[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:04.26,Default,,0000,0000,0000,,我要讲的是如何
Dialogue: 0,0:00:04.26,0:00:06.99,Default,,0000,0000,0000,,从一个全新的角度去看世界
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,我要说的是微观世界
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:12.60,Default,,0000,0000,0000,,在从事这项工作多年以后，我发现
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:15.31,Default,,0000,0000,0000,,现实的背后藏着一个魔幻的世界
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:18.47,Default,,0000,0000,0000,,我们可以透过显微镜直接观察它
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:20.58,Default,,0000,0000,0000,,今天我要跟你们分享其中一部分
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:24.26,Default,,0000,0000,0000,,我们先从那些还不算太小的
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:26.53,Default,,0000,0000,0000,,肉眼就能观察到的东西开始吧
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:28.97,Default,,0000,0000,0000,,这是一只蜜蜂 你看它
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:31.86,Default,,0000,0000,0000,,大概是这样的大小 大约一厘米
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:34.15,Default,,0000,0000,0000,,但是如果真的要看清楚细节 真正地
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:37.88,Default,,0000,0000,0000,,欣赏它 你就更近距离地观察
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:40.97,Default,,0000,0000,0000,,这是在显微镜下蜜蜂的眼部
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:43.31,Default,,0000,0000,0000,,忽然间你能看到蜜蜂的眼睛
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:46.14,Default,,0000,0000,0000,,其实是由上千只小眼所构成 叫做复眼
Dialogue: 0,0:00:46.14,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,眼睛当中其实还有具传感作用的短毛
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,这样如果马上要碰到什么东西的时候能立刻察觉
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:54.65,Default,,0000,0000,0000,,因为蜜蜂是看不到立体影像的
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:58.35,Default,,0000,0000,0000,,当我们观察得更细微时，这是人类的头发
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:01.17,Default,,0000,0000,0000,,头发大概是肉眼能看到的最小的东西了
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:03.91,Default,,0000,0000,0000,,大约是十分之一毫米
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,让我们再缩小一点
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:08.49,Default,,0000,0000,0000,,再小十倍的话，是细胞的大小
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:11.07,Default,,0000,0000,0000,,十个人体细胞
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,刚好能排满一根头发直径的长度
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,所以说我们观察细胞的时候 这是我参与
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:19.59,Default,,0000,0000,0000,,生物学和科学研究的方式
Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:22.06,Default,,0000,0000,0000,,我用显微镜来观察活细胞
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:24.13,Default,,0000,0000,0000,,当我第一次从显微镜下看到活细胞时，
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:28.03,Default,,0000,0000,0000,,我完全被它们的样子迷住了
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:31.34,Default,,0000,0000,0000,,如果你看到免疫系统的细胞
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:33.17,Default,,0000,0000,0000,,它们其实活跃于各处
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:36.93,Default,,0000,0000,0000,,这个细胞在寻找异物
Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:39.29,Default,,0000,0000,0000,,细菌等能找到的东西
Dialogue: 0,0:01:39.29,0:01:41.94,Default,,0000,0000,0000,,在此过程中，一旦有了目标
Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:44.23,Default,,0000,0000,0000,,并确认是异物
Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:45.53,Default,,0000,0000,0000,,就会把它吞噬掉
Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:49.81,Default,,0000,0000,0000,,你看，就在那里， 它找到了一个小细菌
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:55.43,Default,,0000,0000,0000,,于是就把它包围起来吃掉了
Dialogue: 0,0:01:55.43,0:01:58.61,Default,,0000,0000,0000,,如果从动物身上取部分心脏细胞
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.51,Default,,0000,0000,0000,,再放到培养皿里，它们就会在那里不住地跳动
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:05.10,Default,,0000,0000,0000,,因为这是职责所在 每个生命体内的细胞都有其使命
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:06.90,Default,,0000,0000,0000,,这些细胞 它们的任务是
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:10.43,Default,,0000,0000,0000,,把血液运送到身体各处
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:13.21,Default,,0000,0000,0000,,这些是神经细胞 此刻
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,当我们边看边学的时候
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:18.26,Default,,0000,0000,0000,,我们的脑细胞和神经细胞其实也在做一样的事情
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:20.80,Default,,0000,0000,0000,,它们不是静止的 它们在活动
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:24.30,Default,,0000,0000,0000,,建立新的联系 这是学习的过程
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,当我们把测量范围进一步缩小
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:29.100,Default,,0000,0000,0000,,就是一微米 接下来
Dialogue: 0,0:02:29.100,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,到纳米
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,和埃（一亿分之一厘米）
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,埃的大小恰好是一个氢原子的直径的长度
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.10,Default,,0000,0000,0000,,这就是小的程度
Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:42.41,Default,,0000,0000,0000,,如今的显微镜能让人们
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,看到独立的原子 这些是它们的
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:48.31,Default,,0000,0000,0000,,照片 每一个凸起都是一个单独的原子
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:51.14,Default,,0000,0000,0000,,这是一圈钴原子
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:53.80,Default,,0000,0000,0000,,这一切，这个纳米世界, 以上
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:56.99,Default,,0000,0000,0000,,被称为纳米世界
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:03:00.13,Default,,0000,0000,0000,,在整个看得见的微观世界里面
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:03.16,Default,,0000,0000,0000,,还藏着这样一个纳米世界
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:07.56,Default,,0000,0000,0000,,这是分子和原子的世界
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:10.01,Default,,0000,0000,0000,,但是我要讲的是相对较大的那个
Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:12.35,Default,,0000,0000,0000,,即微观世界
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:16.47,Default,,0000,0000,0000,,假设你是住在花朵里的一只小昆虫
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:19.62,Default,,0000,0000,0000,,那朵花看起来是什么样子的呢，如果它有这么大的话
Dialogue: 0,0:03:19.62,0:03:22.14,Default,,0000,0000,0000,,看上去和感觉上跟人类
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,观察到的角度肯定是不一样的 所以如果你从这里看这朵花
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:27.26,Default,,0000,0000,0000,,而你又是一只虫子 就在花里头
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:31.33,Default,,0000,0000,0000,,这个就是它看上去的样子
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,花瓣是这样的 而小蚂蚁
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:36.38,Default,,0000,0000,0000,,就在这些东西上面爬行 如果再靠近一点的话
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:39.73,Default,,0000,0000,0000,,在柱头和雄蕊这里
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:42.47,Default,,0000,0000,0000,,这是花柱 注意看
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:46.70,Default,,0000,0000,0000,,上面有这些细小 像喈哩状的东西
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:51.44,Default,,0000,0000,0000,,我们称为花距 这是蜜距
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:54.06,Default,,0000,0000,0000,,换而言之 对小蚂蚁而言 就像
Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:55.88,Default,,0000,0000,0000,,置身于威力旺卡(Willy Wonka)的奇妙世界当中一样
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:04:00.02,Default,,0000,0000,0000,,有如身处迪士尼乐园 跟我们看到的不一样
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:03.92,Default,,0000,0000,0000,,这是颗粒花粉的样子
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:07.37,Default,,0000,0000,0000,,在那里 还有那里 这个呢
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.95,Default,,0000,0000,0000,,是你看到的那些呈黄点状的花粉
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:11.91,Default,,0000,0000,0000,,透过显微镜 它其实是由
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:15.67,Default,,0000,0000,0000,,上千个细小的花粉粒所组成
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:17.91,Default,,0000,0000,0000,,举例来说 当你看到蜜蜂环绕着
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:20.71,Default,,0000,0000,0000,,这些小株植物飞行 并采集花粉时
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:23.14,Default,,0000,0000,0000,,它们搜集花粉粒
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:25.57,Default,,0000,0000,0000,,把它们藏在腿上 再带回巢中
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:28.20,Default,,0000,0000,0000,,是建筑蜂巢的原料
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:32.02,Default,,0000,0000,0000,,就是蜂蜡 同时它们也搜集花蜜
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:35.93,Default,,0000,0000,0000,,也就是酿造我们吃的蜂蜜的材料
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:39.19,Default,,0000,0000,0000,,这是一幅特写，就是平常的
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:41.86,Default,,0000,0000,0000,,凤眼蓝的图片，假如你有很好的视力
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:44.42,Default,,0000,0000,0000,,肉眼就能看得同样清楚了
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:47.05,Default,,0000,0000,0000,,这是雄蕊和雌蕊 再来看
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,显微镜下它们的样子 这是雄蕊
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:53.21,Default,,0000,0000,0000,,这是上千个花粉微粒
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:56.50,Default,,0000,0000,0000,,这是雌蕊 这些小东西
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:05:00.22,Default,,0000,0000,0000,,称为毛状物 是花朵用来散发香味用的
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:04.18,Default,,0000,0000,0000,,植物之间的沟通
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:09.57,Default,,0000,0000,0000,,用的就是它们的香气
Dialogue: 0,0:05:09.57,0:05:11.94,Default,,0000,0000,0000,,我想讲一些真的很常见的事物
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:13.86,Default,,0000,0000,0000,,平常的沙粒
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:15.79,Default,,0000,0000,0000,,大约十年前起我开始对沙产生了兴趣
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:18.36,Default,,0000,0000,0000,,当我初次见到来自毛伊岛(Maui)的沙的时候
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,这就是毛伊岛的沙
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,一粒沙差不多是十分一毫米
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:27.44,Default,,0000,0000,0000,,每一粒都大概是这个大小
Dialogue: 0,0:05:27.44,0:05:30.03,Default,,0000,0000,0000,,但当你靠近细看时，看看观察的结果
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:33.53,Default,,0000,0000,0000,,是很迷人的 你看到的是微小的贝壳
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:35.72,Default,,0000,0000,0000,,有像珊瑚一样的东西
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:39.26,Default,,0000,0000,0000,,还有其他贝类的碎片 有橄榄石
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,火山碎片 那里有一点点
Dialogue: 0,0:05:41.45,0:05:44.08,Default,,0000,0000,0000,,是火山碎片 还有管栖蠕虫
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:48.80,Default,,0000,0000,0000,,沙里面藏着许多引人入胜的东西
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.48,Default,,0000,0000,0000,,之所以有这样的结果，是因为这个岛上
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:53.85,Default,,0000,0000,0000,,大部分的沙都是由生物材料构成的
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:56.85,Default,,0000,0000,0000,,因为礁石是许多
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:06:00.74,Default,,0000,0000,0000,,极小生物生长的地方
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:03.08,Default,,0000,0000,0000,,当它们死去后他们的壳和牙齿
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:05.42,Default,,0000,0000,0000,,还有骨头会分解形成沙粒
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:08.39,Default,,0000,0000,0000,,像是珊瑚等
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:12.18,Default,,0000,0000,0000,,比方说 这就是一幅毛伊岛上沙的图片
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:14.72,Default,,0000,0000,0000,,这是来自于拉海纳(Lhaina)
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:16.45,Default,,0000,0000,0000,,我们沿着沙滩走的时候其实
Dialogue: 0,0:06:16.45,0:06:19.90,Default,,0000,0000,0000,,也正在浏览历经百万年的生物学和地理学历史
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:22.37,Default,,0000,0000,0000,,我们或者没有意识到这点，但它确实
Dialogue: 0,0:06:22.37,0:06:24.94,Default,,0000,0000,0000,,是生态系统的完整纪录
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:28.10,Default,,0000,0000,0000,,请看 这是一个海绵骨针
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:30.68,Default,,0000,0000,0000,,两个珊瑚碎片
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:34.54,Default,,0000,0000,0000,,一根海胆刺 真的是很吸引人的
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:36.91,Default,,0000,0000,0000,,所以我第一次看的时候我想的是
Dialogue: 0,0:06:36.91,0:06:38.66,Default,,0000,0000,0000,,这简直是一个宝库啊
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:40.83,Default,,0000,0000,0000,,实在让人难以置信 我到处寻找
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:44.14,Default,,0000,0000,0000,,分析这些细小的片断 再为它们拍照
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:46.65,Default,,0000,0000,0000,,世界上大部分的沙看起来是这个样子的
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:49.91,Default,,0000,0000,0000,,这些是石英晶体和长石
Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:52.37,Default,,0000,0000,0000,,也就是说地球大陆上大多数的沙
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:56.12,Default,,0000,0000,0000,,都是石英晶体和长石构成的 是花岗岩被侵蚀后的产物
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:07:00.47,Default,,0000,0000,0000,,山脉形成后经历流水
Dialogue: 0,0:07:00.47,0:07:02.50,Default,,0000,0000,0000,,和冰霜雨雪等的洗礼
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:03.80,Default,,0000,0000,0000,,最后就成了沙子
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:06.25,Default,,0000,0000,0000,,有一些沙的色彩特别丰富
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:08.32,Default,,0000,0000,0000,,这些是五大湖区附近的沙
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:10.35,Default,,0000,0000,0000,,可以看到里面有
Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:13.84,Default,,0000,0000,0000,,粉色石榴石和绿帘石以及各种神奇的矿物质
Dialogue: 0,0:07:13.84,0:07:16.22,Default,,0000,0000,0000,,当观察来自不同地方的沙
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:19.48,Default,,0000,0000,0000,,每一片海滩每一个地方的沙
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:24.51,Default,,0000,0000,0000,,都是不一样的。这是大苏尔(Big Sur)海岸的沙 它们像小粒的珠宝
Dialogue: 0,0:07:24.51,0:07:26.100,Default,,0000,0000,0000,,在非洲某处 人们开采宝石的地方
Dialogue: 0,0:07:26.100,0:07:31.16,Default,,0000,0000,0000,,你去看江河汇入
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:33.46,Default,,0000,0000,0000,,大海处的沙 在显微镜下就跟
Dialogue: 0,0:07:33.46,0:07:36.33,Default,,0000,0000,0000,,看着微小的宝石一般
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:39.50,Default,,0000,0000,0000,,所以说每一粒沙都是独一无二的. 每处沙滩也各不相同
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,这世上没有
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:44.39,Default,,0000,0000,0000,,一模一样的两粒砂
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:47.92,Default,,0000,0000,0000,,每一粒沙子都有自己的过去和未来
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:51.65,Default,,0000,0000,0000,,通过沙粒我们看到一幅浓缩了时空的快照
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:55.07,Default,,0000,0000,0000,,不仅在地球上有沙
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:57.67,Default,,0000,0000,0000,,宇宙当中它们也是无处不在的 事实上 外太空
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:08:01.33,Default,,0000,0000,0000,,充斥着沙 它们汇聚一体
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:04.53,Default,,0000,0000,0000,,形成我们的行星和月球
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:06.11,Default,,0000,0000,0000,,你看这些微小的陨石
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:08.65,Default,,0000,0000,0000,,是军方提供的
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:11.75,Default,,0000,0000,0000,,来自南极饮用水的取水井
Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:14.49,Default,,0000,0000,0000,,实在是非常迷人 正是这些
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:18.92,Default,,0000,0000,0000,,微小的元素造就了我们所生活的
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:20.83,Default,,0000,0000,0000,,行星系和月球
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:24.08,Default,,0000,0000,0000,,美国宇航局局(NASA)希望我能给月球上的沙拍点照片
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:26.34,Default,,0000,0000,0000,,他们把四十年前阿波罗计划登月时在不同着陆点
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:30.82,Default,,0000,0000,0000,,所搜集到的沙发给了我
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:34.46,Default,,0000,0000,0000,,然后我就开始用三维显微镜给它们拍照
Dialogue: 0,0:08:34.46,0:08:37.42,Default,,0000,0000,0000,,这是第一张 惊人的美
Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:41.21,Default,,0000,0000,0000,,我觉得它看上去就像月球 所以很妙
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:43.87,Default,,0000,0000,0000,,显微镜的工作原理是 通常情况下
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:46.34,Default,,0000,0000,0000,,用显微镜 我们每次能观察到的并不多
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:49.28,Default,,0000,0000,0000,,所以就必须不断的重新对焦
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:53.07,Default,,0000,0000,0000,,连续拍摄 然后运用电脑程序
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:55.55,Default,,0000,0000,0000,,汇总所有的照片
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:58.67,Default,,0000,0000,0000,,整合为一张后才能看到真实的样子
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:01.90,Default,,0000,0000,0000,,而我则要在三维空间里做上述的事 请看
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:04.61,Default,,0000,0000,0000,,这是左眼的视角 这是右眼的视角
Dialogue: 0,0:09:04.61,0:09:07.16,Default,,0000,0000,0000,,就像先左边看 再右边看
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:09.53,Default,,0000,0000,0000,,这里很有趣的是 它看起来
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:11.91,Default,,0000,0000,0000,,跟我所看过的所有地球上的沙都不一样
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:15.71,Default,,0000,0000,0000,,相信我 地球上的沙我看得可不少
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:18.66,Default,,0000,0000,0000,,你看中间的空洞 它是由于
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,小陨石撞击月球而形成的
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.36,Default,,0000,0000,0000,,因为月球没有大气层 所以
Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:26.58,Default,,0000,0000,0000,,会不断受到陨尘的袭击 月球表面
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:29.18,Default,,0000,0000,0000,,如今呈粉末状 就是由于40亿年来
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:31.97,Default,,0000,0000,0000,,不断被陨尘撞击的结果
Dialogue: 0,0:09:31.97,0:09:34.36,Default,,0000,0000,0000,,当陨尘以
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:38.37,Default,,0000,0000,0000,,每小时20到六万英里的速度袭来时 一旦击中目标便会气化
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:40.28,Default,,0000,0000,0000,,你可以从这里看到 那就是
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:42.87,Default,,0000,0000,0000,,类似气化后的状况 它能
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:45.42,Default,,0000,0000,0000,,把细小的沙粒凝聚在一起
Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:47.60,Default,,0000,0000,0000,,这是一粒小沙子
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:49.76,Default,,0000,0000,0000,,也被称作环状凝聚物
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:53.70,Default,,0000,0000,0000,,许多月球表面的沙粒都是这个样子的
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:57.16,Default,,0000,0000,0000,,而地球上找不到
Dialogue: 0,0:09:57.16,0:10:00.41,Default,,0000,0000,0000,,月球上大部分的沙
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:02.11,Default,,0000,0000,0000,,尤其是，你可以看到月球
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:04.47,Default,,0000,0000,0000,,有背光面也有向光面
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:08.61,Default,,0000,0000,0000,,背光面是熔岩流 是玄武岩的熔岩流
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,这是它们的沙的样子
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:15.04,Default,,0000,0000,0000,,和哈里阿卡拉火山（Haleakala）的沙很像
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:18.46,Default,,0000,0000,0000,,其他的沙子 当陨石接近时
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:21.55,Default,,0000,0000,0000,,它们会气化而形成这些喷泉
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:24.18,Default,,0000,0000,0000,,这些微小的喷泉喷涌而上
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:26.54,Default,,0000,0000,0000,,我本来想说冲到空中，但是这里并没有空气
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:30.76,Default,,0000,0000,0000,,那就只能说涌向上方吧 这些微粒
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:33.30,Default,,0000,0000,0000,,瞬间成型并固化为玻璃状的颗粒
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:36.69,Default,,0000,0000,0000,,当它们坠回月球表面的时候
Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:39.58,Default,,0000,0000,0000,,就成了色彩斑斓的玻璃小球
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:41.13,Default,,0000,0000,0000,,它们都是能用显微镜捕捉得到的
Dialogue: 0,0:10:41.13,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,只要有合适的工具
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:47.54,Default,,0000,0000,0000,,这是一颗来自月球的沙粒
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:49.69,Default,,0000,0000,0000,,你能看到完整的
Dialogue: 0,0:10:49.69,0:10:52.17,Default,,0000,0000,0000,,剔透的结构仍得以完整的呈现
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:54.32,Default,,0000,0000,0000,,这粒沙大概有
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:56.60,Default,,0000,0000,0000,,三十五亿到四十亿年的历史了
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:10:58.79,Default,,0000,0000,0000,,它没有像地球上的沙那样
Dialogue: 0,0:10:58.79,0:11:02.81,Default,,0000,0000,0000,,受到水分，碰撞
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:06.06,Default,,0000,0000,0000,,空气等的侵蚀 只有看到的极小的侵蚀
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:10.67,Default,,0000,0000,0000,,来自太阳 像是太阳雨
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:15.43,Default,,0000,0000,0000,,和太阳辐射
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:18.02,Default,,0000,0000,0000,,所以说 今天我想告诉大家的是
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:21.59,Default,,0000,0000,0000,,平凡如一粒沙
Dialogue: 0,0:11:21.59,0:11:24.56,Default,,0000,0000,0000,,只要观察入微，也有它独特的魅力
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:27.87,Default,,0000,0000,0000,,只要你能找到不同的视角和新的观察角度
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:32.24,Default,,0000,0000,0000,,我想英国诗人威廉·布莱克(William Blake)说的最好了
Dialogue: 0,0:11:32.24,0:11:34.78,Default,,0000,0000,0000,,一沙一世界
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:37.54,Default,,0000,0000,0000,,一花一片天
Dialogue: 0,0:11:37.54,0:11:39.87,Default,,0000,0000,0000,,掌中握无限
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:42.20,Default,,0000,0000,0000,,永恒刹那间
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:45.93,Default,,0000,0000,0000,,谢谢（掌声）