1
00:00:14,926 --> 00:00:18,504
有些超級英雄能移動得比風速還快

2
00:00:18,504 --> 00:00:20,393
1969年阿波羅十號

3
00:00:20,393 --> 00:00:21,636
重返地球表面時

4
00:00:21,636 --> 00:00:24,452
在太空梭裡的人即達到

5
00:00:24,452 --> 00:00:25,701
每小時約兩萬五千哩

6
00:00:25,701 --> 00:00:28,305
破紀錄的移動速度

7
00:00:28,305 --> 00:00:30,048
假如我們能移動得這麼快

8
00:00:30,048 --> 00:00:32,251
不是省下了很多時間嗎？

9
00:00:32,251 --> 00:00:34,921
但這有何內幕呢？

10
00:00:34,921 --> 00:00:36,606
空氣並非無雜質

11
00:00:36,606 --> 00:00:38,728
像是氧及氮元素

12
00:00:38,728 --> 00:00:40,394
甚至數不盡的塵埃微粒

13
00:00:40,394 --> 00:00:42,382
組成了環繞四周的空氣

14
00:00:44,812 --> 00:00:47,153
當我們移動時，會和空氣中這三樣物質

15
00:00:47,153 --> 00:00:48,227
擦身而過

16
00:00:48,227 --> 00:00:49,895
進而製造許多摩擦力

17
00:00:49,895 --> 00:00:51,457
來產生熱能

18
00:00:51,457 --> 00:00:53,616
就像是摩擦雙手取暖

19
00:00:53,616 --> 00:00:55,974
或者摩擦兩根棍子取火

20
00:00:55,974 --> 00:00:57,331
其摩擦的速度越快

21
00:00:57,331 --> 00:00:59,606
就能產生越多熱能

22
00:01:01,450 --> 00:01:04,295
所以如果我們每小時跑到兩萬五千哩

23
00:01:04,295 --> 00:01:08,379
因摩擦力而產生的熱能會把我們的臉燒掉

24
00:01:09,532 --> 00:01:11,465
即使人體能夠承受熱

25
00:01:11,465 --> 00:01:12,964
空氣中的沙粒及塵土

26
00:01:12,964 --> 00:01:14,188
仍會同時以

27
00:01:14,188 --> 00:01:15,611
數百萬的微小切割

28
00:01:15,611 --> 00:01:17,810
來刮傷我們的肌膚

29
00:01:19,040 --> 00:01:22,083
曾看過前保險桿或燒烤的卡車嗎？

30
00:01:22,083 --> 00:01:23,946
你覺得所有小鳥以及蟲子會如何對付

31
00:01:23,946 --> 00:01:27,066
你那睜開的雙眼及曝露在外的皮膚呢？

32
00:01:31,603 --> 00:01:33,589
好吧！你會因此戴上防護面具

33
00:01:33,589 --> 00:01:35,166
來避免臉部遭受損害

34
00:01:35,166 --> 00:01:36,908
但在你和目的地間

35
00:01:36,908 --> 00:01:39,213
大樓裡的人們又會如何呢？

36
00:01:39,213 --> 00:01:41,969
我們大約花五分之一秒的時間去對

37
00:01:41,969 --> 00:01:43,332
自己看到的事物反應

38
00:01:43,332 --> 00:01:45,055
在我們看見眼前事物的當下

39
00:01:45,055 --> 00:01:46,129
就得做出反應

40
00:01:46,129 --> 00:01:47,713
時間乘以速率等於距離

41
00:01:47,713 --> 00:01:48,733
等於五分之一秒

42
00:01:48,733 --> 00:01:50,093
乘以時速兩萬五千哩

43
00:01:50,093 --> 00:01:51,883
等於一點四哩

44
00:01:51,883 --> 00:01:53,415
我們會在超過一英哩處

45
00:01:53,415 --> 00:01:56,106
即遭逢此劫

46
00:01:56,106 --> 00:01:57,668
若不是以超高速度

47
00:01:57,668 --> 00:02:00,187
來撞進距離最近的牆而殺了自己

48
00:02:00,187 --> 00:02:02,581
或者，更糟的是，如果沒死

49
00:02:02,581 --> 00:02:04,911
我們會把自己的身體變成導彈

50
00:02:04,911 --> 00:02:08,152
摧毀行經道路的一切事物

51
00:02:08,152 --> 00:02:11,069
因此，以時速兩萬五千哩長途旅行

52
00:02:11,069 --> 00:02:12,863
會把自己燒成灰燼

53
00:02:12,863 --> 00:02:13,656
會被各種蟲子衝撞

54
00:02:13,656 --> 00:02:16,663
而且還沒時間反應

55
00:02:16,663 --> 00:02:17,775
那麼短距離衝刺

56
00:02:17,775 --> 00:02:18,886
到一個放眼所及

57
00:02:18,886 --> 00:02:20,939
沒有障礙物的地方又如何呢？

58
00:02:20,939 --> 00:02:22,409
這麼說好了！

59
00:02:22,409 --> 00:02:26,655
一顆子彈快要打到一位漂亮、需要幫助的女子

60
00:02:26,655 --> 00:02:28,942
而我們的英雄以超高速俯衝

61
00:02:28,942 --> 00:02:29,620
去抓住她

62
00:02:29,620 --> 00:02:32,370
把她帶到安全的地方

63
00:02:32,370 --> 00:02:34,331
聽起來很浪漫

64
00:02:34,331 --> 00:02:36,569
但事實上，這女孩可能會因英雄

65
00:02:36,569 --> 00:02:38,164
的快速移動而遭受比起子彈

66
00:02:38,164 --> 00:02:40,481
更大的損傷

67
00:02:40,481 --> 00:02:44,555
牛頓第一運動定律，慣性定律

68
00:02:44,555 --> 00:02:46,302
是對運動狀態變化

69
00:02:46,302 --> 00:02:48,227
的抵抗

70
00:02:48,227 --> 00:02:49,812
除非被外力改變

71
00:02:49,812 --> 00:02:51,335
否則物體會持續移動

72
00:02:51,335 --> 00:02:53,428
或待在相同地方

73
00:02:53,428 --> 00:02:57,094
加速是速率隨著時間的改變

74
00:02:57,094 --> 00:02:58,512
當這女孩休息時

75
00:02:58,512 --> 00:03:00,154
時速靜止不動

76
00:03:00,154 --> 00:03:02,765
在數秒內開始加速到達一定速度

77
00:03:02,765 --> 00:03:04,066
速率快速增加

78
00:03:04,066 --> 00:03:06,690
到每小時兩萬五千哩

79
00:03:06,690 --> 00:03:09,701
她的大腦會被擠壓到頭骨邊緣

80
00:03:09,701 --> 00:03:12,015
而當她突然停下來

81
00:03:12,015 --> 00:03:14,916
速率快速回歸於零

82
00:03:14,916 --> 00:03:17,712
她的大腦會被擠壓到另一邊頭骨邊緣

83
00:03:17,712 --> 00:03:22,015
把大腦變成糊狀

84
00:03:22,015 --> 00:03:25,917
大腦太脆弱，以致無法承受快速運動

85
00:03:25,917 --> 00:03:27,922
同樣的，身體任何部位也是如此。

86
00:03:27,922 --> 00:03:30,470
記住，那並不是速度所造成的損害

87
00:03:30,470 --> 00:03:32,822
因為阿波羅十號裡的太空人是活著的

88
00:03:32,822 --> 00:03:34,246
是加速

89
00:03:34,246 --> 00:03:35,782
或突然靜止

90
00:03:35,782 --> 00:03:37,387
造成我們內部器官

91
00:03:37,387 --> 00:03:38,933
擠壓到身體前端

92
00:03:38,933 --> 00:03:40,291
就像公車司機猛踩煞車時

93
00:03:40,291 --> 00:03:42,643
我們的身體會往前推移

94
00:03:43,442 --> 00:03:45,006
這英雄帶著女孩

95
00:03:45,006 --> 00:03:47,521
的快速移動，在數學上相當於搭乘太空梭

96
00:03:47,521 --> 00:03:50,643
到達極大速度

97
00:03:50,643 --> 00:03:53,772
她很可能會在碰撞時當場死亡

98
00:03:53,772 --> 00:03:56,470
英雄將欠下這可憐女孩的家人一個道歉

99
00:03:56,470 --> 00:03:59,019
以及龐大的賠償費用

100
00:03:59,019 --> 00:04:02,294
可能還得面對牢獄之災

101
00:04:02,294 --> 00:04:04,146
醫生們必須肩負起責任保險

102
00:04:04,146 --> 00:04:06,964
以防萬一誤診而傷了病患

103
00:04:06,964 --> 00:04:10,533
我想知道超級英雄的保單費用會有多高

104
00:04:11,962 --> 00:04:14,473
那麼，你下一個想要探索的

105
00:04:14,473 --> 00:04:16,971
超能力物理課是甚麼呢？

106
00:04:16,971 --> 00:04:21,137
調整身體大小及內容

107
00:04:21,137 --> 00:04:22,556
超高速

108
00:04:22,556 --> 00:04:24,211
飛行

109
00:04:24,211 --> 00:04:27,161
超力量

110
00:04:27,161 --> 00:04:29,694
長生不死

111
00:04:29,694 --> 00:04:31,599
和

112
00:04:31,599 --> 00:04:34,080
隱形