[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Einige Superhelden sind \Nschneller als der Wind.
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Die Männer in Apollo 10
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:22.41,Default,,0000,0000,0000,,erreichten eine Rekordgeschwindigkeit
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:24.45,Default,,0000,0000,0000,,von ca. 40 000 km/h,
Dialogue: 0,0:00:24.45,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,als das Shuttle 1969 wieder\Nin die Erdatmosphäre eintrat.
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Würden wir nicht eine Menge Zeit sparen,
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:32.25,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir so schnell wären?
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Aber wo ist der Haken?
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Die Luft ist nicht leer.
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Elemente wie Sauerstoff und Stickstoff,
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,,ebenso wie zahllose Staubpartikel,
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:42.38,Default,,0000,0000,0000,,sind Bestandteile der Luft.
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Bewegen wir uns an\Ndiesen Dingen in der Luft vorbei,
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,reiben wir uns an ihnen
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.16,Default,,0000,0000,0000,,und dadurch entsteht viel Reibung,
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:51.46,Default,,0000,0000,0000,,die in Wärme übergeht.
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Genauso wie man die Hände reibt, \Num sie aufzuwärmen,
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,oder zwei Holzstöcke gegeneinander\Nreibt, um Feuer zu machen;
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:59.02,Default,,0000,0000,0000,,je schneller Gegenstände\Ngegeneinander reiben,
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:00.75,Default,,0000,0000,0000,,umso mehr Wärme wird erzeugt.
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Laufen wir also 40000 km/h schnell,
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:08.62,Default,,0000,0000,0000,,würde die durch die Reibung entstehende\NWärme unser Gesicht verbrennen.
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Selbst wenn wir der Wärme widerstünden,
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:13.69,Default,,0000,0000,0000,,würden uns Sand und Schmutz in der Luft
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:15.88,Default,,0000,0000,0000,,mit Millionen winzigen Schnitten
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:18.06,Default,,0000,0000,0000,,zur gleichen Zeit schneiden.
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Schon mal die Frontstoßstange \Noder den Kühlergrill eines Autos gesehen?
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Was glaubst du,\Nwas all die Vögel und Insekten
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,mit deinen offenen Augen \Noder deiner Haut machen würden?
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Okay, du trägst eine Maske,
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:35.17,Default,,0000,0000,0000,,um dein Gesicht zu schützen.
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Was ist mit Menschen in Gebäuden,
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:39.21,Default,,0000,0000,0000,,die zwischen dir und deinem Ziel stehen?
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen etwa eine Fünftelsekunde,
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:43.33,Default,,0000,0000,0000,,um auf das zu reagieren, was wir sehen.
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Bis wir sehen, was vor uns liegt,
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:46.20,Default,,0000,0000,0000,,und darauf reagieren --
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Zeit mal Geschwindigkeit = Weg
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:50.37,Default,,0000,0000,0000,,= eine Fünftelsekunde mal 40 000 km/h
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:51.88,Default,,0000,0000,0000,,= 2,3 km --
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:54.44,Default,,0000,0000,0000,,würden wir schon 1,9 km daran vorbei
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:56.11,Default,,0000,0000,0000,,oder hindurch gegangen sein.
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Entweder würden wir uns selbst töten,
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:02:01.13,Default,,0000,0000,0000,,indem wir mit Supergeschwindigkeit\Ngegen die nächste Wand krachen,
Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:03.22,Default,,0000,0000,0000,,oder schlimmer noch,\Nwären wir unzerstörbar,
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.45,Default,,0000,0000,0000,,wären unsere Körper Fluggeschosse,
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,die alles und jeden zerstören.
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Lange Strecken bei 40 000 km/h
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:13.06,Default,,0000,0000,0000,,würden uns Verbrennungen zufügen,
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:14.58,Default,,0000,0000,0000,,uns mit Insekten bedecken
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:16.66,Default,,0000,0000,0000,,und uns keine Zeit zum Reagieren lassen.
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Was ist mit kurzentfernten Zielen,
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,bei denen keine Hindernisse im Weg sind?
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Okay, sagen wir,\Neine Kugel ist im Begriff,
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,ein Mädchen in Not zu treffen.
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Unser Held rast mit\NSupergeschwindigkeit herbei,
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:30.07,Default,,0000,0000,0000,,ergreift sie
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:32.37,Default,,0000,0000,0000,,und bringt sie in Sicherheit.
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Ist das nicht romantisch?
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich wird der Held dem Mädchen
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:38.61,Default,,0000,0000,0000,,mehr Schaden zufügen als die Kugel,
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,wenn er sie mit\NSupergeschwindigkeit rettet.
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Das erste Newton'sche Gesetz \Nhandelt von Trägheit,
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:46.58,Default,,0000,0000,0000,,der Widerstand gegen die Veränderung
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,eines Bewegungszustands.
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Ein Gegenstand bewegt\Nsich gleichmäßig weiter
Dialogue: 0,0:02:50.51,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,oder verbleibt an einem Ort,
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:53.43,Default,,0000,0000,0000,,wenn sich nichts ändert.
Dialogue: 0,0:02:53.43,0:02:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Beschleunigung ist der Wert, der die \NGeschwindigkeit mit der Zeit verändert.
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:03:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Beginnt das Mädchen\Nin Ruhestellung (0 km/h)
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,innerhalb von Sekunden
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.72,Default,,0000,0000,0000,,auf die Geschwindigkeit zu beschleunigen,
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:06.69,Default,,0000,0000,0000,,also ganz schnell \Nvon 0 auf 40 000 km/h,
Dialogue: 0,0:03:06.69,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,würde ihr Gehirn in die eine Seite \Nihres Schädels krachen.
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie plötzlich stoppt,
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:14.92,Default,,0000,0000,0000,,die Geschwindigkeit schnell \Nauf 0 km/h zurückgeht,
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:17.71,Default,,0000,0000,0000,,würde ihr Gehirn in die andere\NSeite ihres Schädels krachen
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:20.90,Default,,0000,0000,0000,,und ihr Gehirn würde Matsch sein.
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Das Gehirn ist zu empfindlich\Nfür so plötzliche Bewegungsänderung,
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:27.92,Default,,0000,0000,0000,,ebenso wie der Rest des Körpers.
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Nicht die Geschwindigkeit\Nrichtet den Schaden an;
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:32.82,Default,,0000,0000,0000,,die Astronauten von Apollo 11 überlebten.
Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Es ist die Beschleunigung
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:35.78,Default,,0000,0000,0000,,oder der plötzliche Stopp,
Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:38.93,Default,,0000,0000,0000,,wodurch die inneren Organe\Nim Körper nach vorne gehen,
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,so wie wir im Bus nach vorne gehen,
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:42.64,Default,,0000,0000,0000,,wenn der Fahrer scharf bremst.
Dialogue: 0,0:03:43.44,0:03:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Was der Held dem Mädchen getan hat,
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:48.49,Default,,0000,0000,0000,,ist mathematisch so,\Nals ob er sie mit einer Raumfähre
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:50.64,Default,,0000,0000,0000,,mit Höchstgeschwindigkeit\Nüberfahren hätte.
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Sie starb wahrscheinlich\Nim Moment des Aufschlags.
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Er wird der Familie des armen\NMädchens eine Entschuldigung
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:59.02,Default,,0000,0000,0000,,und viel Schadensersatz schulden.
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Oh, und möglicherweise\Nins Gefängnis kommen.
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Ärzte müssten eine\NHaftversicherung abschließen,
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,falls sie Fehler machen\Nund Patienten verletzen.
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Ich frage mich, wie viel wohl eine \NSuperheldenversicherung kosten würde.
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Welche Physiklektion über die Superkräfte
Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,wirst du als nächste erkunden?
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Veränderung von\NKörpergröße und -gewicht,
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Supergeschwindigkeit,
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Fliegen,
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Superkraft,
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Unsterblichkeit
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,oder
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Unsichtbarkeit?