0:00:04.750,0:00:07.570
O mundo foi construído a mão,

0:00:09.489,0:00:12.019
tijolo por tijolo,

0:00:12.913,0:00:15.323
página a página,

0:00:15.888,0:00:17.828
linha por linha.

0:00:17.959,0:00:20.439
E apesar de todo nosso progresso tecnológico,

0:00:20.515,0:00:22.185
Ainda não tem nada tão poderoso

0:00:22.266,0:00:24.006
como a mão humana

0:00:24.074,0:00:25.664
para cruzar fronteiras,

0:00:25.768,0:00:28.078
para desafiar as convenções,

0:00:28.157,0:00:31.527
para declarar independência.

0:00:32.417,0:00:34.637
Então nunca subestime cada clique,

0:00:34.720,0:00:35.930
cada deslizar,

0:00:36.004,0:00:38.384
cada toque que você dá com a sua.

0:00:38.496,0:00:41.646
Porque as coisas que você ama fazer online importam.

0:00:41.910,0:00:46.290
E quando você usa Firefox, você tem o poder de mantê-los pessoais.

0:00:46.476,0:00:47.956
Cada pesquisa,

0:00:48.034,0:00:50.094
cada visita,

0:00:50.476,0:00:52.146
cada conversa,

0:00:52.244,0:00:54.794
cada... tudo.

0:00:55.491,0:00:57.581
Isso é mais do que um navegador melhor,

0:00:57.690,0:01:00.150
isso é um navegador construído de dentro do coração,

0:01:00.245,0:01:04.245
por milhares de pessoas que levantaram suas mãos pela liberdade pessoal

0:01:04.287,0:01:06.477
na web.

0:01:06.658,0:01:09.458
Bem vindo ao Firefox.