[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Ketika perusahaan\Npamer bahwa mereka
Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:03.73,Default,,0000,0000,0000,,hijau, ramah lingkungan,\Natau berkelanjutan
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:06.06,Default,,0000,0000,0000,,itu berarti mereka\Nbaik untuk lingkungan, kan?
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Ya, bisa jadi.
Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Tapi bisa jadi Greenwashing. Hah, apa itu?
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Greenwashing, atau Pencucian hijau,
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:16.72,Default,,0000,0000,0000,,adalah ketika perusahaan membuat klaim
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:18.37,Default,,0000,0000,0000,,yang menyesatkan konsumen bahwa
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,produk mereka ramah lingkungan.
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Ini membantu mereka menarik konsumen
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:24.30,Default,,0000,0000,0000,,yang mau bantu lingkungan
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:25.90,Default,,0000,0000,0000,,tanpa harus buat
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:28.21,Default,,0000,0000,0000,,perubahan berarti dalam bisnis mereka.
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu tidak baik untuk kamu
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,atau planet tempat kita tinggal.
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Greenwashing adalah masalah besar
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,ada banyak bagian rumit.
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, kenapa Greenwashing terjadi?
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Dan apa yang bisa dilakukan
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,konsumen untuk bantu melawannya.
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Wow. Sustainable Explanable.
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Memang kenapa sih perusahaan mau
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:55.38,Default,,0000,0000,0000,,ikut Greenwashing?
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Menurut survei, 66% dari
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,responden mengatakan mereka
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:01.84,Default,,0000,0000,0000,,mempertimbangkan faktor lingkungan
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ketika belanja barang.
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Jadi tidak mengejutkan\Nbahwa perusahaan mau
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:07.76,Default,,0000,0000,0000,,menarik perhatian pasar itu.
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Perusahaan bertekad\Nmemenuhi kemauan pasar,
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,banyak dari merka sadar bahwa
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:13.85,Default,,0000,0000,0000,,hanya sekedar menempel stiker hijau
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:15.92,Default,,0000,0000,0000,,ke barang mereka
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,ternyata jauh lebih murah daripada
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:19.62,Default,,0000,0000,0000,,membuat perubahan mendasar yang
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:21.16,Default,,0000,0000,0000,,diminta konsumen.
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Kamu pasti sudah pernah lihat Greenwashing
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:24.34,Default,,0000,0000,0000,,di toko-toko.
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Tahu kan iklan-iklan
Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:27.58,Default,,0000,0000,0000,,dengan gambar alam, banyak daun-daun,
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,dan tentu saja, banyak sekali
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:31.47,Default,,0000,0000,0000,,warna hijau.
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Dan kalau hijau,\Nartinya ramah lingkungan, kan?
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Tidak selalu.
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Dan ini bisa sangat membingungkan
Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:39.65,Default,,0000,0000,0000,,bagi konsumen,\Nkarena kamu mau berfokus
Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:41.99,Default,,0000,0000,0000,,belanja bahan pokok
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:44.34,Default,,0000,0000,0000,,tanpa merusak planet, membantu lingkungan,
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:45.69,Default,,0000,0000,0000,,dan pulang ke rumah.
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Tapi greenwashing membanjiri pasar dengan
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:50.44,Default,,0000,0000,0000,,produk-produk yang klaim
Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:52.41,Default,,0000,0000,0000,,ramah lingkungan padahal tidak.
Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Dan ini mempersulit kamu sebagai
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,konsumen untuk membuat
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:58.01,Default,,0000,0000,0000,,pilihan ramah lingkungan.
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Hasilnya, ada produk pembersihan
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:03.31,Default,,0000,0000,0000,,yang klaim tidak beracun\Npadahal beracun.
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Atau tutup cangkir tanpa sedotan\Nyang ternyata
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:09.13,Default,,0000,0000,0000,,lebih banyak plastik daripada\Ntutup dan sedotan biasa.
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Dan juga,
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,jika perusahaan
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:13.27,Default,,0000,0000,0000,,menjual cangkir plastik yang
Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:15.31,Default,,0000,0000,0000,,dulu ada sedotan plastik,
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:17.32,Default,,0000,0000,0000,,dan sedotan plastik itu dilepas,
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:19.29,Default,,0000,0000,0000,,tidak berarti cangkir plastik itu
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:21.07,Default,,0000,0000,0000,,ramah lingkungan.\NItu Greenwashing.
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Greenwashing bisa muncul
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:23.96,Default,,0000,0000,0000,,dalam berbagai bentuk.
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Perhatikan jika produk ada
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:28.83,Default,,0000,0000,0000,,gambar menyesatkan,\Npemberitahuan selektif
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:34.36,Default,,0000,0000,0000,,tindakan simbolik, pertukaran tersembunyi\Nkurang bukti, kurang jelas,
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:36.08,Default,,0000,0000,0000,,dan kalimat terlalu rumit.
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin sampai sini mulai rasa kecil hati
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:41.81,Default,,0000,0000,0000,,dan mau menyerah\Ndalam membantu lingkungan.
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jangan dulu.
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Karena ada harapan.
Dialogue: 0,0:02:47.67,0:02:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Produk ramah lingkungan memang ada.
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Dan ini ada beberapa tips untuk kamu
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:53.53,Default,,0000,0000,0000,,sebagai konsumen
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:55.37,Default,,0000,0000,0000,,agar kebiasaan kita ramah lingkungan
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:56.46,Default,,0000,0000,0000,,bukan Greenwashing.
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Cari bukti. Jika klaimnya kurang jelas
Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:02.78,Default,,0000,0000,0000,,coba lakukan riset untuk mencari
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,konfirmasi.
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Cari sertifikasi pihak ketiga.
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Sertifikasi seperti ini
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,bisa membantu untuk konfirmasi bahwa
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:10.87,Default,,0000,0000,0000,,produk ini memang ramah lingkungan.
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Cari stempel persetujuan seperti
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:14.100,Default,,0000,0000,0000,,sertifikasi FSC, USDA Organic, Energy Star
Dialogue: 0,0:03:14.100,0:03:16.34,Default,,0000,0000,0000,,dan Fair Trade USA.
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Hati-hati ketika melihat istilah seperti
Dialogue: 0,0:03:18.91,0:03:21.67,Default,,0000,0000,0000,,seratus persen ramah Bumi, atau
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:23.73,Default,,0000,0000,0000,,sepenuhnya ramah lingkungan.
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Jika terdengar muluk-muluk,\Npaling itu tipuan.
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Pastikan marketing yang digunakan jelas
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:29.79,Default,,0000,0000,0000,,ketika bicara tentang\Nklaim ramah lingkungan.
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Sewaktu melihat produk,
Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,marketing harus beritahu\Njika kemasan,
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:35.56,Default,,0000,0000,0000,,isinya, atau keduanya,\Nramah lingkungan.
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Terakhir, lakukan yang terbaik.
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Pada zaman sekarang, dengan
Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:41.78,Default,,0000,0000,0000,,cepat geraknya informasi,
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:43.97,Default,,0000,0000,0000,,sulit untuk mengetahui
Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:45.47,Default,,0000,0000,0000,,apakah kamu sebagai konsumen
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:46.81,Default,,0000,0000,0000,,membuat pilihan terbaik.
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Ingat, perusahaan-perusahaan besar yang
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:50.64,Default,,0000,0000,0000,,perlu membuat perubahan, dan ini bukan
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.41,Default,,0000,0000,0000,,beban yang kamu harus pikul sendiri.
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, pilihanmu ada dampaknya.
Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Perusahaan perhatikan kemauan pasar,
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:57.68,Default,,0000,0000,0000,,dan mereka mendengar konsumen.
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Setiap hari, ada banyak
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:00.50,Default,,0000,0000,0000,,keputusan yang kita buat.
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Itu berarti ada banyak sekali
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:04.26,Default,,0000,0000,0000,,kesempatan untuk membuat keputusan
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:05.27,Default,,0000,0000,0000,,ramah lingkungan.
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Jadi jangan menyerah. Kamu tidak sendiri,
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:09.43,Default,,0000,0000,0000,,karena kita semua berjuang bersama.
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih,
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:13.49,Default,,0000,0000,0000,,dan jika masih penasaran,
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:15.01,Default,,0000,0000,0000,,dan mau tahu lebih tentang
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:16.40,Default,,0000,0000,0000,,greenwashing, klik link
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.21,Default,,0000,0000,0000,,di bio kami, dan pergi ke situs kami
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:20.95,Default,,0000,0000,0000,,sustainable-earth.org untuk terus belajar
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,tentang membantu lingkungan.