0:00:01.797,0:00:04.264
אז אני רוצה לדבר מעט על לראות את העולם

0:00:04.264,0:00:06.990
מנקודת מבט ייחודית לגמרי,

0:00:06.990,0:00:10.015
ועולם זה שאני עומד לדבר עליו הוא עולם המיקרו.

0:00:10.015,0:00:12.595
מצאתי, לאחר שעשיתי זאת במשך הרבה, הרבה שנים,

0:00:12.595,0:00:15.311
שישנו עולם קסום מאחורי המציאות.

0:00:15.311,0:00:18.470
ושניתן לראותו רק באמצעות מיקרוסקופ,

0:00:18.470,0:00:20.575
ואני עומד להראות לכם משהו ממנו היום.

0:00:20.575,0:00:24.262
אז נתחיל עם להסתכל על משהו לא ממש קטן,

0:00:24.262,0:00:26.526
משהו שאנחנו יכולים לראות בעין בלתי מזוינת,

0:00:26.526,0:00:28.967
וזוהי דבורה. אז כאשר מביטים על דבורה זו,

0:00:28.967,0:00:31.863
היא בגודל זה כאן, זה בערך סנטימטר.

0:00:31.863,0:00:34.151
אבל באמת לראות את הדבורה לפרטיה, ובאמת

0:00:34.151,0:00:37.880
להעריך מה זה, תצטרכו להסתכל קצת יותר מקרוב.

0:00:37.880,0:00:40.966
אז זוהי רק העין של הדבורה מבעד למיקרוסקופ,

0:00:40.966,0:00:43.313
וכעת, לפתע תוכלו לראות שלדבורה יש

0:00:43.313,0:00:46.144
אלפי עיניים אינדיבידואליות שנקראות אומטידיום,

0:00:46.144,0:00:48.576
ויש להן למעשה שערות תחושה בעיניהן,

0:00:48.576,0:00:50.945
כך שהן יודעות מתי הן ממש קרובות למשהו,

0:00:50.945,0:00:54.649
משום שהן אינן יכולות לראות בסטריאו.

0:00:54.649,0:00:58.353
ככל שאנו נעשים קטנים יותר, הנה שערת אדם.

0:00:58.353,0:01:01.172
שערת אדם היא הדבר הקטן ביותר שהעין יכולה לראות.

0:01:01.172,0:01:03.906
זה בערך עשירית המילימטר.

0:01:03.906,0:01:05.082
וככל שאנו נעשים קטנים אף יותר,

0:01:05.082,0:01:08.488
בערך פי 10 יותר קטנים מזה, זהו תא.

0:01:08.488,0:01:11.071
אז ניתן להכניס 10 תאים אנושיים

0:01:11.071,0:01:14.737
לרוחב קוטר של שערת אדם.

0:01:14.737,0:01:16.323
כך, שכאשר נביט בתאים, זה באמת מדוע נעשיתי

0:01:16.323,0:01:19.591
מעורב בביולוגיה ובמדע על ידי הסתכלות

0:01:19.591,0:01:22.058
בתאים חיים במיקרוסקופ.

0:01:22.058,0:01:24.129
כשראיתי לראשונה תאים במיקרוסקופ, הייתי

0:01:24.129,0:01:28.028
מוקסם לגמרי ונדהם מהמראה שלהם.

0:01:28.028,0:01:31.344
כך שאם תסתכלו על תא כמו זה של המערכת החיסונית,

0:01:31.344,0:01:33.168
הם למעשה נעים על פני כל המקום.

0:01:33.183,0:01:36.933
תא זה מחפש אובייקטים זרים,

0:01:36.933,0:01:39.290
בקטריות , משהו שהוא יכול למצוא.

0:01:39.290,0:01:41.938
והוא מסתכל סביב, וכאשר הוא מוצא משהו,

0:01:41.938,0:01:44.234
ומזהה אותו כאובייקט זר,

0:01:44.234,0:01:45.526
הוא למעשה יבלע ויאכל אותו.

0:01:45.526,0:01:49.810
כך שאם תביטו ישר שם הוא מוצא את הבקטריה הקטנה הזו,

0:01:49.810,0:01:55.432
בולע ואוכל אותה.

0:01:55.432,0:01:58.613
אם תקחו מספר תאים לבביים מחיה,

0:01:58.613,0:02:01.509
ותשימו אותם על צלחת, הם רק ישארו שם ויפעמו.

0:02:01.509,0:02:05.099
זה התפקיד שלהם. לכל תא ישנה משימה בחיים,

0:02:05.099,0:02:06.900
ותאים אלה, משימתם היא

0:02:06.900,0:02:10.427
להעביר דם סביב בגופנו.

0:02:10.427,0:02:13.211
התאים הבאים האלה הם תאי עצב, וממש כעת

0:02:13.211,0:02:16.147
כשאנו רואים ומבינים על מה אנו מסתכלים,

0:02:16.147,0:02:18.261
המוחות ותאי העצב שלנו ממש עושים זאת

0:02:18.261,0:02:20.803
ממש כעת. הם לא רק סטטיים, הם נעים סביב

0:02:20.803,0:02:24.305
יוצרים קשרים חדשים, וזה מה שקורה כשאנחנו לומדים.

0:02:24.305,0:02:27.095
כשיורדים עוד בסקאלה כאן

0:02:27.095,0:02:29.999
זהו מיקרון, או מיקרומטר, ואנחנו יורדים

0:02:29.999,0:02:32.347
כל הדרך מטה לננומטר

0:02:32.347,0:02:35.104
ולאנגסטרום. כעת, אנגסטרום הוא במידה

0:02:35.104,0:02:38.471
של הקוטר של אטום מימן.

0:02:38.471,0:02:40.104
זה כמה שהוא קטן.

0:02:40.104,0:02:42.406
ומיקרוסקופים כיום יכולים למעשה לראות

0:02:42.421,0:02:45.479
אטומים בודדים. אז אלו הן תמונות אחדות

0:02:45.479,0:02:48.312
של אטומים בודדים.

0:02:48.312,0:02:51.141
זוהי טבעת של אטומי קובלט

0:02:51.141,0:02:53.799
אז עולם זה כולו, עולם הנאנו, שטח זה כאן

0:02:53.799,0:02:56.994
נקרא עולם הנאנו, ועולם הנאנו,

0:02:56.994,0:03:00.128
כל עולם המיקרו שאנו רואים,

0:03:00.128,0:03:03.161
ישנו עולם נאנו שעטוף בזה,

0:03:03.161,0:03:07.556
כולו -- וזהו עולם המולקולות והאטומים.

0:03:07.556,0:03:10.014
אבל אני רוצה לדבר על העולם הגדול יותר הזה,

0:03:10.014,0:03:12.351
העולם של עולם המיקרו.

0:03:12.351,0:03:16.470
אז לו היית חרק קטנטן שחי בפרח,

0:03:16.470,0:03:19.621
כיצד פרח זה ייראה לו הוא היה בגודל כזה?

0:03:19.621,0:03:22.136
הוא לא ייראה או יחוש כמו משהו שאנו מכירים

0:03:22.136,0:03:25.430
כשאנחנו מסתכלים על הפרח הזה כאן,

0:03:25.430,0:03:27.262
ואתה חרק קטן. אם אתה על פני המשטח הזה

0:03:27.262,0:03:31.328
של הפרח הזה, כך ייראו פני הקרקע.

0:03:31.328,0:03:33.704
עלה הכותרת של פרח זה ייראו כך, כך שהנמלה

0:03:33.704,0:03:36.385
איכשהו זוחלת על אובייקטים אלה, ואם תביטו

0:03:36.385,0:03:39.729
קצת יותר מקרוב בסטיגמה ובאבקן הזה כאן,

0:03:39.729,0:03:42.474
זהו הסגנון של פרח זה, ותבחינו

0:03:42.474,0:03:46.699
שיש לו את הקטנים האלה -- אלה הם כמו חתיכות ג'לי קטנות

0:03:46.699,0:03:51.441
שהן מה שנקרא דורבנים. אלה הם דורבני צוף.

0:03:51.441,0:03:54.058
אז נמלה קטנה זו שזוחלת כאן, היא כמו

0:03:54.058,0:03:55.884
זה בארץ "ווילי וונקה" קטנה.

0:03:55.884,0:04:00.019
זה כמו דיסנילנד קטן בשבילן. זה לא כמו מה שאנו רואים.

0:04:00.019,0:04:03.922
אלה הן חתיכות קטנות של גרגרי אבקנים בודדים

0:04:03.922,0:04:07.368
שם ושם, וכאן זה --

0:04:07.368,0:04:09.946
מה שאתם רואים כנקודה קטנה צהובה של אבקן,

0:04:09.946,0:04:11.910
כשאתם מסתכלים במיקרוסקופ, זה למעשה עשוי

0:04:11.910,0:04:15.674
מאלפי גרגרים קטנים של אבקנים.

0:04:15.674,0:04:17.909
אז זה, לדוגמא, כאשר אתם רואים דבורים עפות סביב

0:04:17.909,0:04:20.714
צמחים קטנים אלה, ואוספות פולן,

0:04:20.714,0:04:23.137
גרגרי אבקנים אלה שהן אוספות, הן אורזות

0:04:23.137,0:04:25.570
לתוך רגליהן ולוקחות אותם איתן חזרה לכוורת.

0:04:25.570,0:04:28.200
וזה מה שיוצר את הכוורת,

0:04:28.200,0:04:32.018
השעווה בכוורת. והן גם אוספות צוף,

0:04:32.018,0:04:35.929
וזה מה שמייצר את הדבש שאנו אוכלים.

0:04:35.929,0:04:39.186
הנה תמונת תקריב, או זוהי בעצם תמונה רגילה

0:04:39.186,0:04:41.859
של יקינטון מים, ולו היתה לכם באמת ראייה ממש טובה,

0:04:41.859,0:04:44.420
בעין ערומה, הייתי רואים זאת בערך כמו זה

0:04:44.420,0:04:47.048
זהו האבקן והעלי. אבל ראו איך האבקן

0:04:47.048,0:04:50.562
והעלי נראים מבעד למיקרוסקופ. זהו האבקן.

0:04:50.562,0:04:53.213
אז אלה הם אלפי הגרגרים של האבקנים שם,

0:04:53.213,0:04:56.499
והעלי שם, ואלה הם הדברים הקטנים

0:04:56.499,0:05:00.218
שנקראים יונקות. וזה מה שגורם לפרח

0:05:00.218,0:05:04.178
לתת ריח, וצמחים למעשה מתקשרים

0:05:04.178,0:05:09.572
זה עם זה באמצעות הריח שלהם.

0:05:09.572,0:05:11.940
אני רוצה לדבר על משהו באמת פשוט,

0:05:11.940,0:05:13.864
על חול פשוט.

0:05:13.864,0:05:15.794
התחלתי להתעניין בחול בערך לפני 10 שנים,

0:05:15.794,0:05:18.355
כשראיתי לראשונה חול ממאווי

0:05:18.355,0:05:21.502
ולמעשה, זה מעט חול ממאווי.

0:05:21.502,0:05:24.533
אז חול הוא בערך בגודל של עשירית המילימטר.

0:05:24.533,0:05:27.444
כל גרגיר חול הוא בגודל של עשירית נמילימטר בערך.

0:05:27.444,0:05:30.027
אבל כשמסתכלים בו יותר מקרוב, הביטו במה שכאן.

0:05:30.027,0:05:33.529
זה באמת מדהים. יש לכם כאן מיקרו-צדפים

0:05:33.529,0:05:35.722
יש כאן דברים כמו אלמוגים

0:05:35.722,0:05:39.256
יש רסיסים של צדפים אחרים. יש לכם אוליבין.

0:05:39.256,0:05:41.452
יש רסיסי לבה. יש מעט

0:05:41.452,0:05:44.079
לבה שם. יש תולעי-צינור.

0:05:44.079,0:05:48.805
מערך מדהים של דברים שלא ייאמנו נמצא בתוך החול.

0:05:48.805,0:05:51.484
והסיבה היא משום שבמקום כמו אי זה,

0:05:51.484,0:05:53.850
הרבה מהחול עשוי מחומר ביולוגי

0:05:53.850,0:05:56.847
משום שהשוניות מספקות מקום שבו כל

0:05:56.847,0:06:00.737
היצורים המיקרוסקופיים והמקרוסקופיים האלה גדלים.

0:06:00.737,0:06:03.075
וכאשר הם מתים, הקונכיות שלהם והשיניים

0:06:03.075,0:06:05.417
והעצמות נשברים והופכים לגרגרי חול,

0:06:05.417,0:06:08.387
דברים כמו אלמוגים וכו'.

0:06:08.387,0:06:12.180
אז הנה לדוגמא, תמונה של חול ממאווי.

0:06:12.180,0:06:14.717
זה מלהאינה,

0:06:14.717,0:06:16.447
וכאשר אנחנו הולכים לאורך החוף, אנחנו למעשה

0:06:16.447,0:06:19.901
הולכים לאורך מיליוני שנים של היסטוריה ביולוגית וגיאולוגית.

0:06:19.901,0:06:22.368
אנחנו לא מבינים זאת, אבל זה למעשה רשומה

0:06:22.368,0:06:24.941
של אקולוגיה שלמה זו.

0:06:24.941,0:06:28.099
אז כאן אנחנו רואים, לדוגמא, מחטון ספוגי,

0:06:28.099,0:06:30.685
2 חתיכות אלמוגים כאן,

0:06:30.685,0:06:34.535
זה קוץ של קיפוד-ים . באמת דברים מדהימים.

0:06:34.535,0:06:36.912
אז כשהבטתי בזה לראשונה, הייתי -- חשבתי,

0:06:36.912,0:06:38.661
וואי, זה כמו אוסף אוצרות קטן כאן.

0:06:38.661,0:06:40.827
לא יכולתי להאמין, והייתי הולך ומבתר

0:06:40.827,0:06:44.136
את החתיכות הקטנות ומצלם אותן.

0:06:44.136,0:06:46.647
כך נראה רוב החול בעולמנו .

0:06:46.647,0:06:49.908
אלה הם גבישי קוורץ ופצלת השדה,

0:06:49.908,0:06:52.369
אז רוב החול בעולם ביבשת

0:06:52.369,0:06:56.119
עשוי מגבישי קריסטל ופצלת השדה. זהו סחף של סלע גרניט.

0:06:56.119,0:07:00.470
אז הרים נוצרים, והם נסחפים על ידי מים

0:07:00.470,0:07:02.497
וגשם וקרח וכן הלאה,

0:07:02.497,0:07:03.803
והם הופכים לגרגרי חול.

0:07:03.803,0:07:06.253
יש חול מסוים שהרבה יותר צבעוני.

0:07:06.253,0:07:08.322
אלה הם חולות מקרבת האגמים הגדולים,

0:07:08.337,0:07:10.348
וניתן לראות שהם מלאים במינרלים

0:07:10.348,0:07:13.840
כמו גארנט ורוד ואפידוט ירוק, כל מיני דברים מדהימים,

0:07:13.840,0:07:16.224
ועם תסתכלו בחולות שונים ממקומות שונים,

0:07:16.224,0:07:19.475
כל חוף, כל מקום שתסתכלו על חול,

0:07:19.475,0:07:24.507
זה שונה. כאן זה מ"ביג סור", כמו אבני חן קטנות.

0:07:24.507,0:07:26.996
אלה מקומות באפריקה שכורים בהם

0:07:26.996,0:07:31.165
אבני חן, ואתם הולכים למקום

0:07:31.165,0:07:33.464
שבו חול הנהרות נשפך לאוקיאנוס, וזה כמו פשוט לראות

0:07:33.464,0:07:36.327
אבני חן מבעד למיקרוסקופ.

0:07:36.327,0:07:39.504
אז כל גרגר חול הוא ייחודי. כל חוף הוא שונה.

0:07:39.504,0:07:42.686
כל גרגר חול הוא שונה. אין שני גרגרים

0:07:42.686,0:07:44.386
של חול זהים בעולם.

0:07:44.386,0:07:47.918
כל גרגר חול מגיע ממקום כלשהו והולך למקום כלשהו.

0:07:47.918,0:07:51.646
הם כמו תצלומי-בזק בזמן.

0:07:51.646,0:07:55.069
כעת, החול לא נמצא רק על פני האדמה, אלא הוא

0:07:55.069,0:07:57.667
נמצא בכל מקום ביקום למעשה, החלל החיצון

0:07:57.667,0:08:01.331
מלא בחול, וכל זה מתאחד

0:08:01.331,0:08:04.528
כדי ליצור את כוכבי הלכת שלנו ואת הירח.

0:08:04.528,0:08:06.110
ואתם יכולים לראות אותם במיקרו מטאוריטים.

0:08:06.110,0:08:08.653
אלה הם מיקרו מטאוריטים אחדים שקיבלתי מהצבא,

0:08:08.653,0:08:11.747
והם משיגים אותם מבארות השתייה שבקוטב הדרומי.

0:08:11.747,0:08:14.493
והם נראים מדהים, ואלה הם

0:08:14.493,0:08:18.917
המרכיבים הזעירים שיוצרים את העולם שאנו חיים בו.

0:08:18.917,0:08:20.832
כוכבי הלכת והירח.

0:08:20.832,0:08:24.076
אז נאסא ביקשו ממני לצלם כמה תמונות של חול הירח,

0:08:24.076,0:08:26.339
אז הם שלחו לי חול ממקומות נחיתה שונים

0:08:26.339,0:08:30.817
של תוכנית אפולו מלפני 40 שנה.

0:08:30.817,0:08:34.457
והתחלתי לצלם עם המיקרוסקופים התלת ממדיים שלי.

0:08:34.457,0:08:37.424
זו היתה התמונה הראשונה. היא מדהימה.

0:08:37.424,0:08:41.207
חשבתי שזה נראה קצת כמו הירח, שזה מעניין משהו.

0:08:41.207,0:08:43.870
כעת, האופן שבו המיקרוסקופ שלי פועל הוא, בדרך כלל

0:08:43.870,0:08:46.336
במיקרוסקופ אפשר לראות מעט מאד בפעם אחת

0:08:46.336,0:08:49.283
כך שמה שצריך לעשות זה למקד מחדש את המיקרוסקופ,

0:08:49.283,0:08:53.074
להמשיך לצלם, ואז יש לי תוכנת מחשב

0:08:53.074,0:08:55.548
שמקבצות את כל התמונות האלו יחד

0:08:55.548,0:08:58.670
לכדי תמונה אחת כך שאפשר לראות למעשה איך זה נראה,

0:08:58.670,0:09:01.905
ואני עושה זאת ב- 3D. אז שם אתם יכולים לראות,

0:09:01.905,0:09:04.607
מראה מעין שמאל. שם מראה מעין ימין.

0:09:04.607,0:09:07.160
כך, סוג של מראה מעין שמאל, מראה מעין ימין .

0:09:07.160,0:09:09.528
כעת יש כאן משהו מעניין. זה נראה מאד שונה

0:09:09.528,0:09:11.906
מכל חול על פני האדמה שראיתי מעודי, וראיתי

0:09:11.906,0:09:15.706
הרבה חול על פני האדמה, האמינו לי (צחוק)

0:09:15.706,0:09:18.664
הביטו את החור הזה באמצע. חור זה נוצר

0:09:18.664,0:09:21.003
מפגיעת מיקרו מטאוריט בירח

0:09:21.003,0:09:23.360
כעת, לירח אין אטמוספירה, אז מיקרו מטאוריטים

0:09:23.360,0:09:26.576
מגיעים כל הזמן, וכל פני השטח של הירח

0:09:26.576,0:09:29.176
מכוסים כעת באבקה, מכיוון שבמשך 4 מיליארד שנים

0:09:29.176,0:09:31.970
הוא מופצץ במיקרו מטאוריטים,

0:09:31.970,0:09:34.360
וכאשר מיקרו מטאוריטים מגיעים במהירות

0:09:34.360,0:09:38.370
של כ - 90,000 -30 קמ"ש הם מתאיידים במגע

0:09:38.370,0:09:40.280
ואתם יכולים לראות כאן --

0:09:40.280,0:09:42.874
שזה סוג של התאיידות, והחומר מחזיק

0:09:42.874,0:09:45.420
מסה קטנה של גרגרי חול יחד.

0:09:45.420,0:09:47.599
זהו גרגר חול מאד קטן, כל הדבר הזה.

0:09:47.599,0:09:49.759
וזה נקרא טבעת אגלוטינטית.

0:09:49.759,0:09:53.703
ורבים מגרגרי החול על הירח נראים כך,

0:09:53.703,0:09:57.160
ולעולם לא תמצא זאת על פני האדמה.

0:09:57.160,0:10:00.413
רוב החול על הירח,

0:10:00.413,0:10:02.112
במיוחד - ואתם יודעים כאשר אתם מסתכלים על הירח

0:10:02.112,0:10:04.472
ישנם האזורים הכהים והאזורים הבהירים, האזורים הכהים

0:10:04.472,0:10:08.613
הם זרמי לבה. אלה הם זרמי לבה בזלתית,

0:10:08.613,0:10:11.278
וכך חול זה נראה, דומה מאד

0:10:11.278,0:10:15.041
לחול שתראו ב"הלאקאלה".

0:10:15.041,0:10:18.464
סוגי חול אחרים, כאשר מיקרו מטאוריטים אלה מגיעים,

0:10:18.464,0:10:21.553
הם מתאיידים ויוצרים מזרקות אלו,

0:10:21.553,0:10:24.176
מזרקות מיקרוסקופיות אלו שעולות ל --

0:10:24.176,0:10:26.540
עמדתי לומר "למעלה באוויר", אבל אין אוויר --

0:10:26.540,0:10:30.760
עולים איכשהו, וחרוזי זכוכית מיקרוסקופיים אלה

0:10:30.791,0:10:33.304
נוצרים מיד, ומתקשים, ובזמן

0:10:33.304,0:10:36.689
שהם נופלים חזרה לשטח פני הירח,

0:10:36.689,0:10:39.585
יש להם כדוריות צבעוניות יפות אלו.

0:10:39.585,0:10:41.130
והן למעשה מיקרוסקופיות:

0:10:41.130,0:10:44.098
צריך מיקרוסקופ כדי לראותן.

0:10:44.098,0:10:47.535
כעת, כאן זהו גרגר חול מהירח,

0:10:47.535,0:10:49.689
וניתן לראות

0:10:49.689,0:10:52.172
שמבנה הקריסטל כולו נמצא כאן.

0:10:52.172,0:10:54.320
גרגר חול זה הוא בערך

0:10:54.320,0:10:56.602
בן שלושה וחצי מיליארד שנים,

0:10:56.602,0:10:58.793
והוא מעולם לא נשחק בדרך שהחול

0:10:58.793,0:11:02.812
על פני האדמה נשחק בגלל המים וההיסחפות,

0:11:02.812,0:11:06.062
האוויר וכו'. כל מה שאתם יכולים לראות הוא ארוזיה קטנה

0:11:06.062,0:11:10.669
כאן מהשמש, ישנן סופות סולריות

0:11:10.669,0:11:15.432
וזוהי ארוזיה כתוצאה מקרינה סולרית

0:11:15.432,0:11:18.018
כך שמה שניסיתי לספר לכם היום

0:11:18.018,0:11:21.587
שדברים כה רגילים אפילו כמו גרגר חול

0:11:21.587,0:11:24.562
יכולים להיות באמת מופלאים אם מסתכלים מקרוב

0:11:24.562,0:11:27.867
ואם מסתכלים מנקודת מבט שונה וחדשה.

0:11:27.867,0:11:32.242
אני חושב שוויליאם בלייק היטיב לנסח זאת כשאמר,

0:11:32.242,0:11:34.784
כל גרגיר חול הוא עולם שלם,

0:11:34.784,0:11:37.538
וכל פרח שדה הוא גן עדן

0:11:37.538,0:11:39.871
אחוז את האינסוף בכף ידך,

0:11:39.871,0:11:42.204
ואת הנצח בשעה."

0:11:42.204,0:11:45.933
תודה