1
00:00:11,532 --> 00:00:23,065
Після 6 мільйонів років нудьги,

2
00:00:23,065 --> 00:00:27,704
еволюційного сходження нашого виду

3
00:00:27,704 --> 00:00:30,774
від останнього, спільного 
з шимпанзе прабатька,

4
00:00:30,774 --> 00:00:34,502
дещо екстраординарне сталося з нами менш, 
ніж 100 000 років тому,

5
00:00:34,502 --> 00:00:38,196
доречі, це сталося значно пізніше того моменту, 
коли ми стали анатомічно сучасними.

6
00:00:38,888 --> 00:00:42,627
Це було щось на кшталт виникнення свідомості,

7
00:00:42,627 --> 00:00:46,727
менш ніж 100 000 років тому, насправді, 
менш ніж 40 000 років тому,

8
00:00:46,834 --> 00:00:50,145
коли ми стали дійсно символічними істотами.

9
00:00:50,262 --> 00:00:53,703
Та ця велична зміна була визначена як єдиний,

10
00:00:53,703 --> 00:00:56,943
найважливіший крок уперед в еволюції 
людської поведінки,

11
00:00:56,973 --> 00:01:01,183
тісно пов'язаний з появою величного 
та надзвичайного

12
00:01:01,183 --> 00:01:05,202
наскального та печерного живопису 
у всьому світі.

13
00:01:05,848 --> 00:01:10,664
Більш ніж 30 останніх років дослідники, 
яких очолює професор Девід Льюїс Вілліамс

14
00:01:10,664 --> 00:01:14,743
з Університету Витватерсранда з 
Південної Африки, та багато інших,

15
00:01:14,743 --> 00:01:18,300
пропонують захоплюючу 
та радикальну можливість,

16
00:01:18,623 --> 00:01:22,729
що поява свідомості була викликана

17
00:01:22,852 --> 00:01:26,525
зустріччю наших предків 
з галюциногенними рослинами

18
00:01:26,679 --> 00:01:29,726
та започаткуванням Шаманізму.

19
00:01:29,958 --> 00:01:33,907
Якщо ви проаналізуєте наскальний живопис –
немає часу для подробиць - проте існує

20
00:01:33,907 --> 00:01:38,487
настільки багато дрібниць, які дозволяють зрозуміти,
що то був живопис зміненого стану свідомості,

21
00:01:38,487 --> 00:01:40,223
примар,

22
00:01:40,223 --> 00:01:47,984
та виявляється, що такі рослини, як мухомор, 
галюциногенні гриби,

23
00:01:47,984 --> 00:01:54,583
безпосередньо пов’язані з цими 
несподіваними та радикальними змінами.

24
00:01:54,583 --> 00:01:58,943
Для розслідування цієї можливості,
коли я зацікавився цією таємницею,

25
00:01:58,943 --> 00:02:04,935
я спустився по Амазонці, де існують 
шаманські культури, які вижили,

26
00:02:05,412 --> 00:02:09,742
та де вони вживають потужний 
фантасмагоричний напій Аяваска,

27
00:02:09,742 --> 00:02:13,654
активним інгредієнтом якої є 
диметилтриптамин (ДМТ),

28
00:02:13,654 --> 00:02:18,348
який за своєю молекулярною структурою 
близько відноситься до Псилоцибіну.

29
00:02:18,440 --> 00:02:25,507
Наразі, звичайно ДМТ не може бути активованим 
орально, коли ми зустрічаємо його на Заході,

30
00:02:25,507 --> 00:02:27,532
де його здебільшого курять.

31
00:02:27,532 --> 00:02:31,462
В наших шлунках існує ензим, 
що зветься моноаміноксидаза,

32
00:02:31,477 --> 00:02:35,465
який, у разі контакту, нейтралізує ДМТ.

33
00:02:36,003 --> 00:02:38,787
Проте на Амазонці 
зуміли обійти цю проблему.

34
00:02:38,911 --> 00:02:42,505
Вони кажуть, що духи підказали їм 
як цього досягти.

35
00:02:42,567 --> 00:02:45,746
ДМТ в напої Аяваска доповнюється листям

36
00:02:45,746 --> 00:02:49,145
рослини, яку на Амазонці 
називають Чакруна.

37
00:02:49,145 --> 00:02:52,551
Вони змішують його разом з цим вином,

38
00:02:52,551 --> 00:02:56,464
а серед більш ніж 150 000 різноманітних 
видів рослин та дерев на Амазонці

39
00:02:56,464 --> 00:03:00,744
лише ця рослина містить 
інгібітори моноаміноксидази,

40
00:03:00,744 --> 00:03:04,743
що нейтралізують ензими в нашому шлунку

41
00:03:04,743 --> 00:03:08,905
та дозволяє ДМТ та листям, коли 
вони поєднані разом, та відварені у воді,

42
00:03:08,905 --> 00:03:14,468
бути вжитими орально та забрати нас 
в чотиригодинну подорож

43
00:03:14,468 --> 00:03:17,261
в надзвичайні сфери.

44
00:03:17,261 --> 00:03:21,304
Сьогодні не так-то й легко пити Аяваска.

45
00:03:21,719 --> 00:03:26,873
Напій Аяваска має брудний смак.

46
00:03:26,873 --> 00:03:29,582
Дійсно, огидний та жахливий, 
жахливий запах.

47
00:03:30,689 --> 00:03:34,625
Та після того, як ви вип’єте свою чашку, 
протягом 45 хвилин, ви можете виявити,

48
00:03:34,625 --> 00:03:37,622
що пітнієте та вас нудить.

49
00:03:37,622 --> 00:03:40,423
Дуже скоро вас може знудити 
або у вас буде діарея.

50
00:03:40,423 --> 00:03:44,170
Тобто, ніхто не робить це 
з метою відновлення.

51
00:03:45,247 --> 00:03:50,501
Хотів би додати, що не вважаю, що психоделики 
повинні використовуватися для відновлення.

52
00:03:50,501 --> 00:03:56,173
Їх значення для людства 
значно серйозніше та важливіше.

53
00:03:56,450 --> 00:04:00,583
Отже, ми робимо це не для розваги. 
Але що тягне людей до Аяваска знову і знову,

54
00:04:00,583 --> 00:04:03,869
примушує готувати себе до цього досвіду – 
а ви дійсно маєте себе готувати -

55
00:04:03,869 --> 00:04:07,263
то це дивовижні ефекти на рівні свідомості.

56
00:04:07,263 --> 00:04:10,415
Та один з цих ефектів впливає на творчість.

57
00:04:10,415 --> 00:04:14,784
Ми бачимо творчий космогеничний імпульс 
від Аяваска в картинах

58
00:04:14,784 --> 00:04:19,344
Шаманів Аяваска в Перу, так само, як і тут,
в картинах Пабло Амаринго -

59
00:04:19,344 --> 00:04:24,347
в цих багатих, насичених кольорах, 
дивовижних примарах, які вони зображають -

60
00:04:24,347 --> 00:04:29,868
та цей творчий імпульс також поширений 
серед художників Заходу.

61
00:04:29,868 --> 00:04:33,672
На багатьох західних художників сьогодні 
сильно вплинула Аяваска

62
00:04:33,749 --> 00:04:36,464
та вони також зображають свої примари.

63
00:04:36,464 --> 00:04:40,782
Як демонструють ці картини, 
інший універсальний досвід від Аяваска

64
00:04:40,782 --> 00:04:47,264
полягає в зустрічі з, на перший погляд, 
розумними істотами, які спілкуються з нами
телепатично,

65
00:04:47,264 --> 00:04:51,902
я не можу нічого стверджувати, так чи інакше,
стосовно реального статусу цих істот,
з якими ми зустрічаємося.

66
00:04:51,902 --> 00:04:56,504
Більш ніж феноменально, що під 
впливом Аяваска вони зустрічаються людям

67
00:04:56,504 --> 00:04:59,351
зі всього світу, проте частіше інших,

68
00:04:59,351 --> 00:05:06,922
зустрічається сам дух Аяваска –
Матінка Аяваска – цілитель,

69
00:05:06,922 --> 00:05:10,583
також вона - свого роду мати-богиня планети,

70
00:05:10,583 --> 00:05:15,023
є враження, що вона особисто зацікавлена 
в нас, як особистостях,

71
00:05:15,023 --> 00:05:19,703
бажає, щоб ми зцілили свої хвороби, 
хоче, щоб ми були найкращими,

72
00:05:19,703 --> 00:05:25,467
щоб виправили похибки та помилки в нашій поведінці, 
яка може привести нас до хибного шляху.

73
00:05:25,467 --> 00:05:30,382
Можливо, саме через це, 
та це насправді невідома історія -

74
00:05:30,382 --> 00:05:37,305
Аяваска фантастично успішна в позбавленні людей
від згубних звичок до важких наркотиків

75
00:05:37,305 --> 00:05:43,103
таких як героїн та кокаїн. 
Жак Мабіт з клініки Таківасі, Перу,

76
00:05:43,103 --> 00:05:46,090
позбавляв від залежності до героїну 
та кокаїну протягом місяця,

77
00:05:46,090 --> 00:05:50,037
надаючи 12 сеансів Аяваска та вони 
зустрічалися з Матінкою Аяваска

78
00:05:50,037 --> 00:05:55,223
під час сеансів, що призводило до зникнення 
бажання приймати героїн та кокаїн у подальшому,

79
00:05:55,223 --> 00:05:58,063
та більше половини 
повністю позбавлялися залежності,

80
00:05:58,063 --> 00:06:01,341
ніколи до них не поверталися 
та навіть не мали абстинентних симптомів.

81
00:06:01,341 --> 00:06:05,592
Схожа надзвичайно цілюща робота 
була зроблена в Канаді доктором Габор Мате,

82
00:06:05,592 --> 00:06:09,822
доки не втрутився уряд Канади 
та не зупинив цілющу практику

83
00:06:09,822 --> 00:06:14,106
на підставі, що Аяваска власне 
є нелегальним наркотиком.

84
00:06:15,121 --> 00:06:20,583
Наразі, в мене є в цьому власний досвід. 
Я не мав залежності до героїну або кокаїну,

85
00:06:20,583 --> 00:06:24,151
проте протягом 24 років я 
постійно вживав коноплі.

86
00:06:24,151 --> 00:06:30,646
Це припинило куріння трави 
та буквально випарувало її,

87
00:06:30,646 --> 00:06:36,541
проте, основна правда в тому, 
що я протягом 24 років переважно постійно 
перебував під кайфом.

88
00:06:36,541 --> 00:06:44,945
Я насолоджувався цим, бути під кайфом, 
та відчував, що це допомагало мені 
в моїй роботі письменника

89
00:06:44,945 --> 00:06:48,704
та можливо, в якомусь сенсі допомагало, 
але коли я вперше зустрів Аяваска,

90
00:06:48,704 --> 00:06:52,302
я вже курив коноплі протягом 16 років
та майже одразу

91
00:06:52,302 --> 00:06:57,567
Аяваска почала надсилати мені повідомлення,
що це мені більше не слугує,

92
00:06:57,567 --> 00:07:02,383
що це призводить до негативного 
та нещасного ставлення до інших з мого боку,

93
00:07:02,383 --> 00:07:05,664
та я звичайно ж ігнорував ці повідомлення
протягом багатьох років,

94
00:07:05,664 --> 00:07:09,425
та повернувся до стану кайфу 
протягом 16 годин на день.

95
00:07:09,425 --> 00:07:15,829
Проте, та негативна поведінка, 
на яку звертала мою увагу Аяваска, 
в дійсності погіршувалася.

96
00:07:15,829 --> 00:07:19,402
Я не мав бажання кидати коноплі та вірив 
у суверенне право кожного дорослого

97
00:07:19,402 --> 00:07:21,983
обирати куріння конопель, 
якщо він має таке бажання,

98
00:07:21,983 --> 00:07:26,465
проте вважаю, що я зловживав нею,
мені здається я неправильно її вживав,
не вживав її відповідально.

99
00:07:26,465 --> 00:07:31,584
Я ставав все більш підозрілим, 
параноїком, власником, ревнував,

100
00:07:31,584 --> 00:07:36,504
я був причиною ірраціональних сварок, 
часто перетворював життя 
моєї коханої дружини Санти,

101
00:07:36,504 --> 00:07:41,583
в страждання, та коли я повернувся
до постійних зустрічей з Аяваска,

102
00:07:41,583 --> 00:07:48,523
в жовтні 2011, я отримав 
неймовірний ляпас від Матінки Аяваска.

103
00:07:48,523 --> 00:07:54,663
І я пройшов через суворі випробування. 
Це було схоже на огляд життя,

104
00:07:54,663 --> 00:07:59,603
та не випадково Аяваска є вином мертвих.

105
00:07:59,603 --> 00:08:04,556
Я побачив власну смерть, побачив, 
як я наближуся до смерті,

106
00:08:04,556 --> 00:08:09,423
та що очікує на нас після смерті, 
якщо не будуть виправлені помилки, 
яких я припустився

107
00:08:09,423 --> 00:08:14,064
в своєму житті, 
мене очікують дійсно погані речі.

108
00:08:14,064 --> 00:08:17,695
Матінка Аяваска буквально взяла мене до пекла.

109
00:08:17,695 --> 00:08:22,952
То пекло нагадує це «Пекло», 
картину Ієроніма Босха.

110
00:08:22,952 --> 00:08:26,822
Дійсно жахливе місце. 
Та трохи схоже на місце,

111
00:08:26,822 --> 00:08:30,063
яке стародавні єгиптяни називали
Судний Зал Осіріса,

112
00:08:30,063 --> 00:08:33,890
де наші душі зважували на вагах 
у присутності богів

113
00:08:33,890 --> 00:08:38,224
у співвідношенні з пером правди, 
справедливості та космічної гармонії.

114
00:08:38,224 --> 00:08:41,184
Мені показали шлях, яким я прямую,

115
00:08:41,184 --> 00:08:45,743
моє зловживання коноплями 
та відповідна цьому поведінка,

116
00:08:45,743 --> 00:08:49,765
що веде мене до того, 
що я буду «бажаним» на суді

117
00:08:49,765 --> 00:08:54,026
та що мене може бути знищено 
після смерті,

118
00:08:54,026 --> 00:08:58,144
отже, можливо це не дивно, 
проте коли я повернувся до Англії,

119
00:08:58,144 --> 00:09:01,831
наприкінці жовтня 2011, я покинув коноплі

120
00:09:01,831 --> 00:09:05,100
і після цього ніколи їх не курив.

121
00:09:05,100 --> 00:09:08,467
Власне, знову я говорю про себе, 
без коментарів щодо вживання

122
00:09:08,467 --> 00:09:13,063
конопель іншими. 
З моєї душі наче камінь звалився.

123
00:09:13,063 --> 00:09:17,616
Я звільнився дивним чином.
Оскільки творчі здібності більше не притискалися,

124
00:09:17,616 --> 00:09:21,384
я несподівано виявив, що пишу більш продуктивно,
значно більш креативно,

125
00:09:21,384 --> 00:09:26,303
значно більш зосереджено 
та до того ж значно більш ефективно,

126
00:09:26,303 --> 00:09:29,536
та я навчився переадресовувати 
ті негативні аспекти моєї поведінки,

127
00:09:29,536 --> 00:09:32,824
які проявила конопля 
та сподіваюся повільно переробити себе -

128
00:09:32,824 --> 00:09:37,454
та це тривалий процес – в більш виховану,
люблячу, позитивну особистість.

129
00:09:37,454 --> 00:09:42,621
Та вся ця трансформація –
це дійсно була особиста трансформація для мене -

130
00:09:42,621 --> 00:09:47,457
стала можливою завдяки зустрічі зі Смертю,
яку надала мені Матінка Аяваска.

131
00:09:47,457 --> 00:09:50,745
Та знаєте, це спонукає мене до запитання,
що є Смерть?

132
00:09:50,745 --> 00:09:54,125
Наша матеріалістична наука 
все зводить до матерії,

133
00:09:54,125 --> 00:09:57,752
а матеріалістична наука на Заході говорить,
що ми лише м'ясо, ми просто є наші тіла,

134
00:09:57,752 --> 00:10:00,903
отже, коли мозок мертвий, 
це є кінець свідомості,

135
00:10:00,903 --> 00:10:02,823
немає життя після смерті, немає душі,

136
00:10:02,823 --> 00:10:05,827
ми просто згниваємо та зникаємо.

137
00:10:06,027 --> 00:10:09,890
Проте, насправді багато чесних вчених 
мають визнати,

138
00:10:09,982 --> 00:10:12,778
що свідомість є найбільшою таємницею науки

139
00:10:13,039 --> 00:10:15,543
та ми не знаємо, як саме вона функціонує.

140
00:10:15,543 --> 00:10:17,343
Мозок залучений до цього якимось чином,

141
00:10:17,343 --> 00:10:21,322
проте ми не впевнені, як само. Можливо, 
мозок генерує свідомість,

142
00:10:21,522 --> 00:10:24,891
як генератор електричний струм. 
Якщо дотримуватися цієї парадигми,

143
00:10:24,983 --> 00:10:27,018
ви звичайно ж не повірите в життя після смерті

144
00:10:27,018 --> 00:10:29,184
Якщо генератор зламаний, свідомість відсутня,

145
00:10:29,184 --> 00:10:30,904
проте, на стільки ж ймовірно, що зв'язок -

146
00:10:30,904 --> 00:10:32,931
та ніщо в нейронауці не виключає цього -

147
00:10:32,931 --> 00:10:36,955
що цей зв'язок більше нагадує зв'язок 
телесигналу та телевізора.

148
00:10:36,955 --> 00:10:41,794
В цьому випадку, коли телевізор зламаний, 
телесигнал звичайно ж триває.

149
00:10:41,794 --> 00:10:45,686
А в цьому полягає парадигма 
всіх духовних традицій,

150
00:10:45,686 --> 00:10:50,184
що ми є безсмертні душі, 
тимчасово втілені в ці фізичні форми,

151
00:10:50,184 --> 00:10:53,624
для того, щоб вчитися, 
зростати та розвиватися.

152
00:10:53,624 --> 00:10:56,183
Дійсно, якщо в нас є бажання 
пізнати цю таємницю,

153
00:10:56,183 --> 00:10:59,184
останніми людьми, яких потрібно питати 
є матеріалісти – редукціоністські вчені.

154
00:10:59,184 --> 00:11:01,264
В них взагалі немає чого 
сказати з цього приводу.

155
00:11:01,264 --> 00:11:04,823
Давайте краще звернемося до давніх єгиптян,
найсвітліші голови яких працювали

156
00:11:04,823 --> 00:11:06,742
над проблемою смерті протягом 3 000 років,

157
00:11:06,742 --> 00:11:10,464
та над проблемою, як варто прожити життя,
для готовності

158
00:11:10,464 --> 00:11:12,693
до того, чому ми будемо протистояти після смерті.

159
00:11:12,693 --> 00:11:18,023
А давні єгиптяни висловлювали 
свої ідеї в незвичному мистецтві,

160
00:11:18,023 --> 00:11:20,527
яке до сьогодні не залишає нас байдужими,

161
00:11:20,527 --> 00:11:23,146
та вони дійшли до певних 
дуже специфічних висновків,

162
00:11:23,146 --> 00:11:26,985
що душа виживає після смерті, 
та що ми будемо відповідати

163
00:11:26,985 --> 00:11:32,196
за кожну думку, дію, вчинок, 
що допустили в своєму житті,

164
00:11:32,196 --> 00:11:35,862
тому нам краще ставитися до цієї 
дорогоцінної можливості – 
народитися в людському тілі -

165
00:11:35,862 --> 00:11:38,506
серйозно та робити це як найкраще.

166
00:11:38,506 --> 00:11:41,143
А в цих дослідженнях таємниці смерті

167
00:11:41,143 --> 00:11:44,113
давні єгиптяни не просто гралися 
своєю уявою.

168
00:11:44,113 --> 00:11:49,945
Вони високо цінували примарний стан , та, 
як відомо зараз, вони вживали 
галюциногенні рослини -

169
00:11:49,945 --> 00:11:53,623
наприклад, галюциногенну 
блакитну Водяну лілію,

170
00:11:53,623 --> 00:11:56,824
та що цікаво, 
що дерево життя давніх єгиптян

171
00:11:56,824 --> 00:12:00,384
нещодавно ідентифіковано як 
Acacia nilotica (Акация нільська),

172
00:12:00,384 --> 00:12:05,422
яка має значний вміст ДМТ - 
диметилтриптамин,

173
00:12:05,422 --> 00:12:09,024
той самий активний інгредієнт, 
що міститься в Аяваска.

174
00:12:09,024 --> 00:12:12,584
Наразі важко уявити суспільство, 
яке більше відрізняється

175
00:12:12,584 --> 00:12:15,223
від суспільства Давнього Єгипту, 
аніж наше суспільство сьогодні.

176
00:12:15,223 --> 00:12:17,463
Ми ненавидимо примарний стан 
в нашому суспільстві.

177
00:12:17,463 --> 00:12:21,744
В нашому суспільстві, 
якщо є бажання образити когось, 
ми називаємо його мрійником.

178
00:12:21,744 --> 00:12:23,706
В давніх суспільствах це була винагорода.

179
00:12:23,706 --> 00:12:28,142
А ми створили величезні апарати 
озброєних бюрократів,

180
00:12:28,142 --> 00:12:30,902
які втрутяться в наше особисте, 
виламають наші двері,

181
00:12:30,902 --> 00:12:34,263
заарештують нас, кинуть до в’язниці, 
іноді на роки,

182
00:12:34,263 --> 00:12:39,223
за володіння навіть невеликими кількостями
Псилоцибіну, або таких субстанцій, як ДМТ,

183
00:12:39,223 --> 00:12:42,916
не важливо, чи це буде у формі для куріння,
чи напій Аяваска,

184
00:12:42,916 --> 00:12:46,664
але іронія ДМТ в тому, що це – 
ми тепер знаємо – 
природній гормон головного мозку.

185
00:12:46,664 --> 00:12:49,785
Він є в наших тілах, проте його функція

186
00:12:49,785 --> 00:12:52,347
залишається невідомою 
через брак досліджень.

187
00:12:52,347 --> 00:12:56,584
Та це не тому, що наше суспільство 
принципово проти змінених станів свідомості.

188
00:12:56,584 --> 00:13:04,109
Я маю на увазі мільярди, зароблені 
нечестивим альянсом психіатрів та 
великих фармацевтичних компаній,

189
00:13:04,109 --> 00:13:09,864
призначаючи наркотики для контролю
так званих синдромів, як депресія,

190
00:13:09,864 --> 00:13:13,704
або синдром дефіциту уваги у підлітків.

191
00:13:13,704 --> 00:13:18,365
Крім того, у нашого суспільства 
інтрижка з алкоголем.

192
00:13:18,365 --> 00:13:24,910
Ми славимо цей найнудніший наркотик, 
не звертаючи уваги на жахливі наслідки,

193
00:13:24,910 --> 00:13:26,580
часто з ним пов’язані.

194
00:13:26,580 --> 00:13:30,705
Звичайно ж, ми полюбляємо наші стимулятори:
чай, кофе, енергетичні напої. цукор,

195
00:13:30,705 --> 00:13:35,767
та величезну індустрію, 
збудовану на цих субстанціях,

196
00:13:35,767 --> 00:13:38,863
які цінуються за можливість зміни свідомості.

197
00:13:38,863 --> 00:13:42,787
Але, що спільного мають між собою 
всі ці схвалені способи змінити свідомість,

198
00:13:42,787 --> 00:13:47,769
це те, що жоден з них не протистоїть та 
не конфліктує з базовим станом нашої свідомості,
що цінується нашим суспільством,

199
00:13:47,769 --> 00:13:50,445
якийе я назвав би 
«тривожний стан свідомості для вирішення проблем»,

200
00:13:50,445 --> 00:13:53,822
що добре для більш мирських галузей науки.

201
00:13:53,822 --> 00:13:57,865
Це добре для переслідування війни, 
для комерції, політики,

202
00:13:57,865 --> 00:14:03,824
проте, на мою думку, кожен усвідомлює, 
що перспективи суспільства, 
повністю побудованого

203
00:14:03,824 --> 00:14:06,985
на цьому стані свідомості є хибними.

204
00:14:06,985 --> 00:14:10,757
Ця модель більше не працює.

205
00:14:10,879 --> 00:14:14,325
Вона не працює в усіх можливих сенсах, 
як зламана модель.

206
00:14:14,372 --> 00:14:18,343
Нам негайно треба знайти щось, 
аби змінити її:

207
00:14:18,343 --> 00:14:25,059
найбільші проблеми глобального забруднення, 
які стали результатом 
безглуздої гонитви за прибутками,

208
00:14:25,059 --> 00:14:29,182
жахи ядерного розповсюдження,

209
00:14:29,567 --> 00:14:32,428
привид голоду,

210
00:14:32,428 --> 00:14:34,903
адже мільйони кожної ночі 
лягають у ліжко голодними.

211
00:14:34,980 --> 00:14:37,282
Та ми не можемо вирішити цю проблему,

212
00:14:37,282 --> 00:14:40,138
нехтуючі нашим «тривожним станом свідомості
для вирішення проблем».

213
00:14:40,138 --> 00:14:45,899
Та подивіться, що відбувається на Амазонці –
легенях нашої планети, 
дорогоцінному домі біорозмаїття,

214
00:14:45,899 --> 00:14:51,253
старі ліси вирубуються 
та замінюються на соєві ферми,

215
00:14:51,253 --> 00:14:54,736
якими ми годуємо худобу, 
для того, щоб їсти гамбургери.

216
00:14:54,736 --> 00:15:01,933
Лише дійсно безглуздий глобальний
стан свідомості міг припустити таку гидоту.

217
00:15:01,933 --> 00:15:06,622
Та я робив розрахунки на клаптику паперу 
під час війни в Іраку.

218
00:15:06,622 --> 00:15:10,179
Виявляється, 
шестимісячні витрати на війну в Іраку

219
00:15:10,179 --> 00:15:13,018
могли б вирішити проблему Амазонки назавжди.

220
00:15:13,018 --> 00:15:16,270
Вистачило б на компенсації людям Амазонки, щоб їм

221
00:15:16,270 --> 00:15:19,491
не треба було валити дерева,

222
00:15:19,522 --> 00:15:22,011
вирощувати та глядіти 
за цим надзвичайним ресурсом.

223
00:15:22,011 --> 00:15:25,955
Проте, ми не можемо прийняти 
таке рішення як глобальне суспільство.

224
00:15:25,955 --> 00:15:28,715
Ми можемо витрачати безмежні мільярди на війну,

225
00:15:28,715 --> 00:15:31,509
ненависть, страх, підозри, поділ,

226
00:15:31,509 --> 00:15:36,780
але ми не можемо зібратися разом 
у спробі врятувати легені нашої планети.

227
00:15:36,780 --> 00:15:38,818
Можливо, це є причиною, чому

228
00:15:38,818 --> 00:15:43,658
Шамани Амазонки вибудовують щось схоже 
на зворотною місіонерську діяльність.

229
00:15:43,658 --> 00:15:47,941
Коли я запитав Шаманів про хвороби Заходу,
вони відповіли просто:

230
00:15:47,941 --> 00:15:51,785
«Ви, хлопці, втратили зв'язок з духами.»

231
00:15:51,785 --> 00:15:58,218
Якщо ви не відновите зв'язок з духами якнайшвидше,
ви зруйнуєте карточні будиночки,

232
00:15:58,218 --> 00:16:00,697
збудовані на ваших та наших головах.

233
00:16:00,697 --> 00:16:05,538
Правда чи ні, вони вірять, 
що Аяваска є ліками для цієї хвороби.

234
00:16:05,538 --> 00:16:08,977
Та сьогодні багатьох запрошують до Амазонки
випити Аяваска

235
00:16:08,977 --> 00:16:11,461
та Шамани Аяваска мандрують Заходом,

236
00:16:11,461 --> 00:16:14,898
пропонують напій, часто під радаром, 
часто на власний ризик,

237
00:16:14,898 --> 00:16:17,620
аби повідомити про зміну свідомості.

238
00:16:17,620 --> 00:16:20,326
Правдою є те, що послання Аяваска,
універсальне послання,

239
00:16:20,326 --> 00:16:26,279
про священне, магічне, чарівне, 
безкінечно безцінне, природне життя на Землі

240
00:16:26,279 --> 00:16:29,155
та взаємозалежність матеріального
та духовного світів.

241
00:16:29,155 --> 00:16:31,339
Неможливо довго працювати з Аяваска

242
00:16:31,339 --> 00:16:35,103
та не бути глибоко та надзвичайно 
враженим цим посланням.

243
00:16:35,103 --> 00:16:38,218
Та не будемо забувати, що Аяваска не єдина.

244
00:16:38,218 --> 00:16:44,136
Це частина давньої світової системи цілеспрямованої, 
обережної, відповідальної

245
00:16:44,136 --> 00:16:45,737
зміни свідомості.

246
00:16:45,737 --> 00:16:51,137
Нещодавно вчені довели, що Кікеон, 
що використовувався під час Елевсинських містерій,

247
00:16:51,137 --> 00:16:54,575
в Давній Греції був майже достовірно 
психоделічним напоєм,

248
00:16:54,575 --> 00:17:00,061
що ведична Сома також може бути напоєм, 
заснованим на мухоморах.

249
00:17:00,061 --> 00:17:04,774
В давньому єгипетському дереві життя 
міститься ДМТ,

250
00:17:04,774 --> 00:17:08,742
ми маємо справжні глобальні культури шаманізму,
що зберіглися.

251
00:17:08,742 --> 00:17:10,987
Та справа в стані свідомості,

252
00:17:10,987 --> 00:17:13,297
який створено для допомоги нам
віднайти збалансовану гармонію.

253
00:17:13,297 --> 00:17:16,900
Давні єгиптяни могли називати його 
Маат зі Всесвітом

254
00:17:16,900 --> 00:17:20,186
та не будемо забувати, що ми тут,
для того, щоб здійснити на Землі,

255
00:17:20,186 --> 00:17:23,740
втіленими в матерію, 
фундаментальну духовну мандрівку,

256
00:17:23,740 --> 00:17:26,158
покликану до розвитку та покращення душі,

257
00:17:26,158 --> 00:17:30,859
мандрівку, яка може привести до походження того,
що робить нас людьми в першу чергу.

258
00:17:30,859 --> 00:17:35,747
Я наполегливо закликаю до права на свободу слова,

259
00:17:35,854 --> 00:17:40,160
закликати та вимагати визнання інших прав,

260
00:17:40,160 --> 00:17:42,943
та що існує право дорослої людини
на суверенітет свідомості.

261
00:17:42,943 --> 00:17:46,344
В нашому суспільстві триває війна
щодо нашої свідомості,

262
00:17:46,344 --> 00:17:49,271
та якщо нам, дорослим, 
не дозволено приймати незалежні рішення,

263
00:17:49,271 --> 00:17:53,377
про те, що відчувати у власній свідомості,
поки ми не кривдимо інших,

264
00:17:53,377 --> 00:17:58,524
включаючи рішення відповідально вживати 
древні та священні галюциногенні рослини,

265
00:17:58,524 --> 00:18:00,940
то ми у будь якому разі не можемо стверджувати,
що є вільними.

266
00:18:00,940 --> 00:18:05,700
Та немає сенсу нашому суспільству ходити світом,
нав’язуючи нашу форму демократії іншим,

267
00:18:05,700 --> 00:18:08,740
поки ми плекаємо цю гниль 
в серці нашого суспільства,

268
00:18:08,740 --> 00:18:12,057
а нам не дозволена особиста воля свідомості.

269
00:18:12,057 --> 00:18:17,865
Може статися, що ми самі собі 
заперечуємо в наступному життєвоважливому 
кроці у нашій власній еволюції,

270
00:18:17,865 --> 00:18:20,629
дозволяючи цьому стану речей тривати,

271
00:18:20,890 --> 00:18:24,818
та хто знає, можливо, 
нашій безсмертній долі також.

272
00:18:25,125 --> 00:18:28,114
Дякую вам леді та джентльмени.

273
00:18:28,468 --> 00:18:30,407
Дякую.

274
00:18:30,576 --> 00:18:36,151
Дякую.