1
00:00:01,170 --> 00:00:06,190
Oi, Mark Brown é o Game Maker's Tool Kit: uma série sobre o design de videogames.

2
00:00:06,190 --> 00:00:10,330
Digamos que você está fazendo um jogo onde o jogador pode cortar inimigos, de maneira mais eficiente

3
00:00:10,330 --> 00:00:13,250
de matá-los. Como você ensina ao jogador que eles podem fazer isso?

4
00:00:13,250 --> 00:00:18,170
Bem, se você estiver fazendo o Dead Space, você pode escrever CORTE OS MEMBROS no sangue, então, pop

5
00:00:18,170 --> 00:00:22,190
uma tela que diz "dispare os membros dos inimigos por danos extras", então forneça

6
00:00:22,190 --> 00:00:23,590
um registro de áudio que diz: um registro de áudio que diz:

7
00:00:23,590 --> 00:00:28,119
REGISTRO DE ÁUDIO: Ouça! Esqueça de matá-los no corpo. Você deve cortar seus membros.

8
00:00:28,119 --> 00:00:30,119
Em seguida, peça a outra personagem e diga:

9
00:00:30,119 --> 00:00:33,879
ZACH HAMMOND: Dispará-los no corpo não parecia funcionar. Vá para os membros! Desmembrar

10
00:00:33,879 --> 00:00:35,889
eles. Isso deveria fazer o trabalho.

11
00:00:35,889 --> 00:00:38,920
E, em seguida, exibe uma tela que diz "cortar membros para matar rapidamente".

12
00:00:38,920 --> 00:00:43,149
Nesse ponto, o jogador pode apenas começar a pegar. Ou, eles podem sentir que estão

13
00:00:43,149 --> 00:00:44,420
sendo tratado como um bebê.

14
00:00:44,420 --> 00:00:50,049
Quatro anos antes disso, Half Life 2 conseguiu explicar a mesma coisa usando apenas dois momentos

15
00:00:50,049 --> 00:00:51,510
e zero palavras.

16
00:00:51,510 --> 00:00:56,459
Quando você entra em Ravenholm, vê isso: um zumbi morto, cortado ao meio, com uma serra

17
00:00:56,459 --> 00:00:57,579
Lâmina no estômago.

18
00:00:57,579 --> 00:01:02,119
Então, você percebe que a porta da próxima seção está bloqueada por esta tabela e estas

19
00:01:02,119 --> 00:01:05,939
lâminas. Você arranca uma lâmina da parede com sua arma de gravidade e naquele momento,

20
00:01:05,940 --> 00:01:10,689
um zumbi aparece na vista. Você pulsa instintivamente o botão de fogo e wa-Pow! - você corta o otário

21
00:01:10,689 --> 00:01:11,560
ao meio.

22
00:01:11,560 --> 00:01:15,170
ao meio. E é isso mesmo! Em cerca de dez segundos, a Valve ensinou que as lâminas de serra são eficazes

23
00:01:15,170 --> 00:01:18,789
arma contra zumbis, sem fazer você ler nada e sem tratá-lo como

24
00:01:18,789 --> 00:01:19,530
uma criança

25
00:01:19,530 --> 00:01:23,700
Este é o tipo de design sutil que torna o Half Life 2 tão especial, e deu o

26
00:01:23,700 --> 00:01:26,609
jogo um legado tão duradouro entre os fãs.

27
00:01:26,609 --> 00:01:30,390
Ao longo de todo o jogo, a Valve dirige habilmente a ação e o jogador, e - sem

28
00:01:30,390 --> 00:01:34,969
sempre assumindo o controle da câmera - consegue fazer você ver algo, sentir algo,

29
00:01:34,969 --> 00:01:37,409
Faça você pular ou fazer você rir.

30
00:01:37,409 --> 00:01:41,090
ALYX VANCE: Ah, de volta tão cedo?

31
00:01:41,090 --> 00:01:44,929
Mas, para esse vídeo, quero me concentrar no modo como a mão orientadora invisível de Valve é

32
00:01:44,929 --> 00:01:48,649
costumava fazer você aprender alguma coisa e a forma como os designers da Half Life 2 te ensinavam

33
00:01:48,649 --> 00:01:52,549
sobre a mecânica do jogo, armas, inimigos e quebra-cabeças, sem vencê-lo sobre o

34
00:01:52,549 --> 00:01:55,420
cabeça com explicações pop-up.

35
00:01:55,420 --> 00:01:59,060
Desde o início do jogo, está ensinando você a jogar sem usar o óbvio

36
00:01:59,060 --> 00:02:02,710
Tutoriais. Quando você está escapando da sala das costas de Barney, por exemplo, você precisa aprender a

37
00:02:02,710 --> 00:02:04,950
pegue e solte objetos de física para avançar.

38
00:02:04,950 --> 00:02:06,149
E quando este tipo diz

39
00:02:06,149 --> 00:02:07,679
COMBINE: pegar isso pode

40
00:02:07,679 --> 00:02:12,150
Os jogadores mais desafiadores aprenderão imediatamente como jogar objetos

41
00:02:12,150 --> 00:02:16,060
A válvula continua a fazer isso durante todo o jogo. Pegue os percevejos, por exemplo: estes

42
00:02:16,060 --> 00:02:19,860
são monstros que te atraem com a língua e te mordem em pequenos pedaços. Mas você não é

43
00:02:19,860 --> 00:02:23,760
disse isso, você é mostrado. Veja como você é apresentado a esses idiotas.

44
00:02:30,080 --> 00:02:33,610
Agora você sabe exatamente o que eles fazem, e que você provavelmente deveria evitá-los no futuro,

45
00:02:33,610 --> 00:02:37,659
Um pouco mais tarde, você precisa espremer uma lacuna estreita e você acaba derrubando

46
00:02:37,659 --> 00:02:41,810
alguns barris que estão no seu caminho. Eles deslizam para baixo de uma colina e são apanhados por esses barnacles '

47
00:02:41,810 --> 00:02:45,519
alguns barris que estão no seu caminho. Eles deslizam para baixo de uma colina e são apanhados por esses barnacles '

48
00:02:45,519 --> 00:02:49,260
E então, ao virar da esquina você recebe barris explosivos e toda uma série de barnacle

49
00:02:49,260 --> 00:02:53,300
línguas e você pensa para si mesmo, eu me pergunto se eu posso fazer isso ...

50
00:03:03,049 --> 00:03:08,230
E agora você sabe como evitar e combater os percevejos para o resto do Half Life 2 e seus episódios

51
00:03:08,230 --> 00:03:11,799
Como o barnacle, quase todos os inimigos no jogo são mostrados para você em um cofre

52
00:03:11,799 --> 00:03:16,000
meio Ambiente. O primeiro zumbi que você vê está atrás de uma cerca, então você pode ver que é capaz de

53
00:03:16,000 --> 00:03:18,560
objetos hrow, mas você realmente não é atingido

54
00:03:18,560 --> 00:03:20,720
E quando você vê um zumbi combinado ...

55
00:03:20,720 --> 00:03:27,720
ALYX VANCE: Isso é como um, erm, um Zombine. Certo?

56
00:03:27,870 --> 00:03:31,790
Isso mostra que ele pode explodir com granadas, mas sim por trás da prova de balas

57
00:03:31,790 --> 00:03:33,269
vidro.

58
00:03:33,269 --> 00:03:36,810
Você também é ensinado a matar essas coisas. Você vem de trás do primeiro atirador em

59
00:03:36,810 --> 00:03:40,230
o jogo, para que você possa, com segurança, praticar granadas de lobos neles, antes de lutar

60
00:03:40,230 --> 00:03:42,950
o verdadeiro negócio.

61
00:03:42,950 --> 00:03:47,069
E antes de batalhar o helicóptero no Episódio 2, você deve usar sua arma de gravidade para remover

62
00:03:47,069 --> 00:03:50,870
Esta mina, que deve ajudá-lo a descobrir como lutar contra o próprio helicóptero.

63
00:03:50,870 --> 00:03:53,930
E quando você finalmente conhece as miniculturas ao longo da costa, talvez você pense em voltar para

64
00:03:53,930 --> 00:03:57,720
como você jogou a bola de cachorro no Black Mesa East.

65
00:03:57,730 --> 00:04:01,659
Essa parte acontece durante uma seqüência onde Alyx e Dog explicam os pormenores da

66
00:04:01,659 --> 00:04:05,920
arma de gravidade. Então sim, mais tutoriais tradicionais aparecem na Half Life 2. Quando você está

67
00:04:05,920 --> 00:04:11,500
aprendendo sobre os sandtraps, o radar de farol, o lançador de foguetes e os dispositivos Magnuson,

68
00:04:11,500 --> 00:04:14,730
Os personagens literalmente explicam a mecânica do jogo e às vezes fornecem um lugar

69
00:04:14,730 --> 00:04:16,410
para praticar também

70
00:04:16,410 --> 00:04:20,600
Mas, pelo menos, acontece dentro do mundo, em um espaço confiável. E esses momentos podem

71
00:04:20,600 --> 00:04:23,770
oferecem uma boa mudança de ritmo, e fornecem um pouco de humor ou backstory.

72
00:04:23,770 --> 00:04:29,050
ALYX VANCE: Gordon, isso é Dog. Meu pai o construiu para me proteger quando eu era criança.

73
00:04:30,230 --> 00:04:34,160
A Valve usa muitos truques para ajudar a guiá-lo através dos enigmas do jogo, mas sem fornecer

74
00:04:34,160 --> 00:04:38,980
dicas tradicionais ou apenas dar-lhe a solução. Como pegue esse enigma de física onde você

75
00:04:38,980 --> 00:04:43,510
tem que pesar uma prancha: talvez você pense de volta ao balanço das crianças na Cidade 17.

76
00:04:43,510 --> 00:04:47,210
Ele ainda tem os mesmos blocos de concreto ao lado.

77
00:04:47,210 --> 00:04:51,160
E este enigma simples ensina a vocês sobre os contrapesos, que são usados mais tarde no

78
00:04:51,160 --> 00:04:55,070
jogos. E também que você deve seguir pedaços de corda ou fio para encontrar a próxima parte da

79
00:04:55,070 --> 00:04:58,150
enigma que é algo que acontece uma e outra vez na Half Life.

80
00:05:00,570 --> 00:05:04,670
Outros enigmas sugerem sua solução através do design mundial: este, que envolve

81
00:05:04,670 --> 00:05:08,710
usando uma granada para arremessar-se a esta varanda, tem uma grande caixa de granadas na

82
00:05:08,710 --> 00:05:14,400
canto, um fio que corre até o botão verde, uma marca de queimadura sob a aba e até um cadáver

83
00:05:14,400 --> 00:05:15,850
nas vigas.

84
00:05:15,850 --> 00:05:19,730
E às vezes, a mecânica do quebra-cabeça está em camadas bit a bit. No início do episódio

85
00:05:19,730 --> 00:05:24,700
Um deles obtém esse quebra-cabeça muito fácil para mostrar que você pode fazer bolas de energia em conectores.

86
00:05:24,700 --> 00:05:28,530
Então você faz isso novamente, e então você faz isso com um obstáculo, e ao longo desta seção em

87
00:05:28,530 --> 00:05:33,000
O núcleo do mesmo quebra-cabeça é repetido, mas a complexidade aumenta apenas um ponto de cada vez

88
00:05:33,000 --> 00:05:35,240
então você nunca se surpreende.

89
00:05:35,240 --> 00:05:39,520
Valve continuaria a usar este estilo de treinamento de jogos de quebra-cabeças no Portal, que talvez vejamos

90
00:05:39,520 --> 00:05:40,510
em um futuro episódio.

91
00:05:41,140 --> 00:05:46,040
Half Life 2, é claro, não é o único jogo a se explicar sem o uso de tutoriais.

92
00:05:46,050 --> 00:05:49,720
Os jogos clássicos simplesmente não tinham espaço suficiente no cartucho para explicações, assim como

93
00:05:49,720 --> 00:05:54,490
forçado a mostrar suas regras durante a jogabilidade. Confira a descrição de um link para Egorapter's

94
00:05:54,490 --> 00:05:58,780
Vídeo popular sobre as maneiras pelas quais Mega Man X faz isso, se você não viu.

95
00:05:58,780 --> 00:06:02,680
E na era moderna, jogos como Resident Evil 4 e Super Mario Galaxy fizeram um

96
00:06:02,680 --> 00:06:06,090
bom trabalho de ensinar aos jogadores de forma orgânica e discreta.

97
00:06:06,090 --> 00:06:10,470
Mas ainda é incomum, e os jogos de hoje, com muita freqüência, recuam no padrão de pântano

98
00:06:10,470 --> 00:06:14,740
mecânica de ensino que quebra o fluxo de jogo ou patrocina completamente o jogador.

99
00:06:14,740 --> 00:06:19,340
Sim, alguns jogos podem ser muito complicados ou abertos para copiar a solução da Valve. E não

100
00:06:19,340 --> 00:06:23,560
Todo desenvolvedor tem o luxo de passar anos no teste de jogo. Mas espero que mais desenvolvedores

101
00:06:23,560 --> 00:06:28,190
são influenciados pela forma como a Valve ensina seus jogadores e não apenas seus enigmas físicos,

102
00:06:28,190 --> 00:06:31,390
seu futuro distópico e essas malditas intros de bonde.