[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,في ظلام الليل، الساعة 4 صباحًا،
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:14.39,Default,,0000,0000,0000,,نظرت حولي ولكن لم يكن زوجي موجودًا.
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:20.97,Default,,0000,0000,0000,,بحثت أكثر، فوجدته
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,مستلقيًا على ظهره، ينظر إلى السقف\Nوذراعاه ممددتان.
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:32.48,Default,,0000,0000,0000,,"حياتنا جوفاء وبلا معنى من غير أطفال."
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:35.69,Default,,0000,0000,0000,,مرّ عامان ونصف
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:40.75,Default,,0000,0000,0000,,ملأى بالآمال والأدعية\Nوعلاجات الخصوبة الفاشلة.
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:43.38,Default,,0000,0000,0000,,لم ينجح العلاج.
Dialogue: 0,0:00:44.100,0:00:50.58,Default,,0000,0000,0000,,وأبقانا اليأس الذي مزق قلوبنا\Nأرِقين ليلة بعد ليلة،
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:56.24,Default,,0000,0000,0000,,لدرجة أن الأصدقاء والعائلة\Nاتصلوا لمعرفة أحوالنا فحسب.
Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:59.17,Default,,0000,0000,0000,,لأنه كان من الواضح بأننا مكتئبان.
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:03.09,Default,,0000,0000,0000,,كطبيبة وعالمة نفس سريري،
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:07.94,Default,,0000,0000,0000,,لقد تدربت على أن أرى الاكتئاب كمرض.
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:13.21,Default,,0000,0000,0000,,مثل السرطان أو مرض السكري،\Nفإن الاكتئاب كمرض له أعراض
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:16.36,Default,,0000,0000,0000,,كاليأس والعزلة.
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:22.48,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، فإن هذا ببساطة\Nلم يفسر الطريق الذي كنا نسلكه،
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:27.95,Default,,0000,0000,0000,,ولم يفسر الاكتئاب الذي يعقب فقدان الزوج
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:30.99,Default,,0000,0000,0000,,والإجهاض والصدمة
Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:34.23,Default,,0000,0000,0000,,أو التحولات الطبيعية مثل تدهور المستوى \Nالدراسي أو الفني أو الرياضي،
Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:35.48,Default,,0000,0000,0000,,وأزمة منتصف العمر،
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:40.56,Default,,0000,0000,0000,,إن العوائق...\Nوالفواصل بين المراحل المهمة لهويتنا،
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:44.68,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن أمراضًا شاذة.
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:47.21,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن أمراضًا.
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,وهكذا استمريتُ وزوجي
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:56.13,Default,,0000,0000,0000,,مع كل حلقة تنتهي بخيبة أمل\Nوالتي بدت لنا وكأنها جنازة.
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,وبينما واصلنا طريقنا في التجارب،
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:07.44,Default,,0000,0000,0000,,بدأنا بالتدريج على مدار شهور وسنوات
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:14.52,Default,,0000,0000,0000,,نفتح أعيننا لنجد أنفسنا\Nبعيدًا عن المكان المظلم والمنعزل
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:22.42,Default,,0000,0000,0000,,في مكان بدأنا فيه بسماع إرشادات\Nالمساعدين والمعالجين:
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:29.43,Default,,0000,0000,0000,,الأشخاص الذين كان يُطلِق عليهم المشاة \Nعلى درب الأبلاش "ملائكة الدرب"
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:33.83,Default,,0000,0000,0000,,لجلبهم الطعام والماء لهم\Nعندما يكونون في أمس الحاجة لهم.
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:39.16,Default,,0000,0000,0000,,ملائكة دربنا أحضروا لنا \Nما كنا نحتاجه بشدة:
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,الحكمة والإرشاد.
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,عدتُ ذات يوم إلى المنزل من المختبر
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:48.34,Default,,0000,0000,0000,,مع الشعور المؤلم أثناء قيادة سيارتي
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,أنّ هذا سيفشل أيضًا.
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:54.12,Default,,0000,0000,0000,,وعندما خطوت تجاه الباب كنت متأكدة
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:58.85,Default,,0000,0000,0000,,بأن ما رأيته كان متعلقًا بي للغاية.
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:04.80,Default,,0000,0000,0000,,وجدت جنين بطة ميتًا على عتبتي.
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:09.22,Default,,0000,0000,0000,,وعرفت أنه من غير الممكن\Nأن يكون الجنين بداخلي على قيد الحياة.
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:13.36,Default,,0000,0000,0000,,وذهبت إلى الفراش وأخذت\Nقيلولة طويلة وملأني الإحباط.
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:18.79,Default,,0000,0000,0000,,واستيقظت على صوت نقر البطة،
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:21.01,Default,,0000,0000,0000,,البطة الأم،
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:24.78,Default,,0000,0000,0000,,التي فقدت جنينها.
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:26.91,Default,,0000,0000,0000,,وكانت البطة الأم مُلحّة.
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:29.77,Default,,0000,0000,0000,,وفكرت فيما أرادت البطة مني.
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:31.36,Default,,0000,0000,0000,,أرادت أن تتجه نحوي.
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:35.94,Default,,0000,0000,0000,,وفي اللحظة التي فتحت فيها الباب،\Nوجدتها قد أحضرت لي هدية،
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,أغلى شيء على قلبها في العالم.
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:41.54,Default,,0000,0000,0000,,لقد أحضرت لي دودة ممتلئة بالعصارة.
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,كنا أنا والبطة الأم والدتين منكسرتين،\Nلم نكن وحيدتين.
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:50.36,Default,,0000,0000,0000,,لم نكن وحيدتين\Nلأن كلا منا كانت بجانب الأخرى،
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:54.45,Default,,0000,0000,0000,,لم نكن وحيدتين بسبب القدرة العظيمة\Nالتي أحضرت هذه البطة.
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:59.28,Default,,0000,0000,0000,,وهكذا أتى الشاب في الباص أيضًا.
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:02.46,Default,,0000,0000,0000,,غمزني ذاك الشاب وانحنى نحوي وقال:
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:06.36,Default,,0000,0000,0000,,"تبدين كأمٍ تجول العالم
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:11.88,Default,,0000,0000,0000,,لتتبنى جميع الأطفال"،\Nمُمهدًا بذلك طريقًا جديدًا.
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:17.56,Default,,0000,0000,0000,,أيقظ الاستماع لهؤلاء بصيرتي.
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,لذا عندما أُوقظتُ في الليل بعدها
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن الاكتئاب ما أيقظني فحسب،
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:29.28,Default,,0000,0000,0000,,بل أوقظتُ بوحي مقدس وعظيم،
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:35.80,Default,,0000,0000,0000,,وحي يشمله حب عظيم ووقار جعلني أجلس منتصبة.
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:41.74,Default,,0000,0000,0000,,فقال الوحي:\N"هل كنتِ لتتبنين طفلًا لو كنتِ حاملًا؟"
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:47.10,Default,,0000,0000,0000,,فقلت شيئًا رائعًا وعظيمًا: الحقيقة،\Nفكان جوابي: "لا".
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:50.80,Default,,0000,0000,0000,,لكنني عرفت أيضًا أن هذه الرحلة
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:55.03,Default,,0000,0000,0000,,كانت أكثر من مجرد مرض،
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:58.66,Default,,0000,0000,0000,,وعرفت بأن هذا الاكتئاب كان يفتح لي الباب
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:03.97,Default,,0000,0000,0000,,تمهيدًا للطريق الذي غدا طريقًا روحيًا.
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:13.21,Default,,0000,0000,0000,,فسلكت هذا الطريق،
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:18.09,Default,,0000,0000,0000,,أردتُ ذاك الطفل.
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:22.25,Default,,0000,0000,0000,,سلوكي لذاك الطريق الروحي كان رائعًا، \Nلكنني أردت ذاك الطفل.
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:24.14,Default,,0000,0000,0000,,ولهذا نحن لم نستسلم.
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:28.69,Default,,0000,0000,0000,,قصدنا كل أنحاء الساحل الشرقي، \Nإلى أفضل معامل التلقيح الاصطناعي في البلد.
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:33.20,Default,,0000,0000,0000,,ذهبنا إلى أبعد من ذلك للعثور\Nعلى الفريق الذي ابتكر أطفال الأنابيب،
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:39.65,Default,,0000,0000,0000,,وباستلقائنا أنا وزوجي على السرير،\Nفي تصامن معًا،
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:46.29,Default,,0000,0000,0000,,وجدنا أن جهاز التحكم عن بعد كان عالقًا\Nفي غرفتنا بالفندق على قناة واحدة،
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:50.46,Default,,0000,0000,0000,,فيلم وثائقي لا نهاية له لمدة أربع ساعات
Dialogue: 0,0:05:50.69,0:05:52.78,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:05:53.89,0:05:55.96,Default,,0000,0000,0000,,يحكي الفيلم عن طفل صغير،
Dialogue: 0,0:05:57.66,0:06:02.93,Default,,0000,0000,0000,,عن طفل صغير واقف في مكب النفايات وحيدًا،
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:09.99,Default,,0000,0000,0000,,وكان يقول: "لا أبالي بكوني فقيرًا.\Nولا أبالي بعدم قدرتي على الذهاب للمدرسة.
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:13.55,Default,,0000,0000,0000,,ولكن من المؤلم حقًا أن لا أحد يحبني
Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:17.32,Default,,0000,0000,0000,,حيث استنشقتُ الصمغ لأجعل الألم يختفي."
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:21.79,Default,,0000,0000,0000,,وبينما كنا مستلقين هناك خلال جولاتنا \Nالمتعددة المرتبطة بأطفال الأنابيب،
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:24.09,Default,,0000,0000,0000,,نظرنا أنا وزوجي إلى بعضنا البعض.
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:26.03,Default,,0000,0000,0000,,وقالها أولًا.
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:29.54,Default,,0000,0000,0000,,علمنا بأن هناك طفل ما في الخارج من أجلنا.
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:33.61,Default,,0000,0000,0000,,شققنا طريقنا
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:38.11,Default,,0000,0000,0000,,نحو امرأة حكيمة وجلسنا حول طاولتها،
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:40.64,Default,,0000,0000,0000,,كان والدها في ما مضى رجل دين.
Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:41.78,Default,,0000,0000,0000,,نظرت إلينا وقالت:
Dialogue: 0,0:06:41.78,0:06:45.35,Default,,0000,0000,0000,,"أخبريني بصراحة\Nما الذي تبحثين عنه في طفلك؟"
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:47.56,Default,,0000,0000,0000,,فانحنيت وقلت:
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:52.19,Default,,0000,0000,0000,,"حسنًا، لا أهتم بجنسه.
Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:57.31,Default,,0000,0000,0000,,ولا يهمني ما هو عرق هذا الطفل.\Nطفلٌ يمكنه أن يُحب فحسب، رجاءً."
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:07:01.64,Default,,0000,0000,0000,,ثم أضاف زوجي: "حسنًا نعم،\Nولكن حبّذا لو كانت فتاة."
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:04.35,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:07:06.14,0:07:09.95,Default,,0000,0000,0000,,ما عرفناه هو أن الصوت
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:15.47,Default,,0000,0000,0000,,الذي قال بأننا لن نكون أبوين يومًا،\Nصوت الوحدة في الظلام
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,أصبح صوتًا يخبرنا\Nبأن الأبوة والأمومة تعني الحب.
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:22.68,Default,,0000,0000,0000,,"من المؤلم جدًا أن لا أحد يحبني".
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:26.09,Default,,0000,0000,0000,,كل ما أراده هو أمّ، وكل ما أردته هو طفل.
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:29.51,Default,,0000,0000,0000,,ما كان سيجعلنا عائلة هو الحب.
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:31.78,Default,,0000,0000,0000,,الأبوة والأمومة تعني الحب.
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:41.49,Default,,0000,0000,0000,,كان هذا الاكتئاب باعتباره بوابة\Nلعالم من التواصل والحب،
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:45.52,Default,,0000,0000,0000,,عالم نسلك فيه طريقًا روحيًا.
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:50.63,Default,,0000,0000,0000,,كان هذا اكتئابًا\Nعلى جانب واحد فقط من الباب.
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:56.30,Default,,0000,0000,0000,,وعلى [الجانب الآخر] من الباب،\Nكان هناك إضاءة ودفء ونور
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,ومَعبر روحي.
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:05.25,Default,,0000,0000,0000,,بصفتي عالمة نفس سريري،\Nكان من الواضح بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:08.38,Default,,0000,0000,0000,,أن أي شيء صحيح
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:13.62,Default,,0000,0000,0000,,يمكن إظهاره مرة أخرى من خلال منظور\Nإنساني آخر من المعرفة.
Dialogue: 0,0:08:13.100,0:08:15.80,Default,,0000,0000,0000,,إن يقيني
Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:19.88,Default,,0000,0000,0000,,بأن الاكتئاب والروحانية جانبان لباب واحد
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:23.88,Default,,0000,0000,0000,,بدا بالفعل في متناول العلم.
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:29.16,Default,,0000,0000,0000,,ولذا فإن مختبري، بالتعاون \Nمع مختبرَي ميرنا وايزمان وبراد بيترسون
Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:32.72,Default,,0000,0000,0000,,ورافي بانسيل، انكببنا على العمل:
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:36.35,Default,,0000,0000,0000,,وجهان لباب واحد، أين هذا الكلام في المخ؟
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:41.83,Default,,0000,0000,0000,,بحثنا عن الاكتئاب بصفته طريقًا روحيًا،\Nوليس كمرض.
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:44.11,Default,,0000,0000,0000,,ووجدناه.
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:47.89,Default,,0000,0000,0000,,وجدناه في مناطق واسعة ومنتشرة من القشرة.
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:50.49,Default,,0000,0000,0000,,وفتحنا أبواب مختبرنا
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:55.92,Default,,0000,0000,0000,,لأشخاص مكتئبين للغاية\Nمن عائلات محملة بأجيال من الاكتئاب،
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:09:00.33,Default,,0000,0000,0000,,ولأشخاص مشابهين لهم عائلات\Nمحملة بأجيال من الاكتئاب
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:02.91,Default,,0000,0000,0000,,والذين وجدوا خلال رحلاتهم من المعاناة
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:07.11,Default,,0000,0000,0000,,طريقًا روحيًا بالأساس.
Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:12.82,Default,,0000,0000,0000,,الأشخاص الذين أصبح الاكتئاب يقود حياتهم \Nلأنهم خبروا غياهبه.
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,وما وجدناه
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:18.77,Default,,0000,0000,0000,,هو أنه في تلك المناطق من الدماغ بالضبط
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:23.24,Default,,0000,0000,0000,,التي ضمرت وذبلت من الاكتئاب طويل الأمد،
Dialogue: 0,0:09:23.42,0:09:26.44,Default,,0000,0000,0000,,فبالنسبة للأشخاص \Nذوي الشخصية الروحانية القوية،
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:30.61,Default,,0000,0000,0000,,وجدنا تكثفًا في ذات المناطق.
Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:32.40,Default,,0000,0000,0000,,كانت القشرة سميكة
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:35.62,Default,,0000,0000,0000,,بدا الأمر كشجرة في الأمازون
Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:39.70,Default,,0000,0000,0000,,مقابل شجرة تتأرجح تحت البرد والجفاف.
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:44.57,Default,,0000,0000,0000,,جانبان لباب واحد بداخلنا.\Nالاكتئاب ليس مرضًا في كل الأوقات.
Dialogue: 0,0:09:44.61,0:09:45.68,Default,,0000,0000,0000,,يمكن أن يكون كذلك.
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:49.26,Default,,0000,0000,0000,,قد نحتاج إلى إعادة تشغيل\Nأو إعادة المعايرة أو العلاج.
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:50.40,Default,,0000,0000,0000,,ممكن.
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:55.03,Default,,0000,0000,0000,,لكن في كثير من الأحيان،\Nالاكتئاب كما سيواجهه الجميع
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:10:00.93,Default,,0000,0000,0000,,جوهر عطائنا وتنميتنا.
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:06.94,Default,,0000,0000,0000,,واصلت وزوجي الآن \Nونحن مسلّحين بهذه المعرفة:
Dialogue: 0,0:10:07.15,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,أننا كنا على الطريق الروحي بحثًا عن طفلنا.
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:13.80,Default,,0000,0000,0000,,كان واضحًا أن معاناتنا لم تكن هباء،
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:16.05,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن من الأعراض الفارغة،
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:19.50,Default,,0000,0000,0000,,ومع إدراكنا بأننا نتغير،
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:23.82,Default,,0000,0000,0000,,عاد الوحي.
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:29.78,Default,,0000,0000,0000,,سأل الوحي السؤال ذاته بطريقة عميقة جدًا.
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:32.81,Default,,0000,0000,0000,,وكان جوابي صادقًا، وهو أنني سأحقق مرادي.
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:35.81,Default,,0000,0000,0000,,أستطيع أن أشعر أننا على الطريق.
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:37.29,Default,,0000,0000,0000,,هناك إمكانية
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:40.43,Default,,0000,0000,0000,,للتطور روحيًا إلى الشخص الذي يجيب بنعم.
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:42.01,Default,,0000,0000,0000,,لكن لا، أنا لست هناك تمامًا
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:44.72,Default,,0000,0000,0000,,حيث سيكون بإمكاني تبني طفل وإن كنت حاملًا.
Dialogue: 0,0:10:45.61,0:10:48.14,Default,,0000,0000,0000,,نما حبي، لكن هل حبي كبير إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:49.61,Default,,0000,0000,0000,,ليس بعد.
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:52.68,Default,,0000,0000,0000,,وهكذا واصلنا، ووجدت نفسي
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:56.05,Default,,0000,0000,0000,,ضمن مجتمع من ناس\Nعرفوا الاكتئاب عبر الأجيال
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:58.68,Default,,0000,0000,0000,,على أنه يتواجد على جانب واحد من الباب،
Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:00.75,Default,,0000,0000,0000,,والصحوة الروحية على الجانب الآخر.
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:04.47,Default,,0000,0000,0000,,جلست على أرضية "إينيبي"،\Nأحد أنواع أكواخ التطهير،
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:08.38,Default,,0000,0000,0000,,وسط لاكوتا في داكوتا الجنوبية،\Nوانضممت إلى مجموعة من النساء.
Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:11.89,Default,,0000,0000,0000,,وهنا تحدثت كل امرأة عن المعاناة
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,التي جلبتها إلى صلاتنا الجماعية.
Dialogue: 0,0:11:14.31,0:11:17.90,Default,,0000,0000,0000,,"يبلغ ابني من العمر 40 عامًا.\Nلم يعد إلى المنزل من أجل أسرته."
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:21.43,Default,,0000,0000,0000,,"يبلغ ابني من العمر 14 عامًا،\Nوقد بدأ في تعاطي المخدرات."
Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:25.91,Default,,0000,0000,0000,,وأنا بدوري تحدثت عن رغبتي\Nبإيجاد طفلي الروحي.
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:29.15,Default,,0000,0000,0000,,صلينا معًا وأرسلنا صلواتنا للرب.
Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:34.27,Default,,0000,0000,0000,,أرسلنا صلاتنا من أجل بعضنا البعض\Nومن أجل أنفسنا والجماعة
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:37.85,Default,,0000,0000,0000,,إلى الروح العظيمة، "وانانيتشي".
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:44.71,Default,,0000,0000,0000,,وردتنا مكالمة في تلك الليلة.
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:50.13,Default,,0000,0000,0000,,لقد وجدوه في تلك الليلة بالذات،\Nفي الجانب الآخر من الأرض.
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:54.60,Default,,0000,0000,0000,,وجدنا أن طفل ميلر كان الرسالة.
Dialogue: 0,0:11:54.70,0:11:57.87,Default,,0000,0000,0000,,هناك فتيات رائعات\Nويمكننا بالتأكيد أن نجد لك فتاة،
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:01.95,Default,,0000,0000,0000,,لكن هذا طفل ميلر، إنه ابن.
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:07.78,Default,,0000,0000,0000,,هذه المرة، إن العلوم السريرية
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:10.78,Default,,0000,0000,0000,,لديها ما تقوله للطريق الروحاني.
Dialogue: 0,0:12:11.13,0:12:14.26,Default,,0000,0000,0000,,عندما نظرنا إلى النساء \Nاللواتي وصلن عن طريق المعاناة،
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:17.90,Default,,0000,0000,0000,,إلى طريق روحي، مع قشرة سميكة،
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:20.31,Default,,0000,0000,0000,,كانت لديهن صفة أخرى أيضًا:
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:23.55,Default,,0000,0000,0000,,أعطى الجزء الخلفي لرأسهن\Nموجة طاقة ذات طول معين،
Dialogue: 0,0:12:23.61,0:12:25.04,Default,,0000,0000,0000,,ونسميها "ألفا".
Dialogue: 0,0:12:25.08,0:12:29.26,Default,,0000,0000,0000,,وهي موجودة أيضًا على الجزء الخلفي\Nمن رأس راهب متأمّل.
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:33.80,Default,,0000,0000,0000,,طول موجة ألفا له اسم آخر،\Nألا وهو ثابت شومان.
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:36.82,Default,,0000,0000,0000,,إنه الطول الموجي لقشرة الأرض.
Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:43.15,Default,,0000,0000,0000,,يهتز الدماغ الروحي بتردد قشرة الأرض.
Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:49.44,Default,,0000,0000,0000,,من إنيبي مرورًا بجميع أنحاء العالم،\Nعُثر على إشعياء، من خلال هذه المصفوفة
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:54.54,Default,,0000,0000,0000,,من الوعي والحب، هذا الحقل المقدس\Nالموجود فينا ومن خلالنا ومن حولنا
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:57.09,Default,,0000,0000,0000,,ويغطي كل الأرض الحية.
Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:05.09,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو العالم الذي نعيش فيه،\Nإنه عالم لا نكون فيه وحدنا أبدًا
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:09.28,Default,,0000,0000,0000,,وفيه إرشاد ملائكة الدرب\Nوالمساعدين والمعالجين.
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:12.94,Default,,0000,0000,0000,,ومن خلال الحب يأتي ذاك الشخص،
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:19.66,Default,,0000,0000,0000,,الرجل في الحافلة والمرأة الحكيمة\N-فقط ذلك الكائن الحي- والبطة
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:23.68,Default,,0000,0000,0000,,والحيوانات الحكيمة الكريمة\Nوأخواتنا وإخواننا.
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:29.45,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، لم يعد بإمكاننا التفكير بأنفسنا\Nعلى أننا مُمثّلون على خشبة مسرح جامدة،
Dialogue: 0,0:13:29.62,0:13:31.39,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هذا العالم على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:37.74,Default,,0000,0000,0000,,وممتلئ بهذا الحقل المقدس الذي يمكننا قياسه\Nعلى أنه موجة ألفا ذات سعة عالية.
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:42.30,Default,,0000,0000,0000,,بمعرفة هذا، نعيش في حياة ملهَمة،
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:45.89,Default,,0000,0000,0000,,حياة ذات معنى لا نخلقه
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:49.73,Default,,0000,0000,0000,,بل ذاك المعنى الموجود في صميم هذا العالم.
Dialogue: 0,0:13:51.13,0:13:53.68,Default,,0000,0000,0000,,نحن نعيش حياة ملهَمة.
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:14:00.08,Default,,0000,0000,0000,,قد وجدت ابني أيزاياه، \Nأسميته أيزاياه (إشعياء)،
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:03.55,Default,,0000,0000,0000,,من أجل العالم الموحّد في لاكوتا،\Nمن أجل أولئك الذين ساعدوا في إيجاده.
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:08.35,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، ما زلنا،\Nرغم أننا أقل اكتئابًا بكثير
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:10.70,Default,,0000,0000,0000,,ومشبعين بالحب والتواصل،
Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,كنا ما زلنا قلقين في الحقيقة\Nمن مقابلته وإيجاده،
Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:16.92,Default,,0000,0000,0000,,وإحضاره للمنزل.
Dialogue: 0,0:14:17.38,0:14:21.52,Default,,0000,0000,0000,,وصلنا بريد في أحد الأيام وفتحناه
Dialogue: 0,0:14:21.56,0:14:22.79,Default,,0000,0000,0000,,وكان معه مقطع مرئي.
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:24.06,Default,,0000,0000,0000,,شغّلناه
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:29.96,Default,,0000,0000,0000,,ورأينا الصبي الأكثر بهجةً وسعادةً\Nيلف ذراعه حول الممرضة...
Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:37.17,Default,,0000,0000,0000,,وشعرت بحب لم أشعر به من قبل وحلّق بي،
Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:41.27,Default,,0000,0000,0000,,وكانت أيّ بقايا من الكآبة \Nكالشظايا على الأرض.
Dialogue: 0,0:14:41.34,0:14:46.22,Default,,0000,0000,0000,,ومعًا، نمت أنا وزوجي بصفتنا أمًا وأبًا.
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:51.08,Default,,0000,0000,0000,,عاد الوحي في تلك الليلة،
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:54.12,Default,,0000,0000,0000,,عاد الوحي العظيم المقدس للمرة الثالثة.
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:58.03,Default,,0000,0000,0000,,"هل كنت لتتبنين لو أنك حامل؟"
Dialogue: 0,0:14:58.74,0:15:02.80,Default,,0000,0000,0000,,"نعم، وجدتُ ابني الروحي، نعم."
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:07.51,Default,,0000,0000,0000,,وفي تلك الليلة، حملت بشكل طبيعي،
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:10.34,Default,,0000,0000,0000,,بأخته.
Dialogue: 0,0:15:12.12,0:15:14.42,Default,,0000,0000,0000,,أصبح لدينا توأمٌ روحي.
Dialogue: 0,0:15:16.32,0:15:18.86,Default,,0000,0000,0000,,لذلك عندما تسمع طرقًا،
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,فكر بالدعوة.
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:30.38,Default,,0000,0000,0000,,ما يبدو صادمًا، وكأن اليد \Nالتي تأخذ من داخل الظلمة
Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:34.19,Default,,0000,0000,0000,,عندما نمر خلال الباب، هي اليد التي تدعو
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:37.17,Default,,0000,0000,0000,,وتُرشد وتعطي في النهاية.
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:43.44,Default,,0000,0000,0000,,على الجانب الآخر من الباب\Nتوجد الحياة الملهَمة
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:47.47,Default,,0000,0000,0000,,التي جلبها لنا الوحي.
Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:50.25,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا لكم.
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:51.44,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)