WEBVTT

00:00:02.420 --> 00:00:08.580
Internet: direcciones IP y DNS

00:00:10.190 --> 00:00:13.138
¡Hola! Mi nombres es Paola
y soy ingeniera de software

00:00:13.138 --> 00:00:14.270
en Microsoft.

00:00:14.540 --> 00:00:16.939
Hablemos sobre cómo funciona Internet.

00:00:17.250 --> 00:00:21.487
Mi trabajo depende de que las redes 
hablen entre sí.

00:00:22.157 --> 00:00:26.479
Pero en los '70 no existía 
un método estándar para esto.

00:00:26.709 --> 00:00:32.598
Me inspiré en Vint Cerf y Bob Kahn para
inventar el protocolo de Internet y hacer

00:00:32.598 --> 00:00:34.059
posible la comunicación.

00:00:34.599 --> 00:00:38.793
El invento sentó las bases 
de lo que llamamos Internet.

00:00:39.573 --> 00:00:44.469
Internet es la red de redes, que conecta
miles de millones de dispositivos entre sí

00:00:44.469 --> 00:00:45.731
en todo el mundo.

00:00:46.344 --> 00:00:51.230
Si estás conectado con una laptop 
o teléfono al Wi-Fi,

00:00:51.230 --> 00:00:56.759
esa conexión se conecta a un proveedor 
de servicios de Internet (ISP), y ese ISP

00:00:56.759 --> 00:01:02.270
te conecta a miles de millones de 
dispositivos, en cientos de miles de redes

00:01:02.270 --> 00:01:04.236
que están todas interconectadas.

00:01:05.350 --> 00:01:09.801
Lo que la mayoría de las personas 
no aprecia es que Internet

00:01:09.801 --> 00:01:14.890
es realmente una filosofía de diseño 
y una arquitectura expresada en una

00:01:14.890 --> 00:01:20.300
serie de protocolos, conocidos como reglas
y estándares que todas las partes aceptan

00:01:20.300 --> 00:01:23.911
usar para comunicarse sin problemas.

00:01:24.691 --> 00:01:28.884
Cómo funciona realmente Internet 
es menos importante

00:01:28.884 --> 00:01:33.210
que el hecho de que su filosofía 
de diseño le ha permitido adaptarse

00:01:33.210 --> 00:01:35.960
y absorber nuevas tecnologías
de comunicación.

00:01:36.280 --> 00:01:41.040
Esto es así porque, para que 
una nueva tecnología use Internet,

00:01:41.040 --> 00:01:43.562
necesita conocer los protocolos 
para poder funcionar.

00:01:44.922 --> 00:01:48.220
Los diferentes dispositivos en Internet 
tienen direcciones únicas.

00:01:48.790 --> 00:01:54.350
Una dirección es un número, similar al
número de teléfono o el número de calle,

00:01:54.350 --> 00:01:57.598
que es específico de cada dispositivo 
en la red.

00:01:59.250 --> 00:02:02.940
Es muy parecido a las direcciones 
postales de las casas y los negocios.

00:02:03.100 --> 00:02:04.690
No necesitas conocer a alguien

00:02:04.690 --> 00:02:09.450
para enviarle una carta, pero sí debes
conocer su dirección y cómo escribirla

00:02:09.450 --> 00:02:13.790
adecuadamente para que el servicio postal
la lleve a su destino.

00:02:14.190 --> 00:02:19.870
El sistema de direcciones de computadoras
en Internet es similar y forma parte de

00:02:19.870 --> 00:02:25.340
uno de los protocolos de comunicación 
más importantes: el protocolo de Internet

00:02:25.340 --> 00:02:26.332
o IP.

00:02:27.110 --> 00:02:30.310
La dirección de una computadora 
es su dirección IP.

00:02:30.470 --> 00:02:33.090
Visitar un sitio web es como decirle 
a tu computadora

00:02:33.090 --> 00:02:36.620
que pida información a otra, 
enviando un mensaje

00:02:36.620 --> 00:02:41.580
a esa dirección IP y también su dirección
original, para que la otra computadora

00:02:41.580 --> 00:02:43.818
sepa a dónde enviar su respuesta.

00:02:45.560 --> 00:02:47.679
Quizás viste una dirección IP.

00:02:48.109 --> 00:02:49.620
¡Son muchos números!

00:02:50.240 --> 00:02:52.953
Estos números se ordenan por jerarquía.

00:02:53.353 --> 00:02:58.597
Así como en la dirección de una casa, 
que tiene un país, ciudad, calle y número,

00:02:58.597 --> 00:03:01.050
las direcciones IP tienen muchas partes.

00:03:01.450 --> 00:03:06.202
Como en los datos digitales, cada uno 
de estos números se representa en bits.

00:03:06.731 --> 00:03:08.721
Las direcciones IP tradicionales

00:03:08.721 --> 00:03:12.968
tienen 32 bits, 8 bits para cada parte.

00:03:13.638 --> 00:03:16.470
Los primeros números identifican el país

00:03:16.470 --> 00:03:18.470
y la red regional del dispositivo.

00:03:18.730 --> 00:03:20.450
Luego vienen las subredes,

00:03:20.670 --> 00:03:23.890
y luego la dirección del dispositivo.

00:03:24.510 --> 00:03:28.430
Esta versión de dirección IP se llama IPv4.

00:03:28.680 --> 00:03:33.390
Fue diseñada en 1973 y se usó mucho 
a principios de los '80.

00:03:33.620 --> 00:03:36.050
Proporcionó más de 4 mil millones de

00:03:36.050 --> 00:03:39.360
direcciones a dispositivos conectados 
a Internet.

00:03:39.740 --> 00:03:41.420
Pero Internet se ha vuelto

00:03:41.420 --> 00:03:47.340
mucho más popular de lo que imaginó
Vint Cerf, y 4 mil millones de direcciones

00:03:47.340 --> 00:03:48.820
ya no son suficientes.

00:03:48.910 --> 00:03:56.020
Vivimos una transición de varios años 
a un formato más largo llamado IPv6,

00:03:56.020 --> 00:04:05.060
que usa 128 bits y genera más de 
340 mil millones de direcciones únicas.

00:04:05.120 --> 00:04:10.260
Más que suficiente para que cada grano 
de arena de la Tierra tenga su dirección IP.

00:04:11.040 --> 00:04:14.769
Los usuarios no suelen ver 
estas direcciones.

00:04:15.119 --> 00:04:21.970
Un sistema de nombres de dominio (DNS) 
asocia nombres como www.ejemplo.com

00:04:21.970 --> 00:04:23.880
con las direcciones correspondientes.

00:04:24.210 --> 00:04:27.520
Tu computadora usa DNS para buscar 
nombres de dominio

00:04:27.520 --> 00:04:33.290
y obtener la dirección IP asociada, 
para conectarse al destino en Internet.

00:04:33.380 --> 00:04:39.400
Es algo así como: (voz 1) 
"Hola, quiero ir a www.code.org".

00:04:39.810 --> 00:04:46.630
(voz 2) "Mmm. No conozco la dirección IP
para ese dominio, voy a preguntar.

00:04:46.900 --> 00:04:52.160
Ey, sabes cómo llego a code.org?"

00:04:53.400 --> 00:05:00.280
(voz 3) "Sí, lo tengo aquí, 
es 174.129.14.120."

00:05:00.490 --> 00:05:04.500
(voz 2) "Genial, gracias. Voy a escribirla
y guardarla para después en caso de que

00:05:04.500 --> 00:05:06.870
la necesite. Ey, aquí está la dirección
que querías".

00:05:07.030 --> 00:05:08.730
(voz 1) "¡Genial! Gracias".

00:05:13.970 --> 00:05:17.730
Entonces, ¿cómo diseñamos un sistema 
para que miles de millones de dispositivos

00:05:17.730 --> 00:05:21.129
encuentren un sitio web entre billones?

00:05:21.359 --> 00:05:27.409
Un solo servidor de DNS 
no puede manejarlo.

00:05:27.889 --> 00:05:32.410
La respuesta es que los servidores DNS 
se conectan en una jerarquía distribuida,

00:05:32.410 --> 00:05:38.350
y se separan en zonas, dividiendo la 
responsabilidad de dominios como .org,

00:05:38.350 --> 00:05:41.080
.com, .net, etc.

00:05:41.760 --> 00:05:47.330
El DNS se creó como protocolo 
de comunicación abierto y público

00:05:47.330 --> 00:05:49.954
para instituciones educativas y gobiernos.

00:05:50.010 --> 00:05:54.864
Como es abierto, es susceptible a ataques.

00:05:55.370 --> 00:06:03.080
Un ejemplo es la suplantación de DNS,
cuando un hacker utiliza un servidor DNS

00:06:03.080 --> 00:06:06.589
para que coincida con un nombre de 
dominio con la dirección IP incorrecta.

00:06:07.049 --> 00:06:16.090
Así envía personas a un sitio falso 
y las expone a más problemas,

00:06:16.090 --> 00:06:19.636
porque usan ese sitio falso 
como si fuera real.

00:06:21.496 --> 00:06:25.436
Internet es enorme y se vuelve más grande
cada día.

00:06:25.776 --> 00:06:30.580
Pero el DNS y el protocolo de Internet 
están pensados para escalar,

00:06:30.580 --> 00:06:33.250
sin importar cuánto crezca Internet.