1
00:00:04,453 --> 00:00:11,522
...

2
00:00:24,801 --> 00:00:30,223
Controlo de Terra chamando Major Tom

3
00:00:33,348 --> 00:00:37,252
Controlo de Terra chamando Major Tom

4
00:00:40,252 --> 00:00:46,262
Tome os seus comprimidos de proteínas e ponha o capacete

5
00:00:47,586 --> 00:00:51,562
Controlo de Terra chamando Major Tom

6
00:00:54,548 --> 00:00:59,041
Iniciando contagem decrescente, motores ligados.

7
00:01:00,888 --> 00:01:08,466
Verificar motores e que o amor de Deus esteja convosco

8
00:01:08,898 --> 00:01:13,589
piano a tocar

9
00:01:13,666 --> 00:01:17,563
...

10
00:01:18,563 --> 00:01:27,152
Daqui controlo de Terra chamando Major Tom
Conseguiu alcançar o Céu

11
00:01:27,967 --> 00:01:34,219
E os Jornais querem saber que camisa veste

12
00:01:35,343 --> 00:01:41,530
Agora é chegado o momento de sair da cápsula se ousar

13
00:01:43,097 --> 00:01:52,015
Daqui Major Tom chamando o controlo de Terra, estou a sair da cápsula

14
00:01:52,800 --> 00:01:59,023
E estou a flutuar de uma forma muito peculiar

15
00:01:59,654 --> 00:02:06,508
E hoje as estrelas parecem muito diferentes

16
00:02:07,400 --> 00:02:14,677
Aqui estou eu sentado numa lata

17
00:02:14,677 --> 00:02:21,803
Bem acima do mundo

18
00:02:21,803 --> 00:02:30,068
O planeta Terra é azul
E nada posso fazer

19
00:02:30,715 --> 00:02:36,176
...

20
00:02:37,776 --> 00:02:44,479
...

21
00:02:59,219 --> 00:03:03,725
Embora tenha feito 100.000 milhas

22
00:03:03,725 --> 00:03:08,557
Parece que estou parado

23
00:03:08,557 --> 00:03:15,564
E acho que a minha nave espacial sabe para onde ir

24
00:03:15,564 --> 00:03:23,489
Digam à minha mulher que a amo muito
Ela sabe

25
00:03:23,489 --> 00:03:26,662
Controlo de Terra chamando Major Tom

26
00:03:26,662 --> 00:03:30,122
Os circuitos estão mortos
Algo está mal

27
00:03:30,122 --> 00:03:33,533
Consegue ouvir-me, Major Tom?

28
00:03:33,749 --> 00:03:36,858
Consegue ouvir-me, Major Tom?

29
00:03:37,166 --> 00:03:40,172
Consegue ouvir-me, Major Tom?

30
00:03:41,172 --> 00:03:41,611
Consegue...

31
00:03:41,627 --> 00:03:48,392
Aqui estou eu a flutuar ao redor da minha lata

32
00:03:48,392 --> 00:03:55,269
Bem acima do mundo

33
00:03:55,269 --> 00:04:03,316
O planeta Terra é azul
E nada posso fazer

34
00:04:04,101 --> 00:04:08,576
...

35
00:04:11,161 --> 00:04:17,807
...