[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.84,Default,,0000,0000,0000,,יש משהו מאוד... מדולורי באגדות. {\i1}אבני הבניין{\i0} היחדים
Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:07.52,Default,,0000,0000,0000,,נטועים היטב ולא נוטים להשתנות - הדרך שהם מסודרים יחד
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:11.68,Default,,0000,0000,0000,,הוא מה שהופך את הסיפור לייחודי. יש נסיכים נאים, נסיכות יפיפיות, אבירים נועזים,
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:16.32,Default,,0000,0000,0000,,מלכים ומלכות נדיבים, קוסמים מרשעים, קוסמים טובים, איכרים אמיצים,
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:21.28,Default,,0000,0000,0000,,הורים חורגים אכזריים, נוכלים נבונים, חיות מדברות, דרקונים, טרולים, הכל.
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:26.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}תטיל כמה קוביות{\i0} ויוצאת אגדה. הנסיך-צפרדע?
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:30.88,Default,,0000,0000,0000,,[מכשפה] [מטילה קללה] על [נסיך נאה] {\i1}כך שיהפוך{\i0} ל[חיה מדברת ידידותית], עד ש[נסיכה יפה] מצילה אותו.
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,לא סתם רוב הסיפורים האלו לא טורחים אפילו להעניק שמות
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:38.32,Default,,0000,0000,0000,,לאף אחת מהדמויות - התפקיד שהם ממלאים חשוב הרבה יותר מהדמות הספציפית {\i1}שלהם{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:42.24,Default,,0000,0000,0000,,אבל למרות הפשטות של הארכיטיפים הללו, הסיפורים שהם נכנסים אליהם
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,עדיין יכולים להיות ממש מעניינים - ולמרות שלרובנו יש ידע בסיסי בנוגע לשחקנים/שמות הגדולים
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.44,Default,,0000,0000,0000,,כמו כיפה אדומה, עמי ותמי, וכל דבר אחר שדיסני אי פעם הוציאה/הרוויחה ממנו כסף, יש רבה דברים ממש מגניבים
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.72,Default,,0000,0000,0000,,שפחות שומעים עליהם. אז היום, בואו נדבר על
Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:56.56,Default,,0000,0000,0000,,אגדה נורווגית קטנה עם נסיכים נאים, איכרים אמיצים, ולפחות דרקון אחד.
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:01:00.56,Default,,0000,0000,0000,,הסיפור שלנו מתחיל עם [מלך ומלכה נדיבים] שלרוע המזל
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,גם משחקים את תפקיד [הזוג הטראגי ללא ילדים]. המלכה די מבואסת מזה,
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,ובאמצע הליכה בה היא חושבת על/שקועה ב הרגשות שלה בנוגע לזה כשהיא נתקלת ב[זקנה מסתורית]
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:11.52,Default,,0000,0000,0000,,שמתברר שהיא [מכשפה]. האישה שואלת מה קרה, וכשהמלכה מספרת לה על סיטואציית
Dialogue: 0,0:01:11.52,0:01:15.36,Default,,0000,0000,0000,,האין ילדים, העריסה ריקה, היא נותנת לה עצה מסתורית, ואומרת למלכה
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,לקחת כד עם שתי ידיות, ולשים אותו הפוך בפינה של הגן שלה כל הלילה.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:23.20,Default,,0000,0000,0000,,למחרת בבוקר, שני וורדים יצמחו מתחתיו, ורד אדום וורד לבן - המלכה תצטרך לבחור ורד אחד
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,ורד אדום אם היא רוצה בן, ורד לבן לבת, אבל בשום פנים ואופן אסור לה לאכול את שניהם.
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,המלכה חוזרת הביתה ושומעת לעצתה, בלי הרבה ציפיות,
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.48,Default,,0000,0000,0000,,אבל למחרת, היא מגלה שלמרבה ההפתעה, המכשפה קלעה בול, והורדים באמת צמחו.
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:37.84,Default,,0000,0000,0000,,היא מתלבטת קצת בנוגע לאיזה ורד לאכול, במחשבה שבן עשוי בסוף ללכת להילחם,
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:41.68,Default,,0000,0000,0000,,אבל בת תצטרך להתחתן עם איזה לורד,
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:45.68,Default,,0000,0000,0000,,ובכל אחד מהמקרים היא תאבד את הילד מתישהו. וואי, איזו דרך מבאסת לחשוב על הילד הקסום הזה.
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:48.96,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרה, אחרי כמה דקות של התלבטויות, היא בוחרת בורד הלבן, אבל התברר שהורד
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:52.32,Default,,0000,0000,0000,,ממש טעימה ומזינה, אז היא מתעלמת מהאזהרה ואוכלת גם את הולד השני.
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:56.64,Default,,0000,0000,0000,,התעלמות מההוראות הישירות של מכשפה באגדה? מה כבר יכול להשתבש?
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,אחרי תשעה חודשים, כשהמלך נלחם מחוץ לארמון, המלכה יולדת תאומים -
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,,תינוק בריא ולינדוורם, הידוע גם כדרקון. אה, הימים הקסומים הללו לפני האולטרה -סאונד,
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:09.44,Default,,0000,0000,0000,,בהם כל הריון היה הפתעה. בכל מקרה, הלינדוורם עף משם
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:14.48,Default,,0000,0000,0000,,והמלכה אמרה לעצמה "טוב. נווקה שזו הייתה הזייה". ופשוט... לא מעלה את זה אי/אף פעם. מהמם.
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:18.48,Default,,0000,0000,0000,,אז השנים חולפות, וה[נסיך הנאה] הופך לאיש צעיר וחתיך, ובסוף הוא
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:22.32,Default,,0000,0000,0000,,הולך למצוא [נסיכה יפה] להיות אשתו. אבל כשהוא מנסה לעזוב את הממלכה,
Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,הוא חסומה ע"י לינדוורם עצום, שאומר לו "כלה בשבילי לפני כלה בשבילך".
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:30.72,Default,,0000,0000,0000,,הנסיך חוזר הביתה, מבולבל ביותר, והמלכה מודה/מתוודה שהאמת
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:35.12,Default,,0000,0000,0000,,שהלינדוורם צורך - בעיקרון, הוא נולד ראשון, כך שהוא האח הבכור,
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:38.56,Default,,0000,0000,0000,,אז הוא די צריך להינשא קודם. אז המלך מתחיל ליצור קשר
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:42.64,Default,,0000,0000,0000,,עם ממלכות רחוקות ומבקש כלה לבנו - למרות שהוא לא מציין איזה בן -
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:46.24,Default,,0000,0000,0000,,וכשה[נסיכה היפה] מגיעה, מתקיימת חתונה ראוותנית והיא נישאת ללינדוורם
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:50.24,Default,,0000,0000,0000,,שישר אוכל אותה. הלינדוורם עדיין דורש כלה, כי התברר שבגלל שהכלה נאכלה
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:53.44,Default,,0000,0000,0000,,בליל הכלולות, החתונה לא נחשבת, אך המלך שולח מכתב לממלכה אחרת,
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:56.56,Default,,0000,0000,0000,,[נסיכה יפה] נוספת מגיעה, ואותו דבר קורה שוב.
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:59.84,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אל תגידו שה[בני המלוכה הנדיבים] הללו לא לומדים מהטעויות שלהם.
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:03.68,Default,,0000,0000,0000,,למלך לא בא {\i1}להפוך ממלכה נוספת לאויב{\i0}, אז במקום זה הוא הולך לרועה הצאן המלכותי שלו,
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:06.96,Default,,0000,0000,0000,,ואומר לו שהבת האהובה והניתנת להקרבה שלו / אותה, איזה קטע, אפשר להקריב,
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,הולכת להתחתן עם הלינדוורם, בין/גם אם היא רוצה או לא רוצה. תמיד נחמד לראות שליט
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:14.64,Default,,0000,0000,0000,,שממש מתאמץ להתחבר לאנשים שלו ככה. עכשיו, ה[איכרה האמיצה]
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:17.60,Default,,0000,0000,0000,,כמובן לא רוצה להיאכל, אז היא עושה מה שכל דמות ראשית שמכבדת את עצמה הייתה עושה
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:21.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:23.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:27.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:34.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:38.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:42.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:46.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:51.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:54.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:58.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:02.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:09.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:14.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:17.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:21.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:25.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:29.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:32.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:05:07.23,Default,,0000,0000,0000,,