[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.42,0:00:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Internet: IP adrese i DNS
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Bok! Moje ime je Paola\Ni ja sam softverski inženjer
Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:20.13,Default,,0000,0000,0000,,u Microsoftu. Razgovarajmo o tome kako\NInternet radi. Moj posao se oslanja na to
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:26.49,Default,,0000,0000,0000,,da mreže razgovaraju jedna s drugom, ali\N1970. nije bilo standardne metode za to.
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Tek su Vint Cerf i Bob Khan izumili\NInternet protokol da bi komunikacija
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:38.56,Default,,0000,0000,0000,,bila moguća. Taj je izum postavio temelje\Nza ono što danas zovemo Internet.
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Internet je mreža svih mreža. On povezuje\Nmilijarde uređaja diljem cijeloga svijeta.
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, možda ste povezani s laptopom ili\Ntelefonom preko wi-fi-ja, onda te ta wi-fi
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:56.100,Default,,0000,0000,0000,,povezanost povezuje s pružateljem internet\Nusluga (ISP), a taj ISP te povezuje s
Dialogue: 0,0:00:56.100,0:01:01.60,Default,,0000,0000,0000,,milijardama uređaja diljem svijeta preko\Nstotina tisuća međusobno povezanih mreža.
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Jedna stvar koju mnogi ljudi ne uvažavaju\Nje da je Internet uistinu
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:15.64,Default,,0000,0000,0000,,filozofija dizajna i svojevrsna\Narhitektura izražena u setu
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:20.30,Default,,0000,0000,0000,,protokola. Protokol je dobro poznati set\Npravila i standarda, koji, ako se sve
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:26.30,Default,,0000,0000,0000,,strane slože koristiti ga, omogućuje\Nkomunikaciju bez problema. Kako Internet
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:31.91,Default,,0000,0000,0000,,fizički funkcionira je manje bitno od\Nčinjenice da je filozofija dizajna omogućila
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Internetu da prilagodi i apsorbira nove\Nkomunikacijske tehnologije.To je zato što
Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:42.61,Default,,0000,0000,0000,,nova tehnologija, da bi koristila internet u\Nnekom obliku, mora samo znati s kojim
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:49.14,Default,,0000,0000,0000,,protokolom treba raditi. Svi različiti\Nuređaji na Internetu imaju jedinstvenu
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:54.35,Default,,0000,0000,0000,,adresu. Adresa na Internetu je samo broj,\Nslično telefonskom broju ili kućnoj adresi,
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:02:00.17,Default,,0000,0000,0000,,koji je jedinstveni za svako računalo ili\Nuređaj na rubu mreže. To je slično kao što
Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:04.69,Default,,0000,0000,0000,,većina kuća i tvrtki ima poštansku adresu.\Nne trebaš poznavati osobu da bi joj poslao
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,pismo poštom, ali trebaš znati njegovu\Nadresu i kako pravilno napisati adresu
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:14.19,Default,,0000,0000,0000,,da bi pismo bilo dostavljeno poštom na\Ntraženo odredište.
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Sustav adresiranja za računala na Internetu\Nje sličan i čini sastavni dio jednog od
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:25.34,Default,,0000,0000,0000,,najvažnijeg protokola koji se koristi u\Ninternet komunikaciju jednostavno nazvanog
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Internet protokol ili IP. Adresa računala \Nse stoga naziva IP adresa. Pri posjećivanju
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,web stranice vaše računalo zapravo samo\Ntraži informacije od drugog računala. Vaše
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:41.28,Default,,0000,0000,0000,,računalo šalje poruku na IP adresu drugog\Nračunala i zajedno s njom šalje i svoju adresu
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:48.45,Default,,0000,0000,0000,,tako da drugo računalo zna gdje poslati\Nsvoj odgovor. Možda ste već vidjeli IP adresu.
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:54.91,Default,,0000,0000,0000,,To je samo hrpa brojeva! Ti su brojevi\Nporedani po hijerarhiji. Baš kao što i
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:03:02.27,Default,,0000,0000,0000,,kućna adresa ima državu, grad, ulicu i\Nkućni broj i IP adresa ima mnogo dijelova.
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Baš kao svi digitalni podaci, svaki od\Ntih brojeva prikazan je u bitovima. Klasične
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:16.47,Default,,0000,0000,0000,,IP adrese duge su 32 bita, s 8 bitova za\Nsvaki dio adrese. Prvi brojevi obično
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:22.47,Default,,0000,0000,0000,,označavaju državu i regionalnu mrežu\Nuređaja. Potom idu podmreže i onda konačno
Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,adresa specifičnog uređaja. Ova verzija IP\Nadresiranja naziva se IPv4. Dizajnirana je
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:36.05,Default,,0000,0000,0000,,1973. i široko je prihvaćena ranih 80tih\Ni pruža pruža više od 4 milijarde
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:41.42,Default,,0000,0000,0000,,jedinstvenih adresa za uređaje spojene\Nna Internet. No Interent je na kraju ispao
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,puno popularniji nego što je to Vint Cerf\Nmogao zamisliti i 4 milijarde jedinstvenih
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:53.26,Default,,0000,0000,0000,,adresa neće biti dovoljno. Mi smo trenutno \Nusred višegodišnje tranzicije na duži IP
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:04:03.66,Default,,0000,0000,0000,,format adrese kojeg zovemo IPv6, koji \Nkoristi 128 bitova po adresi i pruža više od
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:08.78,Default,,0000,0000,0000,,340 trilijuna jedinstvenih adresa. To je\Nviše nego dovoljno da svako zrno pijeska
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,na Zemlji ima svoju IP adresu. Većina\Nkorisnika nikada ne vidi ili ne vodi brigu
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:23.41,Default,,0000,0000,0000,,o Internet adresama. Sustav nazvan\Ndomenski sustav imena (DNS) povezuje imena\Nkao www.example.com s odgovarajućim
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:29.16,Default,,0000,0000,0000,,adresama. Vaše računalo koristi DNS za\Ntraženje imena domena i dobivanje povezane
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:33.29,Default,,0000,0000,0000,,IP adrese koja se koristi za povezivanje\Nvašeg računala s odredištem na Internetu.
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,I izgleda otprilike ovako (glas 1)"Hej,\Npozdrav, želim ići na www.code.org."
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:49.90,Default,,0000,0000,0000,,(glas 2) "Mm..da, ne znam IP adresu za tu\Ndomenu čekaj da se raspitam. Hej, znaš li
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:59.10,Default,,0000,0000,0000,,kako doći do code.org.?" (voice3) "Da evo\Nga:174.129.14.120."
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:04.50,Default,,0000,0000,0000,,(glas 2) "Oh ok, super, hvala. Zapisat ću\Nto i spremiti za kasnije u slučaju da mi
Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:14.04,Default,,0000,0000,0000,,zatreba. Hej, evo ti adrese koju si\Ntražio." (glas 1) "Odlično! Hvala ti."
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, kako da dizajniramo sustav u kojem bi\Nmilijardu uređaja pronašlo bilo koju od
Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:27.89,Default,,0000,0000,0000,,milijardu web stranica? nema načina da\Njedan DNS upravlja svim zahtjevima svih
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,uređaja. Odgovor leži u tome što su DNS\Nserveri povezani u distribuiranoj hijerarhiji
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:40.70,Default,,0000,0000,0000,,i podijeljeni su u zone, razdvajajući\Nodgovornost za glavne domene kao .org
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:48.03,Default,,0000,0000,0000,,.com, .net i sl. DNS je u početku osmišljen\Nkao otvoreni i javni komunikacijski protokol
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:55.37,Default,,0000,0000,0000,,za vladu i obrazovne ustanove. Radi svoje\Notvorenosti, DNS je podložan cyber napadima.
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:06:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Primjer napada je trovanje DNS-a. U tom\Nslučaju haker upada u server DNS-a i
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:09.48,Default,,0000,0000,0000,,mijenja ga da bi odgovarao imenu domene s\Nkrivom IP adresom. To dopušta napadaču
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:15.74,Default,,0000,0000,0000,,slanje ljudi na lažne stranice. Ako se to\Ndogodi vama, izloženi se riziku jer
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:23.87,Default,,0000,0000,0000,,koristite tu lažnu stranicu kao da je\Nstvarna. Internet je ogroman i raste iz
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:30.79,Default,,0000,0000,0000,,dana u dan. Ali domenski sustav imena i\NInternet protokol dizajnirani su za
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:35.21,Default,,0000,0000,0000,,skaliranje neovisno o tome koliko\NInternet raste.