[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Quand un entreprise declare \N
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:04.04,Default,,0000,0000,0000,,que ses produits sont verts, écologiques \Nou durable,
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:06.06,Default,,0000,0000,0000,,c'est bon pour l'environnement, non?
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Ben, peut-être.
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est possible que l'entreprise fait \Nle greenwashing. Quoi?
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Le Greenwashing. \Nça arrive quand
Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,un entreprise fait \Ndes revendications non fondés
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:18.25,Default,,0000,0000,0000,,qui dupe des usagers \Nen les faisant penser
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:20.52,Default,,0000,0000,0000,,que leurs produits \Nsont viable ou ecologique.
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:22.19,Default,,0000,0000,0000,,ça permet ces entreprises de plaire
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:24.39,Default,,0000,0000,0000,,à la conscience environnementale \Ndes usageurs,
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,sans vraiment changer leurs \Npratiques commerciaux.
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Et ça n'est pas cool ni pour toi
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,ni pour notre planete.\NNon, ce n'est pas
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Le greenwashing est un problème immense
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:36.95,Default,,0000,0000,0000,,et il y a plusieurs parties mobiles.
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Alors, parlons de pourquoi arrive \Nle greenwashing?
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Et comment peux-tu utiliser ton \Npouvoir
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,d'usageur éveillée pour aider?
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Wow. Durabilité expliquable.
Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Alors, en réalité, les entreprises font \Nle greenwashing
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:55.38,Default,,0000,0000,0000,,pour quelle raison?
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Selon une enquête, 66% des participants
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:00:59.70,Default,,0000,0000,0000,,ont dit qu'ils prennent
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:01.28,Default,,0000,0000,0000,,la durabilite en consideration
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:02.85,Default,,0000,0000,0000,,avant d'acheter quelque chose
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Donc, ce n'est pas une surprise\N
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,que des entreprises essayent \Nd'attirer cette audience croissant.
Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Pendant que \Nles entreprises tentent
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:10.84,Default,,0000,0000,0000,,de satisfier leur audience,
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:12.07,Default,,0000,0000,0000,,la plupart decouvre que
Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:14.21,Default,,0000,0000,0000,,c'est plus facile \Net moins cher de simplement
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:15.92,Default,,0000,0000,0000,,mettre une vignette sur un produit
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:18.33,Default,,0000,0000,0000,,que vraiment changer leurs produits
Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:20.94,Default,,0000,0000,0000,,à ce que leurs usagers veulent \Nvéritablement.
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est certain que \Ntu as vu le greenwashing
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:24.34,Default,,0000,0000,0000,,aux magasins.
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Tu sais, les annonces illustres
Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,ils contiennent des scènes de nature
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:29.30,Default,,0000,0000,0000,,les feuilles placés stratégiquement,
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:31.39,Default,,0000,0000,0000,,et bien sur,\Ntas et des tas de vert.
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Et si c'est vert,
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:34.07,Default,,0000,0000,0000,,c'est forcement écologique, non?
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:35.25,Default,,0000,0000,0000,,pas nécessairement.
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:37.59,Default,,0000,0000,0000,,ça peut être si compliqué
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:39.12,Default,,0000,0000,0000,,pour le consommateur \Nparce que
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,tu veux simplement
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:42.03,Default,,0000,0000,0000,,aller au magasin, acheter ce que tu veux
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:43.27,Default,,0000,0000,0000,,sans détruire le planète,
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:45.18,Default,,0000,0000,0000,,faire des choix écologiques et retourner
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,à la maison
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Mais le greenwashing déluge le marché
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:51.12,Default,,0000,0000,0000,,puisque les produits réclament qu'ils \Nsont écologiques
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:52.87,Default,,0000,0000,0000,,meme s'ils ne sont vraiment pas
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Et faire la meilleure choix
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:57.50,Default,,0000,0000,0000,,viable devient difficile \Npour les consommateurs.
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:02:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est pourquoi même \Navec des produits de nettoyage
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:03.49,Default,,0000,0000,0000,,qui revendiquent d'etre non toxique \Nbien qu'ils sont toxique en fait.
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être un couvercle sans paille \Nqui se révèle ayant
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:09.13,Default,,0000,0000,0000,,plus de plastique \Nqu'un couvercle et un paille.
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:10.41,Default,,0000,0000,0000,,De plus,
Dialogue: 0,0:02:10.41,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,si un entreprise te vend
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:13.10,Default,,0000,0000,0000,,une tasse plastique qui avait
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,un paille plastique et tu retire\Nle paille plastique,
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,la tasse plastique que tu as achete reste
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.07,Default,,0000,0000,0000,,toujours non-durable. Le Greenwashing
Dialogue: 0,0:02:21.48,0:02:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Le greenwashing peut se reveler\Nen formes différents
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:25.68,Default,,0000,0000,0000,,surveille des images
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:28.83,Default,,0000,0000,0000,,suggestive, la divulgation sélective,
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:31.08,Default,,0000,0000,0000,,des actions symboliques,
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,des correlations negatives secret\Nmanque de preuves, le flou
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:36.08,Default,,0000,0000,0000,,et des locutions surgonflés.
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:38.92,Default,,0000,0000,0000,,à ce stade, tu est probablement
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.62,Default,,0000,0000,0000,,prêt d'abandonner le monde de \Nconsommation écologique
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,mais attends, n'abandonne pas
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:46.32,Default,,0000,0000,0000,,car il y a d'espoir.
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:49.66,Default,,0000,0000,0000,,les produits verts, ils existent
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,écoute ce que tu, \Ncomme consommateur,
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:53.39,Default,,0000,0000,0000,,peux faire pour assurer \Nque tes achats
Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:55.24,Default,,0000,0000,0000,,sont une victoire verte au lieu de
Dialogue: 0,0:02:55.24,0:02:56.46,Default,,0000,0000,0000,,greenwashing
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Cherche l'evidence et \Ns'il semble imprecis,
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,puis prend ton casquette detective et
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,essaie de le confirmer
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.42,Default,,0000,0000,0000,,fais attention à certification \Npar tierce personne.
Dialogue: 0,0:03:06.42,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,ces certifications par tierces parties
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:09.83,Default,,0000,0000,0000,,assistent à confirmer un produit
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:10.87,Default,,0000,0000,0000,,ecologique
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:12.91,Default,,0000,0000,0000,,recherche des timbres d'autorisation comme
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:14.100,Default,,0000,0000,0000,,FSC certified, USDA organic, Energy Star
Dialogue: 0,0:03:14.100,0:03:16.34,Default,,0000,0000,0000,,et Fair Trade USA.
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Faire conscient aux langages simples comme
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:21.67,Default,,0000,0000,0000,,cent pourcent écologique
Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ou parfaitement viable. s'il semble
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,trop belle pour être vraie? \Nprobablement est le cas
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:27.62,Default,,0000,0000,0000,,verifie qu'il y a de marketing clair
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0000,,en ce qui concerne
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.13,Default,,0000,0000,0000,,des revendications écologiques.
Dialogue: 0,0:03:30.13,0:03:31.58,Default,,0000,0000,0000,,quand tu considere un produit,
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:33.50,Default,,0000,0000,0000,,le marketing doit te dire \Nsi l'emballage
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:35.66,Default,,0000,0000,0000,,ou le produit, \Nou bien les deux sont viable.
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:37.08,Default,,0000,0000,0000,,enfin, faire de ton mieux.
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:39.35,Default,,0000,0000,0000,,nous sommes dans un epoque de nouveautes
Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,trepidants ainsi qu'un environnement \Nde durabilite changeant,
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:44.07,Default,,0000,0000,0000,,et c'est vraiment difficile de savoir
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,si tu, comme consommateur, \Nfais le meilleur decision ou pas
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:49.09,Default,,0000,0000,0000,,mais souvient que \Nc'est les grands entreprises
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,qui ont besoin de changer et que
Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:52.72,Default,,0000,0000,0000,,la misère du monde \Nn'est pas sur tes épaules
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:54.82,Default,,0000,0000,0000,,cependent, tes choix \Nexercent une influence.
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:56.41,Default,,0000,0000,0000,,ces entreprises suivent le marche
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:57.44,Default,,0000,0000,0000,,et le consommateur.
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:04:00.02,Default,,0000,0000,0000,,chaque jour, nous avons \Nplusieurs decisions a faire.
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:02.86,Default,,0000,0000,0000,,ça veut dire que nous avons \Ntas et tas des opportunités
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:04.60,Default,,0000,0000,0000,,de prendre des decisions viable.
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Alors tiens bon. tu n'est pas tout seul
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.43,Default,,0000,0000,0000,,parce que nous allons le faire ensemble.
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Merci pour ton attention
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:13.21,Default,,0000,0000,0000,,si tu es un peu curieux
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:15.09,Default,,0000,0000,0000,,et tu veux savoir \Nplus de greenwashing,
Dialogue: 0,0:04:15.09,0:04:16.40,Default,,0000,0000,0000,,suit le lien dans notre bio
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.21,Default,,0000,0000,0000,,et visiter notre site web en addition
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:20.95,Default,,0000,0000,0000,,sustainable-earth.org d'etre au courant
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:23.36,Default,,0000,0000,0000,,sur tout ce qui touche la durabilité.