WEBVTT

00:00:02.060 --> 00:00:05.890
本影片後方附有簡版處方資訊

00:00:05.890 --> 00:00:11.240
如需完整之產品特性概述
可洽詢輝凌藥品股份有限公司

00:00:11.240 --> 00:00:15.940
或至輝凌網站查詢
(http://www.ferring.com)

00:00:16.700 --> 00:00:20.800
由妊娠進展到足月

00:00:20.800 --> 00:00:22.860
並順利由陰道自然生產

00:00:23.740 --> 00:00:26.249
子宮頸擴張的過程至關重要

00:00:27.469 --> 00:00:29.259
當產婦妊娠足月時

00:00:29.259 --> 00:00:32.190
或因母親或嬰兒出現任何併發症

00:00:32.530 --> 00:00:36.000
皆可能需要醫療方式促使子宮頸擴張

00:00:36.000 --> 00:00:38.339
以在最後順利分娩

00:00:40.280 --> 00:00:42.940
(Propess 寶貝生產品介紹)

00:00:44.499 --> 00:00:48.440
Propess 寶貝生
帶有定量陰道釋放系統

00:00:48.440 --> 00:00:50.080
用以在妊娠38週後促使子宮頸擴張

00:00:50.080 --> 00:00:54.060
用以在妊娠38週後促使子宮頸擴張

00:00:55.240 --> 00:00:59.850
Propess 寶貝生陰道釋放系統
為扁平水凝膠聚合體藥片

00:00:59.850 --> 00:01:03.610
外層覆有一體成形之聚酯藥袋及長帶

00:01:04.748 --> 00:01:09.469
藥物有效成分為前列腺素E2 dinoprostone

00:01:09.469 --> 00:01:11.960
可幫助子宮頸軟化

00:01:11.960 --> 00:01:16.479
原理是誘發結締組織中膠原結構的變化

00:01:16.639 --> 00:01:21.029
同時可幫助子宮頸的平滑肌放鬆

00:01:21.029 --> 00:01:25.049
進而造成宮頸擴張與薄化

00:01:27.504 --> 00:01:29.824
(Propess 寶貝生陰道釋放系統用法介紹)

00:01:30.489 --> 00:01:35.619
Propess 寶貝生陰道釋放系統
自冰箱取出後即可使用

00:01:36.339 --> 00:01:38.490
要打開鋁箔包裝

00:01:38.490 --> 00:01:41.500
請從上方邊緣之切口撕開

00:01:41.500 --> 00:01:44.309
切勿使用剪刀或其他尖銳物品拆裝

00:01:44.789 --> 00:01:47.259
接著戴上手套

00:01:47.259 --> 00:01:49.510
拉著長帶末端，輕輕地取出
Propess 寶貝生陰道釋放系統

00:01:49.510 --> 00:01:52.410
拉著長帶末端，輕輕地取出
Propess 寶貝生陰道釋放系統

00:01:53.470 --> 00:01:54.839
目視檢查塞劑以確保
塑膠片穩固地包覆在長帶之中

00:01:54.839 --> 00:01:59.239
目視檢查塞劑以確保
塑膠片穩固地包覆在長帶之中

00:02:00.539 --> 00:02:05.949
在一食指與中指上
塗上水溶性產科凝膠

00:02:06.469 --> 00:02:10.118
接著以這兩支手指拿起寶貝生陰道釋放系統

00:02:10.118 --> 00:02:12.520
並以另一隻手拉著長帶

00:02:14.459 --> 00:02:17.300
將塞劑固定在兩支手指之間

00:02:17.300 --> 00:02:20.259
輕柔地將這兩支手指塞進陰道

00:02:20.479 --> 00:02:24.599
將塞劑置入陰道後穹窿

00:02:26.099 --> 00:02:29.520
接著將長帶留在陰道之中

00:02:29.720 --> 00:02:33.650
如此可確保其穩固，不至於無意脫落

00:02:34.250 --> 00:02:36.620
可用剪刀修整長帶

00:02:36.620 --> 00:02:41.470
請確保有足夠的長帶露在陰道外，以方便取出

00:02:42.430 --> 00:02:44.309
塞入Propess 寶貝生陰道釋放系統之後

00:02:44.309 --> 00:02:49.129
產婦須以臥姿休息20到30分鐘

00:02:50.909 --> 00:02:56.638
Propess 寶貝生陰道釋放系統
最多可留置體內24小時

00:02:59.498 --> 00:03:02.930
然而以下情境即須移除：
開始分娩時

00:03:03.070 --> 00:03:07.180
出現破水或須人工破水時

00:03:07.420 --> 00:03:09.050
出現胎兒窘迫徵兆時

00:03:09.050 --> 00:03:12.639
母體對dinoprostone出現系統性不良反應時

00:03:12.639 --> 00:03:16.849
如噁心、嘔吐、低血壓或心搏過速

00:03:16.849 --> 00:03:21.740
且陰道釋放系統必須至少在
投予催產素30分鐘以前使用

00:03:24.771 --> 00:03:26.660
要移除Propess 寶貝生陰道釋放系統

00:03:26.820 --> 00:03:29.929
抓住長帶，並輕柔地拉出

00:03:29.929 --> 00:03:32.888
直到藥劑完全拖出陰道之外

00:03:33.768 --> 00:03:34.880
取出之後

00:03:35.120 --> 00:03:39.270
立即檢視水凝膠聚合物藥片
是否還包覆在長帶之間

00:03:39.659 --> 00:03:43.890
可藉此輕鬆確認塞劑是否有在體內膨脹

00:03:45.510 --> 00:03:50.779
其有效成分dinoprostone
的半衰期為1到3分鐘

00:03:50.869 --> 00:03:55.089
如此可讓Propess 寶貝生從身體循環中迅速排除

00:03:55.749 --> 00:03:58.629
(Propess 寶貝生陰道釋放系統製作過程)

00:03:59.529 --> 00:04:02.518
無論是創新型水凝膠聚合物科技

00:04:02.518 --> 00:04:05.039
或是可迅速取出
Propess 寶貝生之取藥系統

00:04:05.039 --> 00:04:09.499
皆是輝凌藥品股份有限公司於蘇格蘭藥廠研發

00:04:10.979 --> 00:04:14.319
藥品在藥廠中以聚乙烯氧化學立體交織而成

00:04:14.319 --> 00:04:17.499
藥品在藥廠中以聚乙烯氧化學立體交織而成

00:04:17.499 --> 00:04:19.308
形成水凝膠聚合物塞劑

00:04:21.408 --> 00:04:22.919
塞劑本身含有水份

00:04:22.919 --> 00:04:26.169
並含有10毫克的dinoprostone

00:04:26.489 --> 00:04:31.428
藉由乾燥成形，並將藥物鎖在其中

00:04:32.908 --> 00:04:34.379
最後

00:04:34.379 --> 00:04:38.379
聚合物藥片以聚酸纖維長帶包覆其中

00:04:41.459 --> 00:04:43.150
一旦置入陰道

00:04:43.150 --> 00:04:46.109
聚合藥片便會吸收水氣並膨脹

00:04:46.729 --> 00:04:48.750
其化學濃度梯度

00:04:48.750 --> 00:04:52.940
會在24小時內以每小時0.3毫克之速率
定量釋出dinoprostone成分

00:04:52.940 --> 00:04:57.120
會在24小時內以每小時0.3毫克之速率
定量釋出dinoprostone成分

00:04:58.560 --> 00:05:00.570
(Propess 寶貝生陰道
釋放系統概述與安全資訊)

00:05:00.690 --> 00:05:04.400
使用Propess 寶貝生
陰道釋放系統有幾個優點

00:05:04.920 --> 00:05:10.070
無須腳架、擴張器或注射針筒便可輕易施用

00:05:10.290 --> 00:05:13.949
並可精準釋出
dinoprostone到子宮頸

00:05:13.949 --> 00:05:15.900
並可精準釋出
dinoprostone到子宮頸

00:05:16.500 --> 00:05:18.380
與安慰劑相較, 接受持續且定量地
釋出10毫克dinoprostone的產婦

00:05:18.380 --> 00:05:22.029
與安慰劑相較, 接受持續且定量地
釋出10毫克dinoprostone的產婦

00:05:22.029 --> 00:05:23.960
自然產所需的時間較短

00:05:23.960 --> 00:05:26.569
自然產所需的時間較短

00:05:27.249 --> 00:05:31.270
取藥系統有助迅速取出寶貝生塞劑

00:05:35.130 --> 00:05:39.140
Propess 寶貝生陰道釋放系統
幫助妊娠足月時的子宮頸擴張

00:05:43.800 --> 00:05:46.660
(Propess 寶貝生陰道釋放系統禁忌症)

00:05:48.220 --> 00:05:50.919
Propess 寶貝生陰道釋放系統
請勿用於下列情況

00:05:50.919 --> 00:05:53.989
或應於下列情境中移除

00:05:54.749 --> 00:05:56.709
分娩開始後

00:05:56.709 --> 00:05:59.089
已投以催產素

00:05:59.229 --> 00:06:04.249
不適合長期強烈宮縮之產婦,包括

00:06:04.249 --> 00:06:07.179
a. 曾接受重大子宮手術者

00:06:07.179 --> 00:06:10.239
如：剖腹產、子宮肌瘤切除術等

00:06:10.239 --> 00:06:12.860
請參見章節4.4及4.8

00:06:13.660 --> 00:06:16.950
b. 胎頭骨盆不對稱

00:06:17.210 --> 00:06:20.019
c. 胎兒胎位不正

00:06:20.719 --> 00:06:23.900
d. 疑似或出現胎兒窘迫之情形

00:06:24.280 --> 00:06:27.989
e. 已生產三次以上之經產婦

00:06:27.989 --> 00:06:31.610
f. 子宮頸曾有手術或破裂之情形

00:06:32.010 --> 00:06:34.830
患有骨盆腔發炎，且未經適當醫療處置者

00:06:34.830 --> 00:06:37.829
患有骨盆腔發炎，且未經適當醫療處置者

00:06:38.489 --> 00:06:43.039
對dinoprostone或其賦形劑過敏者

00:06:43.499 --> 00:06:48.480
本次懷孕期間，曾出現前置胎盤
或不明原因之陰道出血者

00:06:51.240 --> 00:06:53.059
警語及注意事項

00:06:54.239 --> 00:06:55.770
塞入Propess 寶貝生陰道釋放系統後

00:06:55.770 --> 00:06:59.680
須定時監控子宮活動及胎兒情況

00:06:59.680 --> 00:07:02.749
如出現下列情形，應將陰道釋放系統自陰道中移出

00:07:02.749 --> 00:07:06.500
母體或胎兒出現任何病徵時

00:07:06.500 --> 00:07:08.080
出現不良反應時

00:07:08.080 --> 00:07:10.829
子宮收縮過長或過度時

00:07:10.829 --> 00:07:14.059
子宮有張力過度或破裂之可能

00:07:14.459 --> 00:07:16.799
Propess 寶貝生陰道釋放系統
須謹慎用於下列產婦

00:07:16.799 --> 00:07:18.479
已破水時

00:07:18.479 --> 00:07:20.959
有子宮張力過度之病史

00:07:20.959 --> 00:07:22.290
青光眼、氣喘

00:07:22.290 --> 00:07:24.059
多胎妊娠之情形

00:07:24.059 --> 00:07:27.549
有瀰漫性血管內凝血之風險

00:07:27.969 --> 00:07:31.049
使用非類固醇抗發炎藥物

00:07:31.049 --> 00:07:33.530
包括乙醯柳酸

00:07:33.530 --> 00:07:36.890
皆須在使用dinoprostone前停用

00:07:37.490 --> 00:07:39.269
請勿將Propess 寶貝生用於
曾經剖腹生產或子宮手術之患者

00:07:39.269 --> 00:07:43.720
請勿將Propess 寶貝生用於
曾經剖腹生產或子宮手術之患者

00:07:43.720 --> 00:07:45.760
以避免子宮破裂
及相關產科併發症之潛在風險

00:07:45.760 --> 00:07:48.528
以避免子宮破裂
及相關產科併發症之潛在風險

00:07:49.248 --> 00:07:51.879
患有影響dinoprostone代謝
或分泌之疾病患者，不建議使用本藥品

00:07:51.879 --> 00:07:55.249
患有影響dinoprostone代謝
或分泌之疾病患者，不建議使用本藥品

00:07:55.249 --> 00:07:57.970
如：肝臟或腎臟疾病

00:07:58.470 --> 00:08:01.599
Propess 寶貝生陰道釋放系統
不建議重複投予第二劑

00:08:04.186 --> 00:08:09.037
開立處方前，請詳閱產品特性之完整概述