[El Anatsui: "Puente Roto II"]
[The High Line, Nueva York]
Yo vengo de un lugar donde se ve mucho cielo.
El cielo comienza desde el nivel del suelo y sube.
Pero aquí realmente hay que buscarlo.
Para darse cuenta finalmente de que el cielo está.
[Risas] En algún lugar, ¿sabes?
Eso es lo que siente la mayoría de las personas que viven en áreas abiertas
y vienen a Nueva York -
El cielo no es un bien común.
[Sonidos del tránsito de la ciudad]
[JORDAN Benke], ¿Está bien?
[Anatsui] Mmm hmm.
[Benke] Así que solo vamos a crear pequeńo un doblez allí.
[Anatsui] Sí.
[Benke] Hasta aquí.
[Anatsui] Sí.
Pero si presionas tan fuerte como sea posible para que dé ...
[Benke] Sí, puedes hacer un doblez tan grande como puedas.
[Anatsui] Sí.
[Sonido de metal plegándose]
[Anatsui] El pliegue en realidad ni siquiera debería estar ahí arriba ...
[Benke] Vamos a ver, yo creo que ...
[Anatsui] ... En la esquina.
[Benke] Está añadiendo un montón de arrugas a la obra,
haciendo más pliegues ...
Fuimos, creo, bastante conservadores y no nos metimos demasiado con el material ...
[Jordan Benke, Director de Producción]
Porque cada vez que realizas uno de estos dobleces
Estás como deformando este metal.
Llegó el huracán Sandy, lo que significó quedarnos sin energía hasta la noche del viernes.
Las dotaciones estuvieron atendiendo a estos temas de la crisis hasta el siguiente miércoles,
que es el día en que la tormenta impacta, entonces hemos perdido otros dos días.
[Anatsui] Vine a ver a unos tres o cuatro diferentes paredes
Y elegí este muro porque los otros estaban orientados al oeste.
Y la orientación al oeste no tenía lo que yo creo que es emblemática de Nueva York.
Ya sabes, los rascacielos y la falta de cielo.
Dado que la obra tiene espejos, quería que los espejos pudieran recoger ese carácter y mostrarlo.
[Cecilia Alemani] ¿Ves eso, la antena del "Empire"?
[Anatsui] ¡Ah! ¡Sí, sí, sí! ¡Oh! [Risas]
[Alemani] Bastante bueno, ¿no?
[Anatsui] me dijeron que el Empire State Building se puede ver en la obra, lo cual me hace muy satisfecho.
Es claro aquí que ...
Sí, porque el espejo es más baja aquí.
[Alemani] Yeah. Es gracioso.
[Alemani] Creo que esta obra, para mí, es una evolución muy interesante en las obras que El ha venido haciendo en el pasado.
[Cecilia Alemani, Curador de Arte High Line]
Porque a diferencia de otras obras que son de gran precio, y casi joya-como,
Esto realmente entrelaza los materiales que son mucho más industrial de una manera.
[Anatsui] Los espejos están a punto el nuevo elemento que me voy a llevar a mi trabajo.
A medida que pasa el tiempo, voy a llegar a entender el espejo más
Y llega a saber lo que es el lenguaje es, y qué cosas se pueden decir, y qué cosas no se puede decir así.
Es un proceso gradual.