0:00:14.009,0:00:16.162
لقد أتحيت لي فرصة رائعة للتفاعل

0:00:16.162,0:00:19.246
مع الكثير منكم، اليوم [br]وخلال الأسبوع الماضي

0:00:19.246,0:00:22.578
من خلال استطلاع رأي أرسلته [br]حيث سألتكم:

0:00:22.578,0:00:25.095
ما هي أكبر مشكلة في العالم.

0:00:25.095,0:00:28.197
وأستطيع إخباركم من خلال الإجابات[br]أن هذه الغرفة،

0:00:28.197,0:00:35.085
مليئة بأشخاص، مليئين بالتعاطف ومجموعة [br]رائعة من المفكرين.

0:00:35.085,0:00:38.948
الذين فكروا في الواقع[br]في هذا السؤال من قبل بالفعل.

0:00:38.948,0:00:42.170
وكنت متحمساً أيضاً لرؤية [br]أن كثيراً منكم يتفقون

0:00:42.170,0:00:46.739
مع أعلى خمس نقاط في قائمة [br]ما هي أكبر مشكلة في العالم اليوم.

0:00:46.739,0:00:49.311
بدايةً بالماء النظيف الذي سمعنا عنه اليوم

0:00:49.311,0:00:54.174
الفقر، الأمراض المزمنة، الطاقة المتجددة.

0:00:54.174,0:00:56.659
لكن كنت متفاجئاً قليلاً [br]أن لا أحد في هذه الغرفة

0:00:56.659,0:01:01.754
اتفق مع النقطة الخامسة من أعلى[br]المشاكل في العالم وهي:

0:01:01.754,0:01:06.353
"كيف نوفر رقائق البطاطا لكل شخص[br]يريدها في جميع أنحاء العالم "

0:01:06.353,0:01:08.821
الان، ابق معي.

0:01:08.821,0:01:14.830
السنة الماضية، أنفقت منظمة الصحة العالمية [br]خمسة مليارات دولار

0:01:14.830,0:01:17.423
عبر الكوكب لتقديم حلول صحية.

0:01:17.423,0:01:21.319
لكن في السنة الماضية أيضاً [br]منظمة مهمة جداً،

0:01:21.319,0:01:24.341
تعرف ب"جمعية نشر رقائق البطاطا لكل شخص"،

0:01:24.341,0:01:29.251
غير ذلك تعرف ب ISPEP،

0:01:29.251,0:01:34.838
أنفقت 50 مليار دولار لتوصيل رقائق البطاطا.

0:01:34.838,0:01:38.739
الآن إذا كنا ننفق 10 أضعاف المبلغ[br]لتوصيل رقائق البطاطا،

0:01:38.739,0:01:42.517
يجب أن تكون المشكلة [br]أكبر بعشر مرات، أليس كذلك؟

0:01:42.517,0:01:45.164
حسناً، من الواضح أنني أسخر فقط

0:01:45.164,0:01:48.119
لكنه يوضح نقطة مهمة حقاً وهي

0:01:48.119,0:01:51.327
أنّ الشركات قوية بشكل لا يصدق

0:01:51.327,0:01:54.517
في تقديم حلول للمشاكل.

0:01:54.517,0:01:57.058
لكنهم حتماً لا يعطون أي حكم تقديري

0:01:57.058,0:02:00.919
متعلق بالمشاكل التي سوف يحلونها.

0:02:00.919,0:02:04.148
لكن اليوم سأريكم كيف لتحول بسيط

0:02:04.148,0:02:07.618
أن يأخذ القوة من تلك الشركات

0:02:07.618,0:02:11.704
ويدفع هذه الطاقة لحل مشكلات العالم.

0:02:11.704,0:02:15.786
يسمى هذا "العوائد الجيدة" وسنتعلم بالضبط[br]كيف يعمل اليوم.

0:02:15.786,0:02:18.788
لفهم ذلك حقاً أريد أن أعطي مثالاً عملياً.

0:02:18.788,0:02:21.758
كيف يمكن معالجة مشكلة عالمية.

0:02:21.758,0:02:24.979
أنا أعمل مع ثلاث مؤسسات للتمويل الصغير

0:02:24.979,0:02:30.581
ولديهم هذا البرنامج الرائع، [br]أسميه "طرد مكافحة الفقر"،

0:02:30.581,0:02:33.410
حيث تقدم للنساء في المناطق الريفية

0:02:33.410,0:02:35.600
مجموعة من التدريبات والخدمات،

0:02:35.600,0:02:38.746
لذا هن يحصلن على الرعاية الصحية [br]وتعليم الرعاية الصحية

0:02:38.746,0:02:42.320
كما يتلقين أنواعاً مختلفة من التدريب [br]المهني أو التجاري

0:02:42.320,0:02:45.107
حيث يمكنهن تعلم [br]كيف يكسبن لقمة العيش لأنفسهن.

0:02:45.107,0:02:47.519
ثم يحصلن على قرض صغير.

0:02:47.519,0:02:50.337
عادة يكون قدره 150 دولار.

0:02:50.337,0:02:53.231
والأمر الرائع هو، أنه في غضون 6 أشهر

0:02:53.231,0:02:56.641
ستبدأ هؤلاء النساء مشاريع صغيرة،

0:02:56.641,0:03:00.747
ويسددن قرض ال150 دولاراً كاملاً، [br]مع الفوائد.

0:03:00.747,0:03:04.369
وجميع هذه الأموال اللازمة لتوفير [br]هذه الخدمات الاجتماعية

0:03:04.369,0:03:07.525
تأتي من فوائد هذه القروض، مما يعني

0:03:07.525,0:03:10.476
أن هذه المنظمة مكتفية ذاتياً.

0:03:10.476,0:03:14.165
وبمجرد بدء العمل لا تتطلب أي تبرعات.

0:03:14.165,0:03:16.417
وهذا ما يسمى مشروعاً اجتماعياً.

0:03:16.417,0:03:21.108
إنه يعالج مشكلة اجتماعية مهمة [br]بطريقة مستدامة

0:03:21.108,0:03:24.511
الآن، لنقارن ذلك بما تبدو عليه الشركات.

0:03:24.511,0:03:27.091
معظمكم على دراية بهذا النموذج.

0:03:27.091,0:03:30.796
لديك مستثمرون، يضعون أموالهم في شركة،

0:03:30.796,0:03:33.928
تصنع الشركة منتجاً أو خدمة، تجني أرباحاً،

0:03:33.928,0:03:38.264
وفي النهاية، تُوزع هذه الأرباح [br]مرة أخرى على المستثمرين.

0:03:38.264,0:03:40.226
وقد يبدو هذا جلياً لكنه مهم.

0:03:40.226,0:03:44.420
هذا هو ما يدفع المستثمر لوضع أمواله [br]في المشروع في المقام الأول،

0:03:44.420,0:03:46.979
لأنه سيحصل على المزيد بالمقابل.

0:03:46.979,0:03:50.672
في الحقيقة، الشركة آلة لصنع الربح.

0:03:50.672,0:03:52.444
هذا ما صممت لأجله.

0:03:52.444,0:03:54.785
ولها تأثير جانبي مثير للاهتمام.

0:03:54.785,0:03:58.817
ولأنها قد تعد بأرباح كبيرة للمستثمرين،

0:03:58.817,0:04:02.178
يمكنها جذب كميات هائلة من رؤوس الأموال.

0:04:02.178,0:04:04.841
وهذا يجعل شركتنا لصنع رقائق البطاطا

0:04:04.841,0:04:07.604
تبني مصنعاً في الطرف الآخر من العالم.

0:04:07.604,0:04:11.741
إذ يمكنها زيادة هذا المال مع التعهد[br]بتحقيق عائدات أكبر.

0:04:11.741,0:04:15.899
لقد سمعتم في وقت سابق اليوم عن النموذج [br]غير الربحي والقضايا المتعلقة بذلك.

0:04:15.899,0:04:19.722
يضع المانح المال، ويُنفق كل هذا المال.

0:04:19.722,0:04:22.723
لذا في حين أن الشركة[br]قد تكون آلة لدر الأرباح،

0:04:22.723,0:04:26.253
فإن المؤسسة غير الربحية [br]هي آلة لتطوير المجتمع:

0:04:26.253,0:04:31.852
إنها تعالج المشكلة، لكن بطريقة [br]غير مستدامة إطلاقاً.

0:04:31.852,0:04:34.574
المشاريع الاجتماعية كما رأينا مزيج رائع

0:04:34.574,0:04:38.889
بين الاثنين لأنها آلة لتطوير المجتمع

0:04:38.889,0:04:41.368
لكنها تستخدم نموذجاً مستداماً.

0:04:41.368,0:04:45.247
لذا قد نفكر أن المشاريع الاجتماعية [br]هي الحل

0:04:45.247,0:04:49.969
لكل مشاكل العالم،[br]لكن هناك مشكلة واحدة متبقية.

0:04:49.969,0:04:55.928
لأن المشروع الاجتماعي [br]يتعامل مع صناعة منخفضة الربح.

0:04:55.928,0:05:00.188
إذا كان علاج مشكلة عالمية مربحاً للغاية،

0:05:00.188,0:05:03.351
أنا أضمن لك أن الشركة ستقوم بذلك بالفعل.

0:05:03.351,0:05:05.744
لذلك فمصير المشاريع الاجتماعية هو العمل

0:05:05.744,0:05:08.404
على المشاكل منخفضة الربح.

0:05:08.404,0:05:12.453
وهذا يعني أنها لا تستطيع تقديم [br]ذلك الوعد للمستثمرين الذي يقول:

0:05:12.453,0:05:16.618
"إذا أعطيتني مالك سوف أعيد لك المزيد [br]من المال في المقابل."

0:05:16.618,0:05:21.270
ولهذا نرى الشركات توسع نطاقها [br]في جميع أنحاء العالم

0:05:21.270,0:05:24.746
لكن لا نرى بالضرورة مؤسسات تعالج

0:05:24.746,0:05:30.969
الفقر أو الماء أو أياً من هذه المشاكل [br]الكبيرة التي تتوسع بشكل سريع.

0:05:30.969,0:05:33.701
لذا الآن لنبن نموذج "العوائد الجيدة"

0:05:33.701,0:05:35.181
الذي صُمم لحل هذه المشكلة.

0:05:35.181,0:05:38.337
سنبدأ بالمستثمر كما في السابق،

0:05:38.337,0:05:42.607
إنهم يضعون أموالهم في الشركة،[br]وتدر الشركة ربحاً.

0:05:42.607,0:05:46.270
لكن الآن، بدلاً من إعادة الأرباح للمستثمر

0:05:46.270,0:05:50.169
بمقتضى نموذج "العوائد الجيدة"، [br]تُسلم هذه الأرباح

0:05:50.169,0:05:55.203
إلى مؤسسة اجتماعية [br]تعمل على مشكلة مهمة وحقيقية.

0:05:55.203,0:05:58.982
لسنة واحدة فقط.[br]في نهاية سنة واحدة، المؤسسة الاجتماعية

0:05:58.982,0:06:04.560
تفعل الخير وتعيد الدولارات للمستثمر.

0:06:04.560,0:06:08.741
لذا هذه العملية تدفع رأس المال [br]إلى المؤسسات الاجتماعية.

0:06:08.741,0:06:10.696
الآن هذه نظرية عظيمة وهنالك الكثير منها

0:06:10.696,0:06:12.910
حول كيفية إنقاذ العالم.

0:06:12.910,0:06:16.950
لذا ما كنا نريد فعله أنا وأصدقائي [br]هو إثبات أنها تعمل حقاً.

0:06:16.950,0:06:20.097
لذلك بدأنا أول شركة "عوائد جيدة".

0:06:20.097,0:06:22.332
سميت "سوب هوب".

0:06:22.332,0:06:24.814
وضعنا أنا وأصدقائي المال في "سوب هوب".

0:06:24.814,0:06:27.297
تبيع "سوب هوب" منتجات رائعة[br]على الإنترنت،

0:06:27.297,0:06:31.044
إنها تدر ربحاً، في نهاية العام [br]تأخذ هذه الأرباح

0:06:31.044,0:06:35.155
وتسلمها إلى ثلاث مؤسسات للتمويل الصغير.

0:06:35.155,0:06:38.866
توزع هذه المؤسسات طرد مكافحة الفقر،

0:06:38.866,0:06:40.905
عندما تدفع النساء قروضهن،

0:06:40.905,0:06:43.660
تستعيد مؤسسة التمويل الصغير دولاراتها

0:06:43.660,0:06:45.609
ومن ثم نأخذ عوائدنا.

0:06:45.609,0:06:48.666
علينا أن ننتظر لعام إضافي.

0:06:48.666,0:06:52.986
الأن، قد تقول: "حسناً هذا رائع صلاح، [br]أنت تمتلك قلباً رائعاً،

0:06:52.986,0:06:55.849
وأنا ممتن أنك تفعل هذا بشركتك،

0:06:55.849,0:06:59.576
لكن كيف ستدفع هذا على نطاق واسع[br]للكثير من الشركات؟"

0:06:59.576,0:07:02.321
حسناً، أنا لا أفعل ذلك من طيبة قلبي.

0:07:02.321,0:07:07.529
أنا أفعل ذلك لأن لهذا نتائج عملية رائعة.

0:07:07.529,0:07:12.143
شهدت "سوب هوب" نمواً بنسبة 100% [br]عاماً بعد عام.

0:07:12.143,0:07:17.006
فهي تضم عملاء يقومون بكل التسويق[br]الذي نحتاجه من أجلنا.

0:07:17.006,0:07:21.912
إنهم ينشرون منتجاتنا كالنار في الهشيم [br]لأنهم يحبون كون تجربة تسوقهم هناك،

0:07:21.912,0:07:23.744
تعني أنهم يفعلون شيئاً رائعاً للنساء.

0:07:23.744,0:07:28.224
هل تعرف شركة بطاطا [br]يمكن أن نقول عنها نفس الشيء؟

0:07:28.224,0:07:30.290
الشيء الرائع حول المؤسسات الاجتماعية هو

0:07:30.290,0:07:34.160
أنها تعالج تقريباً كل المشكلات [br]التي يمكن لك تخيلها.

0:07:34.160,0:07:37.929
هناك مؤسسات اجتماعية تهم المياه النظيفة، [br]والتغذية،

0:07:37.929,0:07:41.489
والرعاية الصحية، ورعاية الطفل،[br]والفقر، وكل ما قد يخطر بالبال من مشاكل،

0:07:41.489,0:07:43.691
هنالك مؤسسات اجتماعية مستعدة لمعالجتها.

0:07:43.691,0:07:46.758
هذا يعني أن هناك فرصة عمل لأي شخص

0:07:46.758,0:07:49.303
يريد الشراكة مع المؤسسات الاجتماعية

0:07:49.303,0:07:53.304
والاستفادة من نفس المزايا التنافسية.

0:07:53.304,0:07:59.029
تخيل الفرصة أمام شركة عملاقة متعددة [br]الجنسيات لرقائق البطاطا

0:07:59.029,0:08:02.710
إذا عرضوا على مستثمريهم فرصة اختيار خانة

0:08:02.710,0:08:05.718
تقول: "سأنتظر عاماً واحداً للحصول [br]على أرباحي

0:08:05.718,0:08:10.095
إذا أمنتموه ووضعتموه في نمط برنامج[br]'العوائد الجيدة'"

0:08:10.095,0:08:13.373
هل تستطيع تخيل قوة الشراكة والتسويق

0:08:13.373,0:08:20.489
لمليارات الدولارات من استثمارات المساهمين [br]التي تتجه للخير الاجتماعي؟

0:08:20.809,0:08:23.421
لذا أنت الآن تفهم نموذج "العوائد الجيدة"،

0:08:23.421,0:08:26.662
أريد التحدث معكم أيضاً حول سؤال آخر

0:08:26.662,0:08:28.791
سألتكم إياه في الاستبيان.

0:08:28.791,0:08:34.451
سألت: "ما هو أصعب شيء [br]توجب عليك فعله اليوم؟"

0:08:34.451,0:08:37.811
وحصلت على بعض الإجابات المضحكة [br]من هذه المجموعة

0:08:37.811,0:08:41.786
وحصلت أيضاً على بعض الإجابات[br]المؤثرة جداً من المجموعة.

0:08:41.786,0:08:43.756
لكن لا أحد من الجمهور قال:

0:08:43.756,0:08:47.926
"أصعب شيء فعلته اليوم كان نقل مياه متسخة

0:08:47.926,0:08:53.058
لخمس ساعات عائداً إلى المنزل [br]حتى تستطيع عائلتي أن تشرب."

0:08:53.058,0:08:57.724
لا أحد من الجمهور قال: "أصعب شيء [br]فعلته كان تقسيم

0:08:57.724,0:09:02.373
كمية محدودة من الطعام بين أطفالي الجياع".

0:09:02.373,0:09:07.259
تعلمون، نحن ندرك عوامل النجاح في حياتنا.

0:09:07.259,0:09:10.441
معظمنا يعرف ما يتطلبه الأمر لتصبح ناجحاً.

0:09:10.441,0:09:14.513
أنت تعمل بجهد، أنت خلاق، أنت ذكي

0:09:14.513,0:09:17.631
أنت تهدم العقبات.

0:09:17.631,0:09:21.795
لكننا نادراً ما نفكر في تلك الأعداد الضخمة

0:09:21.795,0:09:28.810
لعوامل النجاح التي أُعطيت لنا [br]أو جاءت إلينا بالصدفة.

0:09:28.810,0:09:32.277
لا أحد في القاعة علم نفسه القراءة،

0:09:32.277,0:09:36.849
لا أحد في القاعة أعطى نفسه [br]لقاح شلل الأطفال،

0:09:36.849,0:09:43.251
لا أحد في هذه القاعة اضطر لقضاء [br]اليوم بأكمله في جمع الماء والطعام،

0:09:43.251,0:09:47.651
فقط لتناول ما يكفي من الطعام اليوم.

0:09:47.651,0:09:50.794
أنا أعرف هذه المرأة.[br]لقد قابلتها السنة الماضية.

0:09:50.794,0:09:57.691
هي تعمل بجهد، هي مبدعة، [br]هي تهدم العقبات.

0:09:58.541,0:10:06.091
عندما نصبح حقاً مدركين للكميات [br]الهائلة التي أُعطيت لنا،

0:10:06.091,0:10:12.411
تُصبح حاجة ملحة، ليس إعطائها أي شيء،

0:10:12.411,0:10:19.310
لكن فقط إتاحة الفرصة لها [br]لخلق نجاحها الخاص.

0:10:20.817,0:10:25.597
سألتكم ما هي أكبر مشكلة في العالم.

0:10:25.597,0:10:27.563
وقلتم لي ما هي.

0:10:27.563,0:10:32.776
لقد قلتم التعليم، قلتم التغيير المناخي،

0:10:32.776,0:10:37.144
قلتم الماء، قلتم الجوع...

0:10:37.144,0:10:39.892
هذه كانت إجاباتكم.

0:10:39.892,0:10:43.390
لذا أتيت اليوم إلى هنا لأطلب منكم فعل شيء.

0:10:43.390,0:10:47.541
أنا أعلم أن العديد منكم يعمل[br]على هذه التحديات

0:10:47.541,0:10:50.606
لكن أتيت اليوم لأطلب منكم عمل المزيد.

0:10:50.606,0:10:54.722
اقض المزيد من وقتك،[br]أنفق المزيد من مواردك،

0:10:54.722,0:10:59.455
المزيد من إبداعك،[br]المزيد من هدم العقبات

0:10:59.455,0:11:03.281
وحل هذه المشكلات.

0:11:04.191,0:11:12.235
أنتم تعلمون، من واجبنا اتخاذ هذه الخطوة.

0:11:12.235,0:11:17.474
لذا اليوم أتمنى أن يكون لديكم[br]يوم رائع بالأفكار،

0:11:17.474,0:11:20.240
أتمنى خلال هذا اليوم [br]أن تستمروا بالتفكير حول

0:11:20.240,0:11:23.687
ما هي أكبر مشكلة في العالم،

0:11:23.687,0:11:27.384
لكن أتمنى أكثر[br]أنكم صباح الغد سوف تستيقطون

0:11:27.384,0:11:34.573
وتأخذون خطوة جريئة وقوية من الأفعال[br]لحل أكبر التحديات في العالم.

0:11:34.573,0:11:35.638
شكراً لكم.

0:11:35.638,3:59:59.000
(تصفيق)