בקרה למייג'ור טום

בקרה למייג'ור טום

קח את גלולות החלבון שלך וסגור את הקסדה

בקרה למייג'ור טום

(עשר, תשע, שמונה, שבע, שש)

ממשיכים בספירה לאחור, 
כל המנועים פועלים

(חמש, ארבע, שלוש)

הפעל את ההצתה ומי ייתן ויהא האל עמך!

(שתיים, אחת, המראה)

כאן בקרת הקרקע למייג'ור טום

עשית זאת – הצלחת

והעיתונים כבר רוצים לדעת 
מיהי הקבוצה האהובה עליך?

כעת זה הזמן לעזוב את הקפסולה, אם תעז

כאן מייג'ור טום לבקרה

אני פוסע דרך הדלת

ואני מרחף בצורה משונה ביותר

והכוכבים נראים כה שונים היום

הנה אני יושב בתוך קופסת הפח הזו

גבוה מעל העולם

כדור הארץ כחול

ואין דבר שאוכל לעשות

למרות שכבר עברתי מעל למאה אלף מייל

אני נינוח מאד

אני חושב שהספינה שלי יודעת את הדרך

מסרו לאשתי את אהבתי, היא יודעת

בקרה למייג'ור טום!

אין תגובה, משהו השתבש

האם אתה שומע, מייג'ור טום?

האם אתה שומע, מייג'ור טום?

האם אתה שומע, מייג'ור טום?

האם אתה שומע?

ואני מרחף מסביב לקופסת הפח שלי

גבוה מל הירח

כדור הארץ כחול

ואין דבר שאוכל עוד לעשות