0:00:06.509,0:00:09.839
בחשכת הלילה ארבע לפנות בוקר

0:00:11.157,0:00:14.637
אני מסתכלת לצדי ובעלי לא שם

0:00:17.817,0:00:20.973
אני מסתכלת מעבר למיטה ואני מוצאת אותו

0:00:21.653,0:00:26.460
שוכב על גבו[br]מסתכל על התקרה וזרועותיו פשוטות

0:00:28.096,0:00:32.635
"חיינו ריקים וחסרי משמעות ללא ילדים."

0:00:33.635,0:00:36.137
זה היה אחרי שנתיים וחצי

0:00:36.137,0:00:40.575
של תקוות תפילות וטיפולי הפריה כושלים

0:00:41.343,0:00:43.385
אף אחד לא בא

0:00:45.384,0:00:50.962
והייאוש שקרע לנו את הלב [br]העיר אותנו לילה אחר לילה[br]

0:00:51.486,0:00:56.452
עד לנקודה שהחברים והמשפחה היו מתקשרים[br]"רק כדי לבדוק מה שלומנו"[br]

0:00:56.452,0:00:59.276
כי כל כך ברור היה שהיינו מדוכאים

0:01:00.056,0:01:03.422
בתור פסיכולוגית קלינית וחוקרת

0:01:03.422,0:01:08.102
לימדו אותי לראות בדיכאון מחלה

0:01:08.603,0:01:13.373
בדומה לסרטן או סוכרת, לדיכאון כמחלה [br]היו סימפטומים

0:01:13.833,0:01:16.483
של ייאוש ובידוד

0:01:17.244,0:01:22.483
אבל זה פשוט לא היה הסבר [br]מספק לדרך בה הלכנו[br]

0:01:23.017,0:01:28.191
וזה גם לא מסביר דיכאון שנובע [br]מאובדן של בן-זוג,

0:01:28.463,0:01:30.993
הפלה, טראומה,

0:01:31.353,0:01:35.259
או המעברים הטבעיים בחיים[br]"תסמונת השנה השנייה" משבר גיל העמידה,

0:01:35.483,0:01:40.556
שינויים ומעברי שלבים בחיים [br]אשר נראים מהותיים למי שאנחנו -

0:01:41.935,0:01:44.860
אנחנו לא פגומים

0:01:45.177,0:01:47.383
אלה אינם מחלה.

0:01:48.177,0:01:51.077
וכך בעלי ואני המשכנו

0:01:51.077,0:01:56.176
וכל מחזור הסתיים באכזבה [br]שהרגישה כמו לוויה[br][br]

0:01:56.583,0:02:01.039
ותוך שהמשכנו במסלול הניסיונות שלנו

0:02:01.757,0:02:07.437
התחלנו, בהדרגתיות מאוד, לאורך חודשים ושנים

0:02:08.571,0:02:14.171
[br]לפתוח את עינינו, ממקום [br]חשוך ומבודד, בו היינו לבדנו[br]

0:02:16.373,0:02:22.507
למקום בו התחלנו לשמוע [br]להנחיה של מסייעים ומרפאים[br]

0:02:23.511,0:02:29.544
האנשים שנקראים בפי מטיילים [br]על שביל האפלצ'ים "מלאכי השביל"

0:02:30.912,0:02:34.236
מכיוון שהם מביאים אוכל ומים[br]כשהמטיילים נזקקים לכך ביותר[br]

0:02:35.794,0:02:39.533
מלאכי השביל שלנו הביאו לנו[br]מה שהיינו זקוקים לו ביותר

0:02:39.533,0:02:41.696
תבונה והכוונה

0:02:41.696,0:02:45.055
כך יום אחד שבתי הביתה [br]לאחר עוד ניסיון הפריית מבחנה [br]

0:02:45.055,0:02:48.636
עם תחושה מטרידה בעודי נוהגת

0:02:48.636,0:02:51.368
שגם הניסיון הזה ייכשל

0:02:51.368,0:02:54.433
וכמו אישור לכך, כשפסעתי לעבר הדלת

0:02:55.871,0:02:59.282
הראיות היו חד-משמעיות.

0:02:59.282,0:03:04.282
עובר ברווז קטנטן מת[br]שכב על מפתן ביתי[br]

0:03:05.351,0:03:09.524
וידעתי שאין אפשרות שהעובר שבתוכי חי

0:03:09.857,0:03:13.754
אז נכנסתי למיטה לתנומה ארוכה ומדכאת

0:03:14.527,0:03:19.107
והתעוררתי למשמע נקישות של ברווז -

0:03:20.125,0:03:21.770
אמא ברווזה.

0:03:21.770,0:03:25.003
שאיבדה גם היא את התינוק שחלמה עליו.

0:03:25.672,0:03:27.306
והאמא ברווזה הייתה עיקשת.

0:03:27.306,0:03:30.675
תהיתי מה היא יכולה לרצות ממני.

0:03:30.675,0:03:32.277
היא רצתה להתקרב לעברי.

0:03:32.277,0:03:36.348
וכשפתחתי את הדלת, ראיתי שהיא [br]הביאה לי מתנה -

0:03:36.348,0:03:38.652
הדבר הכי יקר לה בעולם.

0:03:38.652,0:03:41.885
היא הביאה לי תולעת עסיסית ושמנה.

0:03:42.595,0:03:47.634
אמא ברווזה ואני, שם היינו שתינו [br]שתיים שחלמו להיות אמהות, לא לבד.

0:03:47.995,0:03:50.567
לא לבד - כי הברווזה ואני היינו יחדיו

0:03:50.567,0:03:54.652
ולא לבד - בגלל הכוח העליון[br]שהביא את הברווזה.

0:03:55.432,0:03:59.572
והכוח העליון הזה זימן גם את הבחור באוטובוס

0:03:59.572,0:04:02.630
והבחור באוטובוס קרץ לי, התכופף ואמר

0:04:02.630,0:04:06.514
"את נראית בדיוק מסוג האמהות [br]שיקיפו את העולם

0:04:06.514,0:04:11.446
ויאמצו כל מיני ילדים'"[br]ובכך פתח את האפשרות החדשה הזו.

0:04:13.119,0:04:17.829
להקשיב למסייעים ולמרפאים[br]פתח את המודעות שלי[br]

0:04:18.226,0:04:21.528
כך שבפעם הבאה שהתעוררתי בלילה

0:04:21.528,0:04:24.662
זה לא היה מהדיכאון שקרע את ליבי

0:04:24.662,0:04:28.948
אלא על ידי נוכחות[br]עצומה וללא ספק נשגבה מאוד

0:04:30.169,0:04:35.304
נוכחות בעלת אהבה כה עצומה[br]וכה מעוררת יראה שהתרוממתי וישבתי במיטתי

0:04:36.837,0:04:41.917
והנוכחות שאלה: אם היית בהריון [br]האם היית מאמצת ילד?

0:04:41.917,0:04:47.253
ואני עניתי לדבר כל כך עצום ועוצמתי:[br]את האמת, שהייתה: "לא"

0:04:47.253,0:04:50.508
אבל ידעתי גם שהמסע הזה

0:04:52.065,0:04:54.839
הוא יותר ממחלה

0:04:55.629,0:04:58.902
ושהדיכאון הזה פתח את הדלת

0:04:59.462,0:05:03.718
למסלול של התהוות, נתיב רוחני.

0:05:10.775,0:05:13.537
בעוד אנו ממשיכים במסלול הזה,

0:05:15.950,0:05:18.276
רציתי את התינוק הזה,

0:05:18.756,0:05:22.417
זה היה נהדר שהייתי על המסלול הרוחני הזה [br]אבל אני רציתי את התינוק הזה,

0:05:22.417,0:05:24.959
לכן לא ויתרנו,

0:05:24.959,0:05:28.759
לאורך כל החוף המזרחי, ביקרנו במעבדות [br]ההפריה החוץ-גופית הטובות בארה"ב,

0:05:28.759,0:05:33.249
אפילו מצאנו וביקרנו אצל הצוות [br]שהמציא את ההפריה החוץ-גופית,

0:05:33.935,0:05:39.455
וכשישבנו שם, בסולידריות[br]במיטות ההתאוששות, אני ובעלי,

0:05:39.907,0:05:45.557
גילינו שהשלט תקוע, בחדר המלון שלנו[br]על ערוץ אחד -

0:05:46.943,0:05:50.688
סרט תיעודי בלתי נגמר אחד[br]בן ארבע שעות

0:05:50.986,0:05:52.776
(צחוק)

0:05:53.986,0:05:56.053
על ילד קטן -

0:05:57.893,0:06:02.558
ילד קטן שעמד לבדו במזבלה,

0:06:04.498,0:06:10.173
ואמר: "לא אכפת לי שאני עני [br]לא אכפת לי שאני לא יכול ללכת לבית-ספר.

0:06:10.603,0:06:13.774
אבל זה כואב כל כך לא להיות נאהב

0:06:13.774,0:06:17.504
שאני מסניף דבק כדי לא להרגיש את הכאב."

0:06:19.212,0:06:22.115
וכששכבתי שם על אחרי סבבים מרובים של הפריה,

0:06:22.115,0:06:24.416
בעלי ואני הסתכלנו אחד על השנייה.

0:06:24.416,0:06:26.290
והוא אמר את זה ראשון.

0:06:26.290,0:06:29.776
ידענו שיש אי שם ילד עבורנו

0:06:31.358,0:06:33.697
מצאנו את דרכנו

0:06:34.727,0:06:38.499
לאישה חכמה וישבנו ליד שולחנה,

0:06:38.499,0:06:40.899
היא הייתה בתו של איש כמורה לשעבר.

0:06:40.899,0:06:42.971
היא הסתכלה עלינו ואמרה בכנות,

0:06:42.971,0:06:46.150
"מה אתם מחפשים בילד שלכם?"

0:06:46.700,0:06:48.324
התכופפתי לעברה ואמרתי,

0:06:48.944,0:06:52.308
"לא אכפת לי אם זה יהיה בן או בת,

0:06:52.308,0:06:57.652
לא אכפת לי מאיזה מוצא הוא.[br]רק בבקשה שזה יהיה ילד שמסוגל לאהוב."

0:06:57.652,0:07:02.221
ובעלי נכנס לדבריי ואמר: כן, כל זה[br]אבל שיהיה בת."

0:07:02.221,0:07:04.348
(צחוק)

0:07:05.858,0:07:10.257
מה שידענו שנינו זה שהקול שאמר

0:07:10.257,0:07:15.779
לעולם לא תהיו הורים,[br]הקול שהגיע מלהיות לבד בחשכה

0:07:16.168,0:07:19.836
עכשיו היה קול שאמר: הורות זה אהבה.

0:07:20.307,0:07:23.010
זה כואב כל כך לא להיות נאהב.

0:07:23.010,0:07:26.354
כל מה שהוא רצה זו אמא,[br]כל מה שאני רציתי זה ילד.

0:07:26.655,0:07:29.653
מה שהיה הופך אותנו למשפחה - זו האהבה.

0:07:29.653,0:07:31.904
הורות משמעה לאהוב.

0:07:34.154,0:07:41.255
הדיכאון הזה שימש כצוהר[br]לעולם של חיבור, עולם של אהבה,

0:07:42.192,0:07:45.439
עולם שבו אנו פוסעים במסלול רוחני

0:07:46.668,0:07:50.691
הדיכאון הזה היה רק צד אחד של הדלת.

0:07:51.704,0:07:56.780
ובצידה האחר? היו הארה, חום, אור

0:07:58.146,0:08:01.747
ונתיב רוחני, מעבר לרוחניות.

0:08:01.747,0:08:05.484
עכשיו, בתור חוקרת בתחום הרפואה ,[br]היה לי ברור

0:08:05.923,0:08:08.413
שכל דבר אמיתי,

0:08:09.223,0:08:13.804
דרך עדשה אנושית נוספת[br]של ידיעה יכול להראות שוב.

0:08:14.195,0:08:16.098
הביטחון שהיה לי,

0:08:16.098,0:08:20.153
שדיכאון ורוחניות [br]הם שני צדדים של אותה דלת

0:08:20.153,0:08:23.782
נראה בהחלט כמו משהו [br]שאפשר להוכיח מדעית.

0:08:24.403,0:08:29.473
ולכן המעבדה שלי בשיתוף עם זו של[br]מירנה וייסמן ובראד פיטרסון

0:08:29.473,0:08:33.011
וראבי בנסל, עבדו על החלק המדעי:

0:08:33.011,0:08:36.647
שני צדדים של אותה דלת- היכן זה נמצא במוח ?

0:08:36.647,0:08:42.021
היכן נמצא הדיכאון כצוהר[br]למסלול רוחני, לא המחלה.

0:08:42.517,0:08:44.622
ומצאנו את זה.

0:08:44.622,0:08:48.331
ומצאנו את זה באזורים[br]נרחבים ומפושטים בקליפת המוח.

0:08:49.231,0:08:50.856
הזמנו למעבדתנו

0:08:50.856,0:08:56.235
אנשים בדיכאון עמוק [br]ממשפחות בהן דורות רבים שסבלו מדיכאון,

0:08:56.235,0:09:00.632
ואנשים בעלי רקע אישי ומשפחתי דומה[br]עמוסים בדורות של דיכאון

0:09:00.632,0:09:03.203
אשר דרך מסע הייסורים שלהם

0:09:03.203,0:09:07.241
הגיעו למסלול רוחני מהותי

0:09:07.747,0:09:13.204
אנשים שמה שגרם להם לתת גז היה הדיכאון[br]בכך שעברו דרך החשכה.

0:09:13.590,0:09:15.420
ומה שמצאנו,

0:09:15.420,0:09:19.160
זה שבדיוק אותם האזורים במוח

0:09:19.160,0:09:23.218
אשר התנוונו וקמלו במצבי דיכאון ממושך.

0:09:23.733,0:09:26.834
אצל האנשים בעלי האישיות הרוחנית החזקה

0:09:26.834,0:09:30.876
הייתה התעבות של אותם אזורים.

0:09:30.876,0:09:32.595
קליפת המוח הייתה עבה

0:09:32.595,0:09:35.975
כאילו זו קליפת עץ באמזונס,

0:09:35.975,0:09:39.967
לעומת עץ שקמל עקב הקרה והיובש.

0:09:40.410,0:09:44.816
שני צדדים של אותה הדלת - זה קיים בתוכנו[br]דיכאון אינו תמיד מחלה.

0:09:44.816,0:09:45.986
הוא יכול להיות.

0:09:45.986,0:09:49.588
אנחנו יכולים להזדקק לאתחול מחדש או כיול[br]מחדש או להיעזר בתרופות,

0:09:49.588,0:09:50.725
הוא יכול להיות.

0:09:50.725,0:09:55.260
אבל לעיתים קרובות, דיכאון[br]כפי שכל אחד יתמודד איתו

0:09:56.196,0:10:01.229
הוא מהותי ליכולות שלנו,[br]ומהותי להתפתחות שלנו.

0:10:04.204,0:10:07.373
בעלי ואני המשכנו הלאה עם הידע הזה:

0:10:07.373,0:10:11.774
שאנחנו פוסעים במסלול הרוחני שלנו[br]בחיפוש אחר הילד שלנו.

0:10:11.774,0:10:14.280
ברור היה שהסבל שלנו לא היה ללא סיבה

0:10:14.280,0:10:16.686
הוא לא היה סימפטום שהופיע סתם,

0:10:16.686,0:10:20.089
ועם המודעות לכך שאנחנו נמצאים בהתהוות,

0:10:21.722,0:10:23.818
הנוכחות חזרה.

0:10:24.758,0:10:29.778
והנוכחות שאלה את אותה שאלה[br]באופן עמוק ועוצמתי.

0:10:30.263,0:10:33.168
ותשובתי הכנה הייתה - שאני בדרך לשם.

0:10:33.168,0:10:36.429
אני יכולה לחוש שאנחנו מתקדמים לשם.

0:10:36.429,0:10:37.958
יש לנו אפשרות

0:10:37.958,0:10:40.840
להתפתח רוחנית ולהתהוות לאנשים שיענו כן.

0:10:40.840,0:10:42.639
אבל לא, אני עדיין לא ממש שם

0:10:42.639,0:10:45.347
שאאמץ ילד אם הייתי בהריון.

0:10:45.977,0:10:48.513
אהבתי גדלה, אבל האם אהבתי [br]גדולה עד כדי כך?

0:10:48.513,0:10:49.861
עדיין לא.

0:10:50.451,0:10:52.868
וכך המשכנו במסענו, ומצאתי את עצמי

0:10:52.868,0:10:56.257
בקהילה של אנשים שידעו מזה דורות רבים

0:10:56.257,0:10:59.257
שדיכאון הוא רק צד אחד של הדלת,

0:10:59.257,0:11:01.280
והתעוררות רוחנית הוא צידה השני.

0:11:01.280,0:11:04.797
ישובות על הקרקע ב"איניפי", אוהל ההזעה,

0:11:04.797,0:11:08.630
בין שבט הלקוטה של דקוטה הדרומית,[br]הצטרפתי למעגל הנשים.

0:11:09.580,0:11:12.939
וכאן כל אישה דיברה על הסבל שהביא אותה

0:11:12.939,0:11:14.677
לתפילה הקולקטיבית שלנו.

0:11:14.677,0:11:18.342
'הבן שלי בן 40[br]והוא לא שב הביתה למשפחתו.'

0:11:18.342,0:11:21.847
'הבן שלי בן 14 והוא מתחיל[br]להשתמש בחומרים ממכרים.'

0:11:21.847,0:11:26.141
ואני בתורי שיתפתי, שאני [br]מחפשת את הילד הרוחני שלי.

0:11:27.379,0:11:29.581
ביחד התפללנו ושלחנו את התפילה למעלה.

0:11:29.581,0:11:34.684
שלחנו את התפילה שהתפללנו אחת עבור[br]השנייה, עבור עצמנו ועבור הקבוצה, למעלה

0:11:35.933,0:11:38.239
לרוח הגדולה - וואנאניצ'י.

0:11:42.539,0:11:45.140
באותו הלילה צלצל הטלפון.

0:11:45.140,0:11:50.546
מצאו אותו, באותו לילה[br]בצד השני של כדור הארץ.

0:11:51.377,0:11:54.948
בהודעה נאמר מצאנו את הילד של הזוג מילר.

0:11:54.948,0:11:58.124
יש בנות נהדרות, ואנחנו בהחלט[br]יכולים למצוא לכם בת,

0:11:58.684,0:12:02.131
אבל זה בוודאות הילד שלהם, וזה בן.

0:12:05.088,0:12:08.256
אז הפעם, למדע הקליני

0:12:08.256,0:12:11.256
היה משהו לומר למסלול הרוחני.

0:12:11.256,0:12:14.534
כשהסתכלנו על המוח של הנשים שדרך הסבל

0:12:14.534,0:12:18.155
הגיעו למסלול רוחני,[br]והיו בעלות קליפת מוח יפה ועבה,

0:12:18.572,0:12:20.640
הייתה להן תכונה נוספת:

0:12:20.640,0:12:23.978
בחלק האחורי במוחן נמדד[br]אורך גל מסוים של אנרגיה

0:12:23.978,0:12:25.415
שאנו קוראים לו "אלפא".

0:12:25.415,0:12:29.595
אשר נמצא גם במדדים של החלק האחורי[br]במוחו של נזיר שעושה מדיטציה.

0:12:30.915,0:12:34.152
"אלפא" ידוע בשם נוסף - "קבוע שומאן"

0:12:34.152,0:12:37.257
זהו אורך הגל בקרום כדור הארץ.

0:12:37.257,0:12:43.166
מוח שעסוק בפעולה רוחנית[br]רוטט בתדר זהה לזה של קרום כדור הארץ.

0:12:43.962,0:12:49.262
מתוך האיניפי, לצד השני של העולם[br]שם נמצא אייזאה דרך המטריקס

0:12:49.666,0:12:54.710
של תודעה, אהבה השדה הקדוש הזה[br]שבתוכנו, דרכנו, סביבנו

0:12:54.710,0:12:57.249
ועוטף את העולם כולו.

0:12:59.879,0:13:05.551
זהו העולם בו אנו חיים -[br]עולם בו לעולם איננו לבד

0:13:05.551,0:13:09.689
עולם בו יש הכוונה, "מלאכי שביל"[br]מסייעים ומרפאים.

0:13:09.689,0:13:13.256
ודרך שדה האהבה מגיע בדיוק האדם,

0:13:13.256,0:13:19.298
הבחור באוטובוס, האישה המרפאה,[br]בעל-החיים, הברווז,

0:13:20.029,0:13:24.004
החיות הנבונות ורחבות הלב,[br]אחינו ואחיותנו,

0:13:24.402,0:13:29.672
ואז אנחנו כבר לא יכולים לחשוב [br]שאנחנו שחקנים על במה דוממת,

0:13:29.672,0:13:31.743
אלא שהעולם חי

0:13:31.743,0:13:37.662
ומוקף בשדה הקדוש, אותו אנחנו יכולים[br]למדוד כאלפא בעל משרעת גבוהה.

0:13:38.486,0:13:42.373
ביודענו זאת אנחנו חיים[br]חיים מלאי השראה -

0:13:42.955,0:13:46.425
חיים בעלי משמעות אותם אין אנו יוצרים

0:13:46.425,0:13:50.234
אלא היא באמת טבועה בעצם קיום העולם.

0:13:51.503,0:13:54.052
אנחנו חיים חיים מלאי השראה.

0:13:56.352,0:14:00.092
אייזאה, הבן שלי, נמצא, קראנו לו אייזאה-

0:14:00.440,0:14:03.173
עבור "עולם אחד" בלקוטה[br]על שם אלה שעזרו למצוא אותו.

0:14:05.953,0:14:08.952
אבל על אף שהיינו הרבה פחות מדוכאים

0:14:08.952,0:14:11.286
והרבה יותר מלאי אהבה וחיבור,

0:14:11.286,0:14:15.321
עדיין היה בנו חשש מהפגישה איתו

0:14:15.321,0:14:17.106
מלהביא אותו הביתה

0:14:17.625,0:14:21.762
ואז, יום אחד, הגיעה חבילה בדואר פתחנו אותה

0:14:21.762,0:14:23.063
ושם היה הסרטון.

0:14:23.063,0:14:24.292
הכנסנו אותו

0:14:24.292,0:14:29.762
ולפנינו הופיע ילד עליז מלא שמחת חיים [br]זרועו מסביב לאחות -

0:14:32.588,0:14:37.101
אהבה כמו שמעולם לא הרגשתי גרמה לי התעלות,

0:14:37.578,0:14:41.584
וכל שאריות הדיכאון התנפצו לרסיסים.

0:14:41.584,0:14:46.464
וביחד, בעלי ואני הלכנו לישון כהורים.

0:14:47.050,0:14:50.593
באותו הלילה, הנוכחות חזרה -

0:14:51.692,0:14:54.625
הנוכחות העצומה והנשגבה, בפעם השלישית.

0:14:54.625,0:14:58.418
"אם היית בהריון עכשיו, [br]האם היית מאמצת ילד?"

0:14:58.767,0:15:02.823
"כן, מצאתי את הילד הרוחני שלי, כן."

0:15:03.670,0:15:07.565
ובאותו הלילה הריתי בצורה טבעית -

0:15:09.101,0:15:10.696
את אחותו.

0:15:12.626,0:15:14.925
היו לנו תאומים רוחניים.

0:15:16.505,0:15:19.044
אז כשאתם שומעים את הדפיקה בדלת

0:15:20.254,0:15:22.297
תשקלו את ההזמנה.

0:15:24.057,0:15:30.736
[br]מה שנשמע מפתיע [br]וכאילו היד שלוקחת מתוך החשכה

0:15:31.334,0:15:34.692
כשאנחנו עוברים דרך הדלת - זו היד שמזמינה

0:15:34.692,0:15:37.563
שמכוונת, ולבסוף נותנת.

0:15:39.830,0:15:43.819
[br]בצד השני של הדלת[br]נמצאים החיים מלאי ההשראה[br]

0:15:44.808,0:15:47.767
הניתנים לנו על ידי הנוכחות.

0:15:49.117,0:15:50.416
תודה רבה.

0:15:50.416,0:15:51.442
(מחיאות כפיים)