where is this girl?
Dialogue: 0,2:05:05.68,2:05:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Melike, you go, see where she's hiding.
Dialogue: 0,2:05:08.80,2:05:12.88,Default,,0000,0000,0000,,You know that if she hid in this huge mansion, she won't come out until she's found.
Dialogue: 0,2:05:13.10,2:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,I warmed up cakes for her.
Dialogue: 0,2:05:15.98,2:05:18.50,Default,,0000,0000,0000,,They smell great.
Dialogue: 0,2:05:18.50,2:05:19.94,Default,,0000,0000,0000,,She'll come for the smell.
Dialogue: 0,2:05:19.94,2:05:22.37,Default,,0000,0000,0000,,And her bottle is here.
Dialogue: 0,2:05:22.37,2:05:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Without it, she can't go far.
Dialogue: 0,2:05:24.83,2:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Even if she leaves, she will come back.
Dialogue: 0,2:05:27.20,2:05:29.22,Default,,0000,0000,0000,,I swear that's true.
Dialogue: 0,2:05:42.83,2:05:45.63,Default,,0000,0000,0000,,I am amazed you all.
Dialogue: 0,2:05:47.84,2:05:51.34,Default,,0000,0000,0000,,The dramas in this mansion aren't even in Turkish films,
Dialogue: 0,2:05:51.41,2:05:55.28,Default,,0000,0000,0000,,But you still find something to laugh about.
Dialogue: 0,2:05:55.28,2:05:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Bravo.
Dialogue: 0,2:05:58.26,2:06:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Zehra, of course you will laugh.
Dialogue: 0,2:06:00.42,2:06:03.55,Default,,0000,0000,0000,,I split myself in two and I can't make it work...
Dialogue: 0,2:06:03.58,2:06:09.97,Default,,0000,0000,0000,,But you cry in the corner, and you manage to bring your daughter into this mansion again.
Dialogue: 0,2:06:10.48,2:06:13.58,Default,,0000,0000,0000,,God knows, you're probably planning a wedding again.
Dialogue: 0,2:06:16.18,2:06:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Come on, we'll have a good henna night.
Dialogue: 0,2:06:18.93,2:06:22.61,Default,,0000,0000,0000,,The night at the end of which your daughter will sit on her horse again and ride away.
Dialogue: 0,2:06:22.61,2:06:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, we're used to burning henna.
Dialogue: 0,2:06:25.44,2:06:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Handan!
Dialogue: 0,2:06:26.48,2:06:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Mama! Mama! Sister is nowhere to be found!
Dialogue: 0,2:06:29.98,2:06:31.66,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean she's not here.
Dialogue: 0,2:06:31.66,2:06:32.64,Default,,0000,0000,0000,,I mean she's not here.
Dialogue: 0,2:06:32.64,2:06:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to the funeral prayer.
Dialogue: 0,2:06:36.48,2:06:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Your daughter loves extreme sports, that's obvious.
Dialogue: 0,2:06:39.23,2:06:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Handan!
Dialogue: 0,2:06:43.14,2:06:44.53,Default,,0000,0000,0000,,I hope it's good.
Dialogue: 0,2:06:44.62,2:06:46.98,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what that's about?
Dialogue: 0,2:06:50.26,2:06:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Almighty, I hope its a blessing.
Dialogue: 0,2:07:34.50,2:07:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Shadoglu!
Dialogue: 0,2:08:01.04,2:08:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I tell you not to step foot in this mansion?
Dialogue: 0,2:08:05.25,2:08:08.54,Default,,0000,0000,0000,,What other poison did you come to spew so early in the morning?
Dialogue: 0,2:08:10.94,2:08:13.39,Default,,0000,0000,0000,,One week, Nasuh.
Dialogue: 0,2:08:17.04,2:08:19.34,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about, Azize?
Dialogue: 0,2:08:23.38,2:08:31.81,Default,,0000,0000,0000,,In Just one week you will need to ask for my permission in order to enter this mansion.
Dialogue: 0,2:08:32.03,2:08:34.19,Default,,0000,0000,0000,,But I'm not like you, of course.
Dialogue: 0,2:08:34.24,2:08:38.93,Default,,0000,0000,0000,,I will not deal with people who come to my do as strangers.
Dialogue: 0,2:08:39.89,2:08:43.71,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about again, Azize?
Dialogue: 0,2:08:45.39,2:08:48.78,Default,,0000,0000,0000,,The time I gave you is up, Nasuh.
Dialogue: 0,2:08:49.98,2:09:01.95,Default,,0000,0000,0000,,In exchange for the debts that you could not pay, Azize Aslanbey is taking your dear mansion from you.
Dialogue: 0,2:09:39.74,2:09:43.54,Default,,0000,0000,0000,,I said I would take everything from you.
Dialogue: 0,2:09:44.19,2:09:47.12,Default,,0000,0000,0000,,And this mansion is everything to you!
Dialogue: 0,2:09:48.21,2:09:52.50,Default,,0000,0000,0000,,That day is this day, Nasuh!
Dialogue: 0,2:10:02.94,2:10:06.34,Default,,0000,0000,0000,,It's not enough that your family is destroyed.
Dialogue: 0,2:10:07.14,2:10:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Or that your name is destroyed.
Dialogue: 0,2:10:10.00,2:10:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Or that your honor is destroyed.
Dialogue: 0,2:10:15.84,2:10:17.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm taking your home from you!
Dialogue: 0,2:10:34.06,2:10:36.11,Default,,0000,0000,0000,,What did you do, Azize?
Dialogue: 0,2:10:36.11,2:10:37.31,Default,,0000,0000,0000,,I did what I said.
Dialogue: 0,2:10:37.31,2:10:39.57,Default,,0000,0000,0000,,No less, no more.
Dialogue: 0,2:10:41.39,2:10:47.25,Default,,0000,0000,0000,,And now, you have a week to pack.
Dialogue: 0,2:10:47.76,2:10:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Vacate my mansion.
Dialogue: 0,2:11:00.14,2:11:03.23,Default,,0000,0000,0000,,And then do what you want.
Dialogue: 0,2:11:03.42,2:11:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Get yourself and your troubles as far as you can from the the Aslanbey family!
Dialogue: 0,2:11:21.17,2:11:24.85,Default,,0000,0000,0000,,It was in this place that I told you, Nasuh.
Dialogue: 0,2:11:25.49,2:11:37.46,Default,,0000,0000,0000,,I told you that you will see who will leave Midyat without looking back!
Dialogue: 0,2:12:06.30,2:12:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Miran, can I take this off?
Dialogue: 0,2:12:07.76,2:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,No, you can't now.
Dialogue: 0,2:12:10.40,2:12:13.28,Default,,0000,0000,0000,,But where are you taking me? We still haven't gotten there.
Dialogue: 0,2:12:13.33,2:12:15.98,Default,,0000,0000,0000,,A little longer, Reyyan. Be patient.
Dialogue: 0,2:12:17.12,2:12:18.02,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm taking it off.
Dialogue: 0,2:12:18.02,2:12:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Don't! Anyway, we're already here.
Dialogue: 0,2:13:01.66,2:13:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Will you take it off now?
Dialogue: 0,2:13:15.57,2:13:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Are you ready?
Dialogue: 0,2:13:17.25,2:13:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,2:13:35.52,2:13:37.57,Default,,0000,0000,0000,,What? Where are we?
Dialogue: 0,2:14:25.25,2:14:31.26,Default,,0000,0000,0000,,You asked if I could make it seem like it didn't burn at all?
Dialogue: 0,2:14:36.94,2:14:38.29,Default,,0000,0000,0000,,For you.
Dialogue: 0,2:14:39.25,2:14:41.65,Default,,0000,0000,0000,,I brought back that morning, Reyyan.
Dialogue: 0,2:15:01.25,2:15:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,2:15:37.47,2:15:39.94,Default,,0000,0000,0000,,You built it exactly the same.
Dialogue: 0,2:15:42.37,2:15:46.26,Default,,0000,0000,0000,,There is nothing that Miran couldn't do for Reyyan.
Dialogue: 0,2:15:54.42,2:15:59.81,Default,,0000,0000,0000,,The Miran, who built a swing in the heavens, can turn back time.
Dialogue: 0,2:16:03.86,2:16:06.99,Default,,0000,0000,0000,,I can even stop time for you if you wish.
Dialogue: 0,2:16:13.70,2:16:16.10,Default,,0000,0000,0000,,But there is one flaw in this story.
Dialogue: 0,2:17:00.93,2:17:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Like this.
Dialogue: 0,2:17:16.08,2:17:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Now it's where it should be.
Dialogue: 0,2:17:22.80,2:17:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,2:17:36.06,2:17:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to open it?
Dialogue: 0,2:17:38.88,2:17:40.67,Default,,0000,0000,0000,,You open it.
Dialogue: 0,2:17:46.46,2:17:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Miran style.
Dialogue: 0,2:18:16.69,2:18:22.21,Default,,0000,0000,0000,,My love is there strength in you
Dialogue: 0,2:18:22.30,2:18:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Looking for a pearl in deep waters?
Dialogue: 0,2:18:28.62,2:18:33.86,Default,,0000,0000,0000,,If you have the courage
Dialogue: 0,2:18:33.86,2:18:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Still talk to me about love ..
Dialogue: 0,2:18:52.46,2:18:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Say dear beloved
Dialogue: 0,2:18:58.10,2:19:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Could it be that life is playing with us?
Dialogue: 0,2:19:04.38,2:19:10.45,Default,,0000,0000,0000,,You seem tired
Dialogue: 0,2:19:10.98,2:19:12.100,Default,,0000,0000,0000,,The wedding dress that Yaren destroyed.
Dialogue: 0,2:19:14.19,2:19:15.77,Default,,0000,0000,0000,,The dress that you bought.
Dialogue: 0,2:19:16.14,2:19:19.12,Default,,0000,0000,0000,,I wanted so badly to see you in this dress.
Dialogue: 0,2:19:19.23,2:19:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Erase everything! Sometimes you need to start from the beginning,
Dialogue: 0,2:19:24.94,2:19:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Zero out your life
Dialogue: 0,2:19:31.06,2:19:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Erase everything! Sometimes you need to love from scratch,
Dialogue: 0,2:19:37.23,2:19:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Forget everything.
Dialogue: 0,2:19:43.09,2:19:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Erase everything! Sometimes you need to start from the beginning,
Dialogue: 0,2:19:49.18,2:19:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Zero out your life
Dialogue: 0,2:19:55.09,2:20:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Erase everything! Sometimes you need to love from scratch,
Dialogue: 0,2:20:01.22,2:20:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Forget everything.
Dialogue: 0,2:20:16.98,2:20:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Reyyan ...
Dialogue: 0,2:20:21.15,2:20:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Our story ended here.
Dialogue: 0,2:20:31.84,2:20:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Now right here, let's begin again.
Dialogue: 0,2:20:39.90,2:20:46.64,Default,,0000,0000,0000,,If you let me, I can write this story from the beginning.
Dialogue: 0,2:20:46.64,2:20:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Erase everything! Sometimes you need to start from the beginning,
Dialogue: 0,2:20:52.14,2:20:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Zero out your life
Dialogue: 0,2:20:58.11,2:21:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Erase everything! Sometimes you need to love from scratch,
Dialogue: 0,2:21:04.21,2:21:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Forget everything.
Dialogue: 0,2:21:05.71,2:21:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Will you be my wife?
Dialogue: 0,2:21:10.10,2:21:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Erase everything! Sometimes you need to start from the beginning,
Dialogue: 0,2:21:15.14,2:21:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Will you marry me?
Dialogue: 0,2:21:18.88,2:21:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Will you marry me?
Dialogue: 0,2:21:16.35,2:21:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Zero out your life
Dialogue: 0,2:21:21.57,2:21:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Erase everything! Sometimes you need to love from scratch
Dialogue: 0,2:21:28.08,2:21:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Forget everything.