WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.840
Có điều gì đó rất…mô-típ về truyện cổ tích. Các mảnh gép riêng lẻ

00:00:03.840 --> 00:00:07.520
được thiết lập rõ ràng và không thường thay đổi - chỉ là cách chúng được sắp xếp mà làm cho

00:00:07.520 --> 00:00:11.680
một câu chuyện độc đáo. Mình có những hoàng tử bảnh bao, công chúa xinh đẹp, hiệp sĩ dũng mãnh,

00:00:11.680 --> 00:00:16.320
vua và hoàng hậu nhân từ, phù thủy xấu, phù thủy tốt, người nông dân anh hùng,

00:00:16.320 --> 00:00:21.007
cha mẹ kế độc ác, người phá phách lắm chiêu, động vật biết nói , rồng, troll, đầy các kiểu.

00:00:21.007 --> 00:00:24.580
Quay một vài bánh xe số và ném một vài phi tiêu và bật ra một chuyện cổ tích. Như Hoàng tử ếch

00:00:24.580 --> 00:00:27.479
Một [hoàng tử bảnh bao] bị [nguyền rủa] bởi một [phù thủy độc ác] trở thành

00:00:27.479 --> 00:00:30.934
một [động vật biết nói thân thiện] cho đến khi anh được cứu bởi một [công chúa xinh đẹp].

00:00:30.934 --> 00:00:34.983
Khá rõ ràng khi hầu hết những chuyện này thậm chí không thèm đặt tên các nhân vật.

00:00:34.983 --> 00:00:38.446
vai trò mà họ đảm nhận quan trọng
nhiều hơn tính cách cá nhân của họ.

00:00:38.446 --> 00:00:41.430
Nhưng dù cho những nguyên mẫu này cơ bản như thế nào, những câu chuyện mà chúng có mặt

00:00:41.430 --> 00:00:42.817
vẫn có thể thực sự độc đáo.

00:00:42.817 --> 00:00:46.069
Và trong khi hầu hết chúng ta đều biết về những tên tuổi lớn như Cô bé quàng khăn đỏ,

00:00:46.069 --> 00:00:48.264
Hansel và Gretel, và bất cứ thứ gì Disney từng làm để kiếm tiền,

00:00:48.264 --> 00:00:51.258
còn có rất nhiều chuyện thực sự hay mà không được nhiều sự chú ý.

00:00:51.258 --> 00:00:53.912
Vì vậy, hôm nay chúng ta nói về một câu chuyện cổ tích nhỏ của Na Uy

00:00:53.912 --> 00:00:56.634
với những chàng hoàng tử bảnh bao,
nông dân anh hùng, và ít nhất một con rồng.

00:00:56.634 --> 00:00:59.531
Câu chuyện của chúng ta bắt đầu với một [vị vua và hoàng hậu nhân từ] người mà đáng tiếc thay

00:00:59.531 --> 00:01:01.934
cũng đang kèm vai một [cặp vợ chồng không con bi thảm].

00:01:01.934 --> 00:01:05.764
Hoàng hậu rất buồn về toàn bộ tình huống này, và bà đang đi dạo để giải tỏa cảm xúc của bà

00:01:05.764 --> 00:01:08.664
khi bà ấy tình cờ gặp một [bà già bí ẩn], người tình cờ là một [phù thủy].

00:01:08.664 --> 00:01:12.807
Bà già hỏi hoàng hậu có chuyện gì và khi hoàng hậu kể về tình huống Không trẻ, Trống nôi

00:01:12.807 --> 00:01:15.662
bà già cho bà một số lời khuyên bí ẩn, kêu hoàng hậu lấy một cái bình hai quai

00:01:15.662 --> 00:01:17.835
và đặt nó lộn ngược ở góc 
khu vườn của bà qua đêm.

00:01:23.200 --> 00:01:27.520


00:01:27.520 --> 00:01:31.200


00:01:31.200 --> 00:01:34.480


00:01:34.480 --> 00:01:37.840


00:01:37.840 --> 00:01:41.680


00:01:41.680 --> 00:01:45.680


00:01:45.680 --> 00:01:48.960


00:01:48.960 --> 00:01:52.320


00:01:52.320 --> 00:01:56.640


00:01:56.640 --> 00:02:00.240


00:02:00.240 --> 00:02:05.840


00:02:05.840 --> 00:02:09.440


00:02:09.440 --> 00:02:14.480


00:02:14.480 --> 00:02:18.480


00:02:18.480 --> 00:02:22.320


00:02:22.320 --> 00:02:27.280


00:02:27.280 --> 00:02:30.720


00:02:30.720 --> 00:02:35.120


00:02:35.120 --> 00:02:38.560


00:02:38.560 --> 00:02:42.640


00:02:42.640 --> 00:02:46.240


00:02:46.240 --> 00:02:50.240


00:02:50.240 --> 00:02:53.440


00:02:53.440 --> 00:02:56.560


00:02:56.560 --> 00:02:59.840


00:02:59.840 --> 00:03:03.680


00:03:03.680 --> 00:03:06.960


00:03:06.960 --> 00:03:11.120


00:03:11.120 --> 00:03:14.640


00:03:14.640 --> 00:03:17.600


00:03:17.600 --> 00:03:21.200


00:03:21.200 --> 00:03:23.920


00:03:23.920 --> 00:03:27.120


00:03:27.120 --> 00:03:30.640


00:03:30.640 --> 00:03:34.720


00:03:34.720 --> 00:03:38.640


00:03:38.640 --> 00:03:42.720


00:03:42.720 --> 00:03:46.960


00:03:46.960 --> 00:03:51.280


00:03:51.280 --> 00:03:54.880


00:03:54.880 --> 00:03:58.240


00:03:58.240 --> 00:04:02.080


00:04:02.080 --> 00:04:05.440


00:04:05.440 --> 00:04:09.440


00:04:09.440 --> 00:04:14.080


00:04:14.080 --> 00:04:17.680


00:04:17.680 --> 00:04:21.680


00:04:21.680 --> 00:04:25.520


00:04:25.520 --> 00:04:29.360


00:04:29.360 --> 00:04:32.960


00:04:32.960 --> 00:04:41.840


00:04:41.854 --> 00:05:07.233