- [Alex] 现在，我们要更详细讨论，

价格体系如何解决重大经济问题。

这是我们非常熟悉的石油市场图。

注意，高于市场价格的所有石油用途，

都是价值更高的用途、得到满足的需求。
低于市场价格的石油用途，

则是价值更低的用途、未得到满足的需求。
再来看一下与市场价格相同，

或非常、非常接近市场价格的用途
- 就在这里。

我们可以从两个方面考虑这种用途。
我们可以将其看做价值最高的未得到满足的需求，

或者，这种几乎完全相同的东西，
是价值最低的得到满足的需求。

因此，价格等于边际价值。

边际价值是价值最低的得到满足的需求，

或价值最高的未得到满足的需求。
我们还可以说，价格等于社会机会成本。

什么意思呢？来看一下。
比如说这里的一个用户。

他们要将其用途中的石油价值与市场价格比较。

但这意味着，他们将其用途中的石油价值
与下一个价值最高的石油用途比较。

如果这些人不用这桶石油，

下一个价值最高的石油用途，就会在这里。
如果将其价值与市场价格比较，

然后说，“嗯，我的价值更高，
所以，我要用石油，”

那么，石油就会流向价值最高的使用者。
它不会流向未得到满足的使用者，

因为他们的石油价值太低。

它流向价值最高的使用者。
下面这些人也是如此。

他们的用途价值很低。
他们将其用途中的石油价值与市场价格比较。

他们会说，“嗯，我不会使用这桶油。”

这样也挺好，
因为如果他们使用这桶油，

那么，石油就无法用于满足目前价值最低的得到满足的需求。

在将其用途中的石油价值与市场价格比较时，

他们真正做的是将其石油的用途与石油的社会机会成本比较，

这一点他们并不知情，
- 而这正是我们希望市场体系做的事情。

也恰好就是我们解决重大经济问题的方式。
为了真正理解这一点，

让我们看看石油的供给成本增加时会发生什么。

市场会如何反应？ 
如果生产石油的成本增加，

供给曲线向上移动。注意，
价格上涨，石油的使用量下降。

现在注意，得到满足的需求现在是这里。

考虑到石油的使用量减少，
价值最大、最高的需求仍可得到满足。

未得到满足的需求就成了这些需求。
现在，它们更多了，

但要注意哪些需求未得到满足。
考虑到使用量减少，

则是价值最低的需求未得到满足。

我们让数百万人自行选择。
我们让他们环顾四周，然后说道，

“嗯，石油价格上涨了，我该如何做出反应？

关于石油的替代品，我知道些什么？
关于我的用途中的石油的替代品，我知道些什么？

关于我的用途中的石油价值，我知道些什么？

这些人，不管他们是谁，我们也不需要知道他们是谁，

他们根据自己的信息自行决定，
“是的，现在其它用途中的石油价值提高了。

我应该放弃使用石油。”
放弃哪种用途？

价值最低的石油用途 
- 只是用沥青铺设你的车道。

关键在于，对于人们多种多样用途中的所有石油替代品，

我们让其根据自己的信息做出决定，

无论是生产糖果还是用沥青或砖块铺设车道等等。

这些石油的使用者将决定放弃石油，以应对价格上涨 -

这恰好就是我们希望他们做的事情。
更高的价格表明石油使用者应该做些什么，

它给予他们这样做的动机。

别忘了，若要解决重大经济问题，
我们就需要解决信息问题和动机问题。

我们来更加详细地讨论一下市场、价格体系如何做到这一点。

价格体系如何解决信息问题？

市场将所有相关信息归纳为一个数字 -

市场价格。市场不是通过中央计划指令收集必要信息，

而是以分散的形式将零星信息传递给每个人。

诺贝尔经济学奖获得者Friedrich Hayek这样说道，

“关于这一体系[价格体系]的最重要的事实是知识经济体，

它通过知识经济体……以某种符号[价格]运行，

只传递最基本的信息，而且仅传递给相关人员……

奇异的是，在这样一种原材料稀缺的情况下，

没有人发布命令，
极少有人知道稀缺的原因，

而成千上万的人的身份，

经过几个月的调查也无法确定。

但是，他们被迫更节省地使用原料或其产品，

也就是说，他们向正确的方向移动。”
价格体系节省了信息。

它能够采用所有可用信息，
以分散的形式分配资源，

但它不收集所有这些信息，
也无需传递所有这些信息，

因为它是以分散的形式利用信息。

它利用人们头脑中的信息。

Tyler和我想要总结的是， 
价格是一个包藏于动机的信号。

石油价格的上涨给使用者发出信号，
石油在其它用途中变得更有价值。

但是，单凭这一点还不够。
我们还希望人们朝正确的方向移动，

认真对待这个信号，按照正确的方式进行调整，

以适应这个信号。
更高的价格恰好达到了这一目的。

它给予石油使用者对信号做出反应的动机。
他们减少用量，

使用成本更低的替代品，以此作为反应。
供给者也受到信号的提示，

加大勘探投资，寻找替代资源，

建造更多油井等等。
下面是我们本课结束前要讲的最后一点。

政客和消费者有时理解不了价格的信号作用。

例如，飓风过后，冰、发电机和链锯的价格飙升，
这很正常。

消费者会抱怨价格飞涨。

政客要求进行价格管制。
但实际上，这是对市场的无理指责，

因为它只是在行使职责而已。
它表明我们需要资源。

飓风受灾地区价格上涨，
就是在说，“把资源送到这里！”

高价格是一个信号，
说明冰的价值、发电机价值、

链锯价值，在此时此地，确实很高。

这种更高的价格正起到动机的作用。
它在告诉企业家，

“你把资源从价值低的地方运到价值高的地方，
就能赚钱了。”

价格体系就是在严格行使自己的职责。
它发出信号，

给予人们对短缺做出反应的动机。
好了，我们来稍微总结一下所学的内容。

市场相互关联。
从地理上说，他们全球关联，

他们在各种不同的商品上关联，
顺便提一下，它们还通过时间关联。

我们其实还没有讨论这个问题。
我们将在以后几讲中，

讲解投机的时候讨论这个问题。
而市场，它的作用有点像巨型计算机，

在空间、时间以及各种不同的商品中，

安排我们有限的资源，
以便我们尽可能满足我们的多种需求。

价格是协调所有这些经济活动的信号。谢谢。

- [解说] 如果你想测试自己，请点击“Practice Questions”。

如果你已准备好继续观看，点击“Next Video”即可。
字幕翻译：朱江波
翻译校对：由晨立