[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,เราคงเคยได้ยินคำว่านามธรรม\N(Abstract) มาบ้าง Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:07.62,Default,,0000,0000,0000,,ผมเลยคิดว่าจะลองอธิบาย\Nความหมายของมัน Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,หรือยิ่งกว่านั้น Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:11.80,Default,,0000,0000,0000,,คำว่า Abstract หมายความว่ายังไงกันแน่ Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.07,Default,,0000,0000,0000,,abstract เป็นคำคุณศัพท์ Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,เรามีความคิดแบบ abstract Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,เราวาดภาพแนว abstract Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเป็นกริยา Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,เรา abstract บางสิ่ง Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:25.07,Default,,0000,0000,0000,,abstract แนวคิดจากแนวคิดอี่นๆ Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,หรือเป็นคำนาม Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:28.47,Default,,0000,0000,0000,,เรามี abstract Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนมาก ถ้าเป็นคำนาม Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.57,Default,,0000,0000,0000,,ผมมักจะนึกถึง Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Abstract ของงานวิจัย Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:37.13,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งกรั่นกรองเฉพาะส่วนสำคัญของงาน Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:38.73,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งหมายถึงบทสรุปของงานวิจัยนั้นๆ Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,และอีกอย่างที่คุณจะเจอ Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:41.40,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าคุณจะใช้คำนี้ Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:44.47,Default,,0000,0000,0000,,ในรูปแบบไหนก็ตาม Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:46.80,Default,,0000,0000,0000,,ก็บ่งบอกถึงการดึงส่วนสำคัญ Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,จากวัตถุชิ้นหนึ่ง Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะใช้ในรูปคำนาม คุณศัพท์ หรือ กริยา Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,ตรงนี้ให้เป็นโลกแห่งความจริง Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือโลกแห่งความเป็นจริง Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,และตรงนี้ให้เป็นโลก Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:05.27,Default,,0000,0000,0000,,ของแนวคิดและหลักการ Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,วิธีการสำคัญของ abstraction Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:09.73,Default,,0000,0000,0000,,หรือ abstract บางอย่าง Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:10.93,Default,,0000,0000,0000,,คือการที่เราดึงอะไรออกมา Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,จากวัตถุหนึ่งในโลกแห่งความจริง Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:17.87,Default,,0000,0000,0000,,ไปยังเส้นทางของโลกแห่งแนวคิดและหลักการ Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:22.27,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับผมนะ ความหมายที่เป็นรูปธรรมของ Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,คำว่า abstraction ซึ่งอาจจะฟังดูสับสน Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,เพราะเรากำลังคิด abstraction ในรูปธรรม Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:31.71,Default,,0000,0000,0000,,นั่นคือรูปทรงเลขาคณิต Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าผมบอกว่าให้มองหาลูกบาศก์ Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:38.27,Default,,0000,0000,0000,,คุณอาจจะชี้ไปยัง borg vessel (ยานอวกาศ\Nในเรื่อง Star Trek) Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,borg vessel Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,หรือคุณชี้ไปยังลูกเต๋า Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:46.87,Default,,0000,0000,0000,,เราวาดรูปลูกเต๋ากัน Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.95,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเรามองหาลูกบาศก์ Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:51.73,Default,,0000,0000,0000,,คุณอาจจะชี้ไปยังลูกเต๋า Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,ที่คล้ายๆแบบนี้ Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:55.73,Default,,0000,0000,0000,,คุณอาจชี้ไปยังร Rublik's cube Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:56.80,Default,,0000,0000,0000,,อะไรก็ได้ที่หาเจอ Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:58.73,Default,,0000,0000,0000,,อาจจะมีตึกที่มีทรงลูกบาศก์ก็ได้ Dialogue: 0,0:01:58.73,0:02:00.73,Default,,0000,0000,0000,,ตึกที่มีทรงลูกบาศก์ Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,หรือกล่องในบ้านอาจเป็นทรงลูกบาศก์ Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:07.67,Default,,0000,0000,0000,,แต่ในหัวของคุณ คุณรู้ว่าลูกบาศก์เป็นยังไง Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนรู้ว่านั่นคือลูกบาศก์เมื่อเราเห็นมัน Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,แนวคิดกว้างๆนี่เองที่ทำให้ความคิด\Nนั่นกระจ่างขึ้น Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,อย่างเช่นการนิยามลูกบาศก์ Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,และหลายความคิดก็แตกต่างกันไป Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.27,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือวัตถุพลาสติกที่ถูกถืออยู่ Dialogue: 0,0:02:19.27,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือสิ่งๆหนึ่งที่มีสีขาว Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:23.20,Default,,0000,0000,0000,,พวกมันก็ไม่ได้เป็นลูกบาศก์เสียทีเดียว Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:26.40,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ามีมุมเว้าๆตรงขอบ Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,และยาน borg vessel Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:31.07,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่มีอยู่จริงนะ Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:32.73,Default,,0000,0000,0000,,เป็นของสมมุติขึ้นมา Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:35.40,Default,,0000,0000,0000,,ก็มีความเป็นลูกบาศก์อยู่ในตัวมันเอง Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:37.80,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่น่าสนใจของเลขาคณิตก็คือ Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:41.73,Default,,0000,0000,0000,,มันพยายามจะนิยามวัตถุหลายๆอย่างบนโลกนี้ Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:44.80,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเราจึงมีคำนิยามเหล่านี้ในเรขาคณิต Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:49.92,Default,,0000,0000,0000,,อย่างเช่นวัตถุอย่างนี้ Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:52.70,Default,,0000,0000,0000,,ที่ทุกด้านมีความยาวเท่ากัน Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:55.11,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าตรงนี้ยาวหนึ่งหน่วย อีกด้านก็ยาวเท่ากัน Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,คือยาวหนึ่งหน่วย Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,แต่ไม่จำเป็นว่า Dialogue: 0,0:02:58.11,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าด้านนี้จะยาวเท่าไหร่ Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,ในแกนนี้ Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,หรือยาวเท่าไหร่ในแกนนี้ Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.13,Default,,0000,0000,0000,,หรือแกนนี้ก็ตาม Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,และเราจะไม่เจาะลึกถึงนิยาม\Nของลูกบาศก์ Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,แต่ที่ผมอยากจะเน้นก็คือ Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:12.20,Default,,0000,0000,0000,,มันมีแนวคิดเกี่ยวกับลูกบาศก์ Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,ที่นิยามมันไว้ Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:16.73,Default,,0000,0000,0000,,และในโลกของความเป็นจริง Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:18.53,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีทรงรูปบาศก์ที่เพอร์เฟคหรอก Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:20.33,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเราจะพยายามวัดอย่างละเอียด Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:22.53,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าจะวัดขนาดที่ละเอียดมากๆ Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:24.67,Default,,0000,0000,0000,,ทุกด้านไม่มีทางเท่ากันหรอก Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:32.27,Default,,0000,0000,0000,,แต่แนวคิดที่บอกว่าทุกด้านยาวเท่ากัน Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,ด้านนี้และด้านนี้ และทุกด้านต้อง Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.47,Default,,0000,0000,0000,,ยาวเท่ากัน Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:39.02,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเราพยายามคิดให้ออก Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.93,Default,,0000,0000,0000,,มาจากโลกแห่งความจริง Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:43.93,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเรานึกถึงศตวรรษที่ 24 หรือ 25 Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:49.20,Default,,0000,0000,0000,,ไปยังแนวคิดที่ซ้อนอยู่ หลักการที่กว้างๆ Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:51.75,Default,,0000,0000,0000,,และคุณอาจจะเคยได้ยินคำว่า abstract Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,จากงานศิลปะ อย่างเช่น abstract art Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:56.47,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น abstract art Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:57.93,Default,,0000,0000,0000,,ก็ใช้หลักการเดียวกัน Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าหาความหมายดู Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,เราจะเจออย่างน้อย 20 ความหมาย\Nของ abstract Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,แต่สุดท้าย ก็สื่อถึงสิ่งเดียวกัน Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,abstract art คือศิลปะที่ไม่พยายาม Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:11.67,Default,,0000,0000,0000,,วาดตามความเป็นจริง Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเรามองงานศิลปะยุค Renaissance Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.100,Default,,0000,0000,0000,,นักศิลปะเหล่านี้เก่งในการวาด Dialogue: 0,0:04:16.100,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,ที่เสมือนของจริง Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,แต่นักศิลปะแนว abstract Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,เขาไม่ได้พยายามจะ Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:24.27,Default,,0000,0000,0000,,แสดงจินตนาการของโลกความจริง Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:26.80,Default,,0000,0000,0000,,แต่เขาพยายามแสดงจินตนาการออก Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,มาในรูปสีสัน รูปทรง หรือ ลาย Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.20,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือ ผลงานรูปวาดของ Jackson Pollock Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:35.53,Default,,0000,0000,0000,,อยู่ตรงนี้ Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:39.27,Default,,0000,0000,0000,,เอามากจาก Steven Zucker \Nนักประวัติศาสตร์ศิลปะ Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,จะเห็นว่ารูปนี้ไม่ชัดเจน Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,แจ๊คสัน โพลอค ไม่ได้พยายามจะวาด Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.86,Default,,0000,0000,0000,,รูปสุนัขหรือม้า Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,แต่เขาวาดรูปแบบอิสระ Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.38,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีต้นแบบจากที่ไหน Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:55.73,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีวัตถุในเหมือนในรูป Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:58.13,Default,,0000,0000,0000,,และคำว่า abstract Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ได้ใช้เฉพาะในเลขาคณิตหรือศิลปะ Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:04.80,Default,,0000,0000,0000,,แต่ใช้กับทุกสิ่งที่เราเจอทุกๆวัน Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.47,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อเราพูดถึงบางอย่าง Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,เราใช้คำศัพท์หรือสัญลักษณ์ Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:10.87,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆเราก็ abstracting บางอย่าง Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:16.47,Default,,0000,0000,0000,,เราดึงเนื้อหาจากวัตถุที่เราเห็น Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:19.87,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าใช้คำว่าสุนัข Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:23.67,Default,,0000,0000,0000,,มันเป็นเพียงสัญลักษณ์ที่อยู่ในสมองเรา Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:25.53,Default,,0000,0000,0000,,ที่เกี่ยวข้องกับสุนัข Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.47,Default,,0000,0000,0000,,ในสมองเราพอจะรู้ว่า Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:29.53,Default,,0000,0000,0000,,สุนัขมันเป็นยังไง Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:31.67,Default,,0000,0000,0000,,มันต้องมีสี่ขา Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:34.55,Default,,0000,0000,0000,,กระดิกหู และเราชอบลูบหัวมัน Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:37.46,Default,,0000,0000,0000,,มันเป็นเพื่อนสนิทของมนุษย์ Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:39.71,Default,,0000,0000,0000,,เราก็คิดว่านี่แหละคือสุนัข Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:41.98,Default,,0000,0000,0000,,และนี่คืิอคุณสมบัติสำคัญของมัน Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:43.75,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อเรามองดูสุนัขจริงๆ Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:46.54,Default,,0000,0000,0000,,สุนัขไม่ได้เหมือนกันหมด Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:48.15,Default,,0000,0000,0000,,ถ้ามองไปที่พันธุ์ great dane Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:52.38,Default,,0000,0000,0000,,หรือพันธุ์พุดเดิ้ลจิ๋ว Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:55.43,Default,,0000,0000,0000,,แต่เราจะตระหนักถึงคุณสมบัติของมัน Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:58.23,Default,,0000,0000,0000,,จุดนี้เราก็ได้ abstract สิ่งนี้และ\Nเรียกว่าสุนัข Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:00.87,Default,,0000,0000,0000,,เรา abstract ออกมาในรูปของสัญลักษณ์ Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:02.95,Default,,0000,0000,0000,,และเห็นออกมาเป็นภาพ Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,แม้แต่เราจะเขียนตัวเลข Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:09.35,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเขียนเลข 5 Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:11.53,Default,,0000,0000,0000,,เราเขียนบ่อยมากจนกระทั่ง Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:14.29,Default,,0000,0000,0000,,เลข 5 เหมือนเป็นวัตถุชิ้นหนึ่งๆเลย Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:15.69,Default,,0000,0000,0000,,แต่จริงๆมันคือนามธรรม Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:17.49,Default,,0000,0000,0000,,เป็นเพียงจำนวนของวัตถุ Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,และมีสัญลักษณ์แบบนี้ Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.97,Default,,0000,0000,0000,,เราจะเขียนเลขห้าอีกแบบก็ได้ Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:24.89,Default,,0000,0000,0000,,อย่างเลขห้าของโรมัน Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:26.80,Default,,0000,0000,0000,,จะเขียนแบบนี้ก็ได้ Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:28.67,Default,,0000,0000,0000,,จะเขียนแบบไหนก็ตาม Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:32.33,Default,,0000,0000,0000,,ก็แสดงถึงจำนวนห้าอย่าง Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:35.93,Default,,0000,0000,0000,,เราอาจจะบอกว่า ห้าเป็นยังไง Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:38.40,Default,,0000,0000,0000,,เราก็อาจจะวาด หรือชี้ให้เห็นได้ Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:41.48,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าเราแสดงสัญลักษณ์ของห้า Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:45.19,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็เป็นเพียงนามธรรมนั่นเอง Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:47.27,Default,,0000,0000,0000,,หวังว่าคุณจะเข้าใจมากขึ้น Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:48.83,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับคำว่า abstract Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:50.20,Default,,0000,0000,0000,,ก็อย่างที่ได้สอนมา Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีคำไหนแทนคำนี้ได้ Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,เพราะมันเป็นนามธรรม Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:59.11,Default,,0000,0000,0000,,อาจจะดูสับสนนิดหน่อย