WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Saluton kaj bonan - ĉe mi - vesperon, 
karaj geamikoj.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mi nomiĝas Пётр (Pjotr), aŭ, Esperante, 
Petro Fedosov, 


99:59:59.999 --> 99:59:59.999
kaj mi havas 16 jarojn,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
kaj ĉi-jare mi havas du prelegojn.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La unua el ili estas en Esperanto, 
kaj la temo estas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Fonetiko de Esperanto: konsonantoj".

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Do bonvolu la lumbildaron... dankon.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mi volas enkonduki jen kie.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Kutime, kiam oni esploras 
fonetikon de iu lingvo,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
oni parolas pri tio, 
kion reale diras la denaskuloj.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Oni venas al lando, 
kie oni parolas tiun lingvon,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
oni intervjuas denaskulojn, komparas,
sonregistras, analizas kaj tiel plu.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Sed dum tiu ĉi prelego 
ni provos fari ion neatendtan.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ĉar Esperanto estas lingvo artefarita,
mi provos analizi ne realan praktikon,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
sed tion, kion lasis al ni Zamenhof' mem,
do liaj skribaĵojn kaj sonregistraĵojn.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Sed kio do? Por komenco necesas
kategoriigi tiujn ĉi skribaĵojn,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
necesas diri, kion do konkrete ni havas.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Fontoj. Do, font-pririgardo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ne estas tre multe da fontoj, nome estas
"Fundamento de Esperanto", "Lingvaj Respondoj",

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
la tria kunsido (poste mi klarigos, pri kio temas),

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
kaj sonregistraĵo de Zamenhof'.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Do mi supozas, ke plejmulto el vi scias, 
kio estas Fundamento -

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
se vi ne scias, do dum la unua Kongreso
en 1905 en la urbo Bulonjo-ĉe-Maro

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
estis farita libro, kiu nomiĝas 
"Fundamento de Esperanto",

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
kaj ĝis nun oni ĝin opinias "netuŝebla",
do tio signifas, ke tio, kio estas en ĝi skribita,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
estas... ne povas esti ŝanĝata.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Lingvaj respondoj" estas kolekto de 
diversaj artikoloj, eble, leteroj kaj tiel plu

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de Zamenhof' pri la lingvo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Estas ĝuste liaj respondoj al demandoj 
de diversaj samideanoj.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
La tria kunsido estas parto en la libro 
"Detala raporto pri..." mi ne memoras plenan nomon,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
do pri la unua kongreso de Esperanto.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Pri kio temas? Ĉiuj kunsidoj dum la unua kongreso
de Esperanto

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
estis stenografiitaj, 
kaj poste oni publikigis la tekston.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Do unu el tiu kunsidoj, kaj nome la tria,
estis dediĉita ankaŭ al la prononcado.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Finfine, feliĉe, ni havas unu sonregistraĵon
de Ludoviko Zamenhof' mem,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
do ni povas scii, kiel li mem 
prononcis la sonojn.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mia prelego estos, ni diru, triparta,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
kaj la unua parto estas "Fundamento, 
aux Kion Zamenhof' preskribis".

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Sed, diros vi, bonege, jen Zamenhof'
lasis al ni dokumentojn, ke "litero <b>
prononciĝas tiel,</b>

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
litero &lt;c&gt; prononciĝas tiel" ktp.,
sed li kiel priskribis prononcon?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Nu, li... Fundamento...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Do, "Fundamento de Esperanto" estas 
kvinparta (gramatiko estas angla, germana, 
franca, rusa, pola),

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
kaj do estas skribite en tiuj lingvoj, kiel prononci la sonojn.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Nu, ekzemple, mi ne scias, pri litero &lt;b&gt; estas skribite, ke necesas ĝin prononci kiel &lt;б&gt; (b)