[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:03.33,Default,,0000,0000,0000,,मैं एक राजनीतिक \Nऔर सामाजिक मनोवैज्ञानिक हूँ ।
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.56,Default,,0000,0000,0000,,मैं अध्ययन करती हूं कि \Nलोग दुनिया को कैसे समझते हैं
Dialogue: 0,0:00:06.58,0:00:10.31,Default,,0000,0000,0000,,और यह समाज और \Nलोकतंत्र के लिए क्या महत्व रखता है..
Dialogue: 0,0:00:10.33,0:00:13.14,Default,,0000,0000,0000,,जो की, बहुत ज़्यादा है ।\Nकुछ लोग दुनिया को
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:15.48,Default,,0000,0000,0000,,अच्छे और सुरक्षित नज़रों से देखते है,
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:18.48,Default,,0000,0000,0000,,और यह उन्हें अनुमति देता है\Nअनिश्चितता के साथ ठीक होने
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:21.64,Default,,0000,0000,0000,,और समय के साथ खेलने के लिए।
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:25.39,Default,,0000,0000,0000,,बाकी लोगों को पूरी तरह से पता है\Nउनके वातावरण में खतरों की,
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:28.43,Default,,0000,0000,0000,,इसीलिए वह आदेश और भविष्यवाणी \Nकी प्राथमिकता करते है
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.96,Default,,0000,0000,0000,,खुलापन और प्रयोग के ऊपर।
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,मेरे अकादमिक शोध में,
Dialogue: 0,0:00:33.21,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,मैं अध्ययन करती हूं कि ये दोनों हमारे सोच \Nऔर भावनाओ को कैसे आकर देते है
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:40.25,Default,,0000,0000,0000,,कला से लेकर राजनीति तक।
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,मैं यह भी देखती हूँ कैसे \Nराजनीतिक अभिजात वर्ग
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:46.39,Default,,0000,0000,0000,,और पक्षपातपूर्ण मीडिया इस \Nअंतर का इस्तेमाल करते है
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:48.77,Default,,0000,0000,0000,,नफ़रत और डर पैदा करने के लिए,
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:53.92,Default,,0000,0000,0000,,और हमारी मीडिया कैसे इन \Nविभाजन का इस्तेमाल करते है।
Dialogue: 0,0:00:54.79,0:00:56.06,Default,,0000,0000,0000,,मगर यह पढ़ने के बाद,
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:59.93,Default,,0000,0000,0000,,मुझे महसूस हुआ की हम \Nविभाजित होने के लिए मजबूर नहीं है,
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:04.31,Default,,0000,0000,0000,,और यह हमारे ऊपर है, की हम दोनों पक्षों को
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,आवश्यक और मूल्यवान नज़रों से देखे।
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,जैसे की लीजिये, मेरे जीवन \Nके दो प्रभावशाली इंसान।
Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:16.43,Default,,0000,0000,0000,,पहले, मेरे मरहूम पति माइक।
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:20.43,Default,,0000,0000,0000,,वह एक कलाकार थे जो दुनिया को \Nसुरक्षित और अच्छे नज़रों से देखते थे।
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:23.06,Default,,0000,0000,0000,,और अपने जीवन में \Nअस्पष्टता का स्वागत करते थे।
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:25.06,Default,,0000,0000,0000,,हम भी इम्प्रोव \Nकॉमेडी के द्वारा मिले थे
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:28.77,Default,,0000,0000,0000,,जिधर वह सिखाते थे हमे \Nसुनने और समझने के लिए,
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:32.08,Default,,0000,0000,0000,,और आगे क्या आने वाला है, \Nउस ज्ञान के न होते हुए भी
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:36.14,Default,,0000,0000,0000,,सहमत रहने के लिए।\Nशादी के बाद हमें बीटा हुआ,
Dialogue: 0,0:01:36.17,0:01:38.89,Default,,0000,0000,0000,,माइक को उसी दौरान ब्रेन ट्यूमर हुआ।
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:43.10,Default,,0000,0000,0000,,और सुरगरिएस के कहीं महीनो तक,
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:45.23,Default,,0000,0000,0000,,मैंने माइक की बातें मानी,
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,खुले दिमाग से सोचने की,
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:52.06,Default,,0000,0000,0000,,अनहोनी के साथ समझौता करने की।
Dialogue: 0,0:01:52.08,0:01:54.93,Default,,0000,0000,0000,,माइक के अस्पष्टता के लिए \Nसहिष्णुता के कारण
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:58.35,Default,,0000,0000,0000,,मैंने उन अनिश्चितता से भरे \Nमहीनों का सामना किया,
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:03.17,Default,,0000,0000,0000,,और ज़िन्दगी को नए नज़रिये से देखने की\Nशक्ति थी उनके गुज़र जाने के बाद।
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:06.85,Default,,0000,0000,0000,,माइक के गुजरने के एक साल बाद ,
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:09.52,Default,,0000,0000,0000,,मैं अपने दुसरे पति पीजे से मिली।
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:12.23,Default,,0000,0000,0000,,पीजे एक वकील है
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:15.48,Default,,0000,0000,0000,,जो दुनिया को संभावित अच्छाई से देखते है,
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:18.73,Default,,0000,0000,0000,,जब तक हम आशंकाओं को अचे से संभाले।
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:21.93,Default,,0000,0000,0000,,वह भी अनुक्रम और \Nपूर्वानुमान को गले लगते है
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:23.73,Default,,0000,0000,0000,,अपनी रोज़ की ज़िन्दगी में,
Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:25.35,Default,,0000,0000,0000,,उनके खाने में ,
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.68,Default,,0000,0000,0000,,अपने कपड़ों के चयन में।
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:29.77,Default,,0000,0000,0000,,उनकी शातिर बुद्धि है,
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,मगर वह परंपरा से बंधे हुए भी है
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:34.81,Default,,0000,0000,0000,,कर्तव्य की मजबूत भावना के साथ।
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:39.64,Default,,0000,0000,0000,,वह परंपरा और परिवार को महत्व देते है,
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:42.14,Default,,0000,0000,0000,,इसिलए २८ की उम्र में भी
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:45.31,Default,,0000,0000,0000,,उन्होंने एक विद्वा से शादी की,
Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:47.10,Default,,0000,0000,0000,,उसके बेटे को गोद लिया,
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:48.75,Default,,0000,0000,0000,,और अपने बेटे की तरह पाला।
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:53.14,Default,,0000,0000,0000,,पीजे की निश्चितता की ज़रूरत के कारण
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:55.42,Default,,0000,0000,0000,,हमारे जीवन में ठहराव आया।
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,मैंने माइक और पीजे की कहानी \Nइसीलिए नहीं बताई
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:01.02,Default,,0000,0000,0000,,क्यूंकि वह निजी है,
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:05.60,Default,,0000,0000,0000,,मगर इसलिए, क्यूंकि वह उदाहरण देते है \Nमेरे रिसर्च के दोनों पहलू का ।
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,पहला यह की हमारे मनोवैज्ञानिक लक्षण \Nबताते है की हम दुनिया को कैसे देखते है,
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:12.77,Default,,0000,0000,0000,,और दूसरा,
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:17.35,Default,,0000,0000,0000,,की यह दोनों पहुँच हमे \Nजीने में मदद करते है।
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:23.06,Default,,0000,0000,0000,,निराशाजनक बात यह है की, हमारे मीडिया के \Nराजनीतिक और आर्थिकप्रोत्साहन राशि के कारण
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:25.73,Default,,0000,0000,0000,,वह इन अंतर का इस्तेमाल करते है
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:27.23,Default,,0000,0000,0000,,हमे गुस्सा दिलाने के लिए,
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:28.81,Default,,0000,0000,0000,,हमारा ध्यान आकर्षित करने के लिए,
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:30.56,Default,,0000,0000,0000,,हमारा ध्यान आकर्षित करने के लिए
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:32.33,Default,,0000,0000,0000,,हमें एक-दूसरे के \Nखिलाफ करने के लिए।
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:34.64,Default,,0000,0000,0000,,और यह काम करता है।
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,,वह इस लिए काम करता है क्यूंकि यही लक्षण
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:42.33,Default,,0000,0000,0000,,मूल राजनीतिक और सांस्कृतिक \Nसोच में इस्तेमाल होते है ।
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:45.60,Default,,0000,0000,0000,,वर्षों से राजनीतिक \Nमनोवैज्ञानिक ने अध्ययन किया है
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:49.39,Default,,0000,0000,0000,,कैसे हमारे मनोवैज्ञानिक लक्षण हमारे \Nराजनीतिक मान्यताओं को जन्म देते है ।
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:51.43,Default,,0000,0000,0000,,हमने यह समझने के लिए \Nकहीं प्रयोग किए हैं
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:57.85,Default,,0000,0000,0000,,की कैसे मनोविज्ञान और राजनीति से हम \Nराजनीतिक उत्तेजनाओं का जवाब देते है ।
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.23,Default,,0000,0000,0000,,और अनुसंधान से पता चला है
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,की जो लोग खतरों से परे नहीं है,
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,अस्पष्टता को सहन करते है,
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:08.31,Default,,0000,0000,0000,,वह लोग सांस्कृतिक \Nऔर सामाजिक रूप से उदार होते है
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:11.93,Default,,0000,0000,0000,,आव्रजन, अपराध या सुरक्षा के मामले में।
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:14.35,Default,,0000,0000,0000,,और क्यूंकि वह अस्पष्टता को सहन करते है,
Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,वह नाज़ुक अंतर को भी सहते है,
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:20.68,Default,,0000,0000,0000,,और वह सोचने के लोए सोचते है,
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,जिसके कारण
Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:27.23,Default,,0000,0000,0000,,सौंदर्य रूप से अंतर है \Nबाएँ और दाएँ सोच में,
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:29.35,Default,,0000,0000,0000,,जहाँ उदारवादी परंपरावादियों से
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:32.52,Default,,0000,0000,0000,,ज़्यादा अमूर्त कला को पसंद करते है
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:35.89,Default,,0000,0000,0000,,या उन कहानियों को \Nजिनका कोई अंत नहीं होता ।
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:37.23,Default,,0000,0000,0000,,मेरे प्रयोगात्मक काम में,
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:40.06,Default,,0000,0000,0000,,मैंने यह भी पाया की इन अंतरों के कारण
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:44.10,Default,,0000,0000,0000,,व्यंग्यात्मक राजनीतिक व्यंग्य
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:47.08,Default,,0000,0000,0000,,परंपरावादियों से ज़्यादा \Nउदारवादी लोग समझते है।
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:49.23,Default,,0000,0000,0000,,जब की
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:51.56,Default,,0000,0000,0000,,वह लोग जो हमारे खतरों \Nकी निगरानी कर रहे है,
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:53.73,Default,,0000,0000,0000,,जो निश्चितता और बंद चाहते है,
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:59.27,Default,,0000,0000,0000,,वह राजनीतिक, सामाजिक और \Nसांस्कृतिक रूप से परंपरावादि रहते है।
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:00.85,Default,,0000,0000,0000,,क्यूंकि वह चौकन्ने रहते है ,
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:03.85,Default,,0000,0000,0000,,वे जल्दी और प्रभावी\Nढंग से निर्णय लेते हैं,
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:06.52,Default,,0000,0000,0000,,और अंतर्ज्ञान और भावना पे चलते है ।
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:08.77,Default,,0000,0000,0000,,हमने पाया है की इन लक्षण के कारण
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:12.56,Default,,0000,0000,0000,,परंपरावादियों को राजनीतिक \Nकार्यक्रमों में रुचि रहती है
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:16.54,Default,,0000,0000,0000,,जो हमें खतरों और दुश्मनों \Nके बारे में बताते है ।
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:19.68,Default,,0000,0000,0000,,यह समझना ज़रूरी है
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:22.73,Default,,0000,0000,0000,,की यह झुकाव पूर्ण नहीं है,
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:24.64,Default,,0000,0000,0000,,न ही वह निश्चित है।
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:27.43,Default,,0000,0000,0000,,कहीं उदारवादी लोग \Nखतरों की निगरानी करते है
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:31.06,Default,,0000,0000,0000,,और कहीं परंपरावादी लोग \Nअस्पष्टता को समझते है ।
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:33.39,Default,,0000,0000,0000,,पीजे की राजनीतिक मान्यता
Dialogue: 0,0:05:33.42,0:05:36.29,Default,,0000,0000,0000,,माइक के मान्यताओं से \Nमौलिक रूप से अलग नहीं है।
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:43.02,Default,,0000,0000,0000,,मनोविज्ञान और राजनीति के बीच \Nका सम्बन्ध संदर्भ पर आधारित है :
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:45.73,Default,,0000,0000,0000,,हम किसके साथ है और \Nहमारे आस पास क्या चल रहा है।
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,समस्या यह है की अभी,
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:49.85,Default,,0000,0000,0000,,हमारा प्रमुख संदर्भ,
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:52.35,Default,,0000,0000,0000,,हमारे राजनीतिक और मीडिया का प्रसंग,
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:56.98,Default,,0000,0000,0000,,इन अंतरों को निरपेक्ष को आवश्यक मानते है,
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.73,Default,,0000,0000,0000,,प्रबलित करते है,
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.54,Default,,0000,0000,0000,,और उन्हें हथियार बनाते है ।
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:05.10,Default,,0000,0000,0000,,शक्ति और लाभ के लिए,
Dialogue: 0,0:06:05.12,0:06:07.73,Default,,0000,0000,0000,,मीडिया और राजनीति में कुछ लोग \Nचाहते है की हम
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:11.43,Default,,0000,0000,0000,,अपने से अलग विचार रखने वाले लोगों को--
Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:13.43,Default,,0000,0000,0000,,चाहे वह माइक हो या पीजे,--
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:15.18,Default,,0000,0000,0000,,खतरनाक समझे।
Dialogue: 0,0:06:15.21,0:06:19.77,Default,,0000,0000,0000,,और सोशल मीडिया तोल मोल करके\Nलोगों को चुनते है
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:22.89,Default,,0000,0000,0000,,यह सन्देश पहुँचाने के लिए
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:25.98,Default,,0000,0000,0000,,हमारे रुचि की शैली में।
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.54,Default,,0000,0000,0000,,राजनीति, संस्कृति और जाति से भरे संदेश ।
Dialogue: 0,0:06:30.33,0:06:34.60,Default,,0000,0000,0000,,और हम इन संदेश का रोज़ \Nविनाशकारी प्रभाव देखते है ।
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:38.73,Default,,0000,0000,0000,,अमेरिकन्स जो बहार के लोगों से डरते है।
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:41.96,Default,,0000,0000,0000,,बहार के लोग अमेरिका को नुक्सान पहुँचाने की कोशिश में है।
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:45.14,Default,,0000,0000,0000,,मगर एक क्षण के लिए सोचिये,
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:50.04,Default,,0000,0000,0000,,क्या होता अगर इन अंतरों को हम कभी \Nहथियार की तरह इस्तेमाल नहीं करते?
Dialogue: 0,0:06:50.83,0:06:54.23,Default,,0000,0000,0000,,उदारवादी लोगों की नम्यता की वजह से
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:57.48,Default,,0000,0000,0000,,हम अनिश्चितता का सामना कर सकते है
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:02.89,Default,,0000,0000,0000,,और नवाचार और रचनात्मकता \Nकी तरफ कदम बढ़ा सकते है --
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:04.29,Default,,0000,0000,0000,,वैज्ञानिक खोज कर सकते है।
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:10.06,Default,,0000,0000,0000,,अंतरिक्ष यात्रा और बीमारी \Nके इलाज के बारे में सोचिये
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:14.62,Default,,0000,0000,0000,,या कला जो एक बेहतर\Nदुनिया की कल्पना करता है।
Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:21.18,Default,,0000,0000,0000,,और सुरक्षा के प्रति परंपरावादी सोच की
Dialogue: 0,0:07:21.21,0:07:22.64,Default,,0000,0000,0000,,और परंपरा की।
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:24.93,Default,,0000,0000,0000,,यह सब हमें उत्साहित करते है
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:26.64,Default,,0000,0000,0000,,वह चीज़ करने के लिए
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:28.79,Default,,0000,0000,0000,,जो हमें स्थिर और संरक्षित रखे ।
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:32.77,Default,,0000,0000,0000,,हमारे जवानों के द्वारा उपलब्ध\Nकिये हुए सुरक्षा के बारे में सोचिये
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:35.60,Default,,0000,0000,0000,,या हमारे बैंक के सुरक्षा के बारे में।
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:37.02,Default,,0000,0000,0000,,या उस स्थिरता के बारे में
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:41.35,Default,,0000,0000,0000,,जो कोर्ट में मिलती है,
Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:45.04,Default,,0000,0000,0000,,या इंडिपेंडेंस डे की परंपरा से ।
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:51.06,Default,,0000,0000,0000,,क्या अगर समाज और जनतंत्र को असली खतरा
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:54.27,Default,,0000,0000,0000,,दुसरे पक्ष से नहीं है?
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:59.06,Default,,0000,0000,0000,,क्या अगर असली खतरा मीडिया \Nऔर राजनीतिक अभिजात वर्ग से है जो
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:00.52,Default,,0000,0000,0000,,हमें सोचने पे मजबूर करते है
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:03.77,Default,,0000,0000,0000,,की हम दुसरे पक्ष के बिना ही अच्छे है
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:07.23,Default,,0000,0000,0000,,और जो इस भेद भाव का फायदा उठाते है,
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:09.29,Default,,0000,0000,0000,,अपने निजी वित्तीय और राजनीतिक लाभ के लिए?
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:15.18,Default,,0000,0000,0000,,माइक और पीजे दुनिया को \Nअलग नज़रिए से देखते थे ,
Dialogue: 0,0:08:15.21,0:08:19.29,Default,,0000,0000,0000,,मगर यह नज़रिये मेरे रोज़ के \Nजीवन को संपन्न बनाते है ।
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:23.48,Default,,0000,0000,0000,,राजनीतिक और मीडिया की बातों के बदले
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:26.93,Default,,0000,0000,0000,,जो हमें दुसरे पक्ष के खिलाफ करते है
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:30.18,Default,,0000,0000,0000,,और अपने आप को सही साबित करते है
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:33.93,Default,,0000,0000,0000,,क्या होगा अगर हम इस \Nअपना सम्बन्ध खुद बनाये ?
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:37.23,Default,,0000,0000,0000,,असली लोग असली लोगों के साथ जुड़े
Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:40.81,Default,,0000,0000,0000,,इन दोनों पक्षों को सराहते हुए:
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:46.33,Default,,0000,0000,0000,,एक उपहार जो हम सभी की मदद कर सकता हैं,\Nएकता के साथ जीने के लिए।
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:49.21,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद।