[samba davulları]
[ağır string bas ve snyth]
Como puede ser verdad [Doğru olabilir]
Dün gece rüyamda San Pedro'yu gördüm
Hiç gitmemiş olsam da, şarkıyı biliyordum.
Gözleri çöl gibi olan genç kız.
Daha dün gibi görünüyor.
Şimdiyse uzaktayım.
Tropik, ada rüzgarı-
doğanın tümü vahşi ve özgür.
İşte ben burada olmayı arzuluyorum,
la Isla Bonita [güzel ada].
Samba çaldığında,
güneş yukarıda oturur
gözlerimi kamaştırır ve senin İspanyol ninnin
kulaklarımda çınlar.
[İspanyol gitar çalar]
Ben San Pedro'ya aşık oldum.
Ilık rüzgar denizden yana esti ve bana dedi ki,
" Te dijo, t'amo." [Sana, seni seviyorum,dedim]
Ben o günler bitmesin diye dua ettim.
Çok çabul geçtiler.
Tropik, ada rüzgarı-
doğanın tümü vahşi ve özgür.
İşte ben orada olmayı arzuluyorum,
la Isla bonita . [güzel ada]
Samba çaldığında,
güneş yukarıda oturur,
gözlerimi kamaştırır ve senin İspanyol ninnin
kulaklarımda çınlar.
İşte, güneşin gökyüzünü ısıttığı o yerde olmak istiyorum.
Siesta vakti geldiğinde, onların geçişini görebilirsiniz.
Güzel yüzler, bu dünyaya ait dertleri yok.
Oğlanın kızı, kızınsa oğlanı sevdiği yer.
Dün gece rüyamda San Pedro'yu gördüm.
Daha dün gibi geliyor.
Ama şimdi çok uzaktayım.
Tropik, ada rüzgarı-
doğanın tümü vahşi ve özgür.
İşte orada olmayı arzuluyorum.
La Isla Bonita [güzel ada]
Samba çaldığında,
güneş yukarıda oturur
gözlerimi kamaştırır ve senin İspanyol ninnin
kulaklarımda çınlar.
La, da, da, da, da, da
Tropik, ada rüzgarı-
doğanın tümü vahşi ve özgür
İşte orada olmayı arzuluyorum,
La Isla Bonita [güzel ada]
Samba çaldığında,
güneş yukarıda oturur,
gözlerimi kamaştırır ve senin İspanyol ninnin
kulaklarımda çınlar.
La, la, la, la, laaaa
Te dijo te amo [O seni sevdiğini söyledi]
La, la, la, la, la, laa-aaaaaa
El dijo que te ama [ O sana senin sevdiğini söyledi]
La, ba, da, ba, ba, ba, ba, ba, baaaa
La, la, la, laaa
La Isla bonita [güzel ada]
Ahh, ahhhhhh
Ahhh-ah-Ah-ohhhh