[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Quando uma empresa diz que seu produto é
Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:03.98,Default,,0000,0000,0000,,verde, ecológico ou sustentável,
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:06.06,Default,,0000,0000,0000,,isso é bom para o meio ambiente, certo?
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Bom… talvez.
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Pode ser que a empresa esteja\Nfazendo greenwashing.
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Quê?
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Greenwashing é quando uma empresa faz
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:16.40,Default,,0000,0000,0000,,alegações falsas que podem levar
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,os clientes a pensar que seus produtos
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.36,Default,,0000,0000,0000,,são sustentáveis ou ecológicos.
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Assim, as empresas agradam
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:23.85,Default,,0000,0000,0000,,a consciência sustentável dos consumidores
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:26.48,Default,,0000,0000,0000,,sem, de fato, fazer mudanças reais
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,nas suas práticas comerciais.
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:29.66,Default,,0000,0000,0000,,E isso não é bom para você
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:31.57,Default,,0000,0000,0000,,e nem para o planeta em que vivemos.
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Não é, nenhum pouco.
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,O greenwashing é um grande problema
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,que tem muitas variáveis.
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Então, por que o greenwashing acontece?
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:41.02,Default,,0000,0000,0000,,E como você pode usar seu poder
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:43.09,Default,,0000,0000,0000,,como um consumidor consciente para ajudar?
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Uau! A sustentabilidade explicada.
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Então, por que as empresas decidem
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:55.56,Default,,0000,0000,0000,,fazer greenwashing?
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:57.08,Default,,0000,0000,0000,,De acordo com uma pesquisa,
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:00:59.19,Default,,0000,0000,0000,,66% dos entrevistados disseram
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:01.48,Default,,0000,0000,0000,,que levam a sustentabilidade em conta
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:02.64,Default,,0000,0000,0000,,na hora das compras.
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Logo, não é surpresa nenhuma\Nque as empresas
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:07.76,Default,,0000,0000,0000,,estejam tentando atrair\Nesse público crescente.
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:09.76,Default,,0000,0000,0000,,As empresas estão lutando para atingir
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:11.49,Default,,0000,0000,0000,,os desejos do mercado e muitas delas
Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:13.16,Default,,0000,0000,0000,,descobrem que só colocar um adesivo
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:15.16,Default,,0000,0000,0000,,de produto verde em algo
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,é muito mais fácil e barato
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,do que fazer as mudanças essenciais
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:21.03,Default,,0000,0000,0000,,que os clientes realmente procuram.
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:23.05,Default,,0000,0000,0000,,E você com certeza já viu greenwashing
Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:24.28,Default,,0000,0000,0000,,nas lojas.
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:26.27,Default,,0000,0000,0000,,São as imagens pitorescas da natureza,
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:28.22,Default,,0000,0000,0000,,com folhas estrategicamente posicionadas,
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,e, lógico, muitas, muitas coisas verdes.
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:33.85,Default,,0000,0000,0000,,E se é verde, deve ser bom, certo?
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Não sempre.
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Pode ser tão confuso
Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:38.55,Default,,0000,0000,0000,,para o consumidor
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:40.58,Default,,0000,0000,0000,,porque você só quer ir até a loja,
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:43.45,Default,,0000,0000,0000,,comprar o que precisa\Nsem destruir o planeta,
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,fazer escolhas ecológicas e ir para casa.
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Mas o greenwashing lota o mercado
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:50.44,Default,,0000,0000,0000,,com tantos produtos que se dizem ser
Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:52.96,Default,,0000,0000,0000,,ecológicos quando, na verdade, não são.
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Isso dificulta muito
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,o processo de fazer escolhas sustentáveis
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:57.72,Default,,0000,0000,0000,,para o consumidor.
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Por isso acabamos comprando\Nprodutos de limpeza
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:03.14,Default,,0000,0000,0000,,que dizem não ser tóxicos,\Nquando, na verdade, são tóxicos.
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Ou uma tampa sem canudo\Nque tem mais plástico
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:09.13,Default,,0000,0000,0000,,do que uma tampa com canudo.
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Aliás, se uma empresa te vendeu
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.74,Default,,0000,0000,0000,,um copo plástico que antes tinha
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,um canudo de plástico,
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:15.66,Default,,0000,0000,0000,,mas eles tiraram o canudo,
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:17.17,Default,,0000,0000,0000,,o copo plástico que te venderam
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:20.64,Default,,0000,0000,0000,,ainda não é sustentável… Greenwashing.
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:24.15,Default,,0000,0000,0000,,O greenwashing pode acontecer\Nde muitas maneiras diferentes.
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Tome cuidado com imagens sugestivas,
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:30.90,Default,,0000,0000,0000,,divulgação seletiva, ações simbólicas,
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:33.63,Default,,0000,0000,0000,,trocas escondidas, falta de provas,
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:36.49,Default,,0000,0000,0000,,imprecisão ou frases exageradas.
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Agora você provavelmente está pronto
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:41.56,Default,,0000,0000,0000,,pra desistir do consumo verde,
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:44.97,Default,,0000,0000,0000,,mas, espere, não desista ainda
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:45.97,Default,,0000,0000,0000,,porque há esperança.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Produtos verdes existem, sim.
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:51.59,Default,,0000,0000,0000,,E aqui vai o que você pode fazer
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:53.07,Default,,0000,0000,0000,,para garantir que suas compras
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:54.83,Default,,0000,0000,0000,,serão verdes, ao invés de contribuir
Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:56.23,Default,,0000,0000,0000,,com o greenwashing.
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:02:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Procure por evidências.
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Se a informação parecer imprecisa,
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:02.45,Default,,0000,0000,0000,,banque o detetive
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,e tente achar provas sobre ela.
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Verifique se há certificados de ONGs.
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,As organizações não-governamentais
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:09.16,Default,,0000,0000,0000,,ajudam a confirmar
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:10.48,Default,,0000,0000,0000,,que um produto é ecológico.
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Procure por selos de aprovação
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:14.100,Default,,0000,0000,0000,,da FSC, USDA Organic, Energy Star
Dialogue: 0,0:03:14.100,0:03:16.34,Default,,0000,0000,0000,,e Fair Trade USA.
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Cuidado com linguagem muito simples,
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:21.28,Default,,0000,0000,0000,,como "100% ecológico"
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:23.20,Default,,0000,0000,0000,,ou "completamente sustentável".
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Se parece bom demais para ser verdade,\Né provavél que seja.
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Certifique-se que há um marketing claro
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:29.47,Default,,0000,0000,0000,,nas alegações ecológicas.
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:31.33,Default,,0000,0000,0000,,O marketing e as informações do produto
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:32.80,Default,,0000,0000,0000,,devem dizer se a embalagem,
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:35.28,Default,,0000,0000,0000,,o item, ou ambos são sustentáveis.
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:37.23,Default,,0000,0000,0000,,E, por último, faça o seu melhor.
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Na era das informações aceleradas
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:41.32,Default,,0000,0000,0000,,e de um cenário sustentável
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:43.44,Default,,0000,0000,0000,,em constante mudança, é realmente difícil
Dialogue: 0,0:03:43.44,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,saber se você está fazendo ou não
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.57,Default,,0000,0000,0000,,a decisão certa como consumidor.
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Mas lembre-se que são as grandes empresas
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.64,Default,,0000,0000,0000,,que tem que mudar e que esse fardo
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.18,Default,,0000,0000,0000,,não recai sobre os seus ombros,
Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:54.09,Default,,0000,0000,0000,,mas as suas escolhas fazem a diferença.
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Essas empresas seguem o mercado
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:57.45,Default,,0000,0000,0000,,e os consumidores.
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Todos os dias, tomamos muitas,
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:00.50,Default,,0000,0000,0000,,muita decisões,
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:01.70,Default,,0000,0000,0000,,o que significa que temos
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:04.95,Default,,0000,0000,0000,,muitas, muitas oportunidades\Nde fazer escolhas sustentáveis.
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Então, fique firme.
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Você não está sozinho.
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Estamos nessa juntos.
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada pela atenção.
Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Se ficou curioso
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,e quer saber mais sobre greenwashing,
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.31,Default,,0000,0000,0000,,clique no link da nossa bio
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:17.65,Default,,0000,0000,0000,,e visite nosso website:
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:19.84,Default,,0000,0000,0000,,sustainable-earth.org
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:21.07,Default,,0000,0000,0000,,para se manter atualizado
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:23.25,Default,,0000,0000,0000,,sobre o mundo sustentável.