[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Mă veţi auzi folosind cuvântul "abstract" foarte des Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:07.62,Default,,0000,0000,0000,,aşa încât voi incerca să vă dau o definiţie, Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,sau poate chiar şi mai important Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:11.80,Default,,0000,0000,0000,,o intuiție a ceea ce înseamnă abstract Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.07,Default,,0000,0000,0000,,iar abstract poate să fie un adjectiv Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,putem vorbi de o idee abstractă Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,putem vorbi despre artă abstractă Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,sau poate să fie un verb Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,poţi abstractiza ceva Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:25.07,Default,,0000,0000,0000,,abstractizarea ideii dintr-o altă idee Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,sau poate chiar să fie un substantiv Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:28.47,Default,,0000,0000,0000,,poţi avea un rezumat Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,şi tinde să fie, dacă este folosit ca substantiv, Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.57,Default,,0000,0000,0000,,acela pe care am tendinţa să îl asociez Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,este rezumatul unei lucrări de cercetare, care este un fel de Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:37.13,Default,,0000,0000,0000,,distilare a esenței lucrării de cercetare, Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:38.73,Default,,0000,0000,0000,,care este un fel de rezumat al acelei lucrări Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,iar unicul lucru pe care îl veţi vedea Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:41.40,Default,,0000,0000,0000,,indiferent de modul în care sau Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:44.47,Default,,0000,0000,0000,,de contextul în care folosiţi cuvântul abstract Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:46.80,Default,,0000,0000,0000,,este un fel de noţiune care extrage esenţa Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,unui obiect din lumea reală Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,fie ca îl folosiţi ca substantiv, adjectiv sau verb Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,deci aici avem lumea noastră reală Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,avem lumea noastră reală Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,şi apoi, aici, avem lumea noastra unde Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:05.27,Default,,0000,0000,0000,,avem ideile şi conceptele Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,iar ideea generală din spatele abstractizării Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:09.73,Default,,0000,0000,0000,,sau a abstractiza ceva Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:10.93,Default,,0000,0000,0000,,înseamnă să scoţi acel ceva Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,din lumea reală, concretă Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:17.87,Default,,0000,0000,0000,,şi să îl duci în direcţia ideilor şi a conceptelor Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:22.27,Default,,0000,0000,0000,,şi, probabil pentu mine, una dintre cele mai palpabile căi de Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,a gândi despre abstractizare, aceasta fiind o contradicţie în sine Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,adică să gândeşti despre abstractizare intr-un fel palpabil Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:31.71,Default,,0000,0000,0000,,sunt lucrurile precum formele geometrice Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,deci dacă iţi cer să imi găseşti nişte cuburi Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:38.27,Default,,0000,0000,0000,,mi-ai putea indica o navetă borg chiar acolo Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,o navetă borg Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,mi-ai putea arăta o pereche de zaruri Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:46.87,Default,,0000,0000,0000,,haideţi să desenez o pereche de zaruri Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.95,Default,,0000,0000,0000,,în cazul în care cautăm cuburi Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:51.73,Default,,0000,0000,0000,,deci ai putea arăta o pereche de zaruri Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,care arată cam aşa Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:55.73,Default,,0000,0000,0000,,ai putea arăta un cub Rubik Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:56.80,Default,,0000,0000,0000,,orice ai putea găsi Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:58.73,Default,,0000,0000,0000,,şi care ar semăna cu un cub Dialogue: 0,0:01:58.73,0:02:00.73,Default,,0000,0000,0000,,ar putea fi o clădire sub forma unui cub Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,sau poate o cutie de acasă de la tine care să fie un cub Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:07.67,Default,,0000,0000,0000,,dar în mintea ta ai o idee generală a ceea ce este un cub Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,cum recunosc un cub atunci când il văd Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,iar o idee generală distilează conceptul Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,ideea a ceea ce este un cub Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,iar toate aceste idei sunt foarte diferite Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.27,Default,,0000,0000,0000,,acesta este un obiect real pe care aş putea să-l ţin în mâna mea Dialogue: 0,0:02:19.27,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,acestea sunt aceste lucruri albe Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:23.20,Default,,0000,0000,0000,,ele nu sunt nici măcar geometric aproape de a fi perfecte Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:26.40,Default,,0000,0000,0000,,au aceste mici teşituri pe laturi chiar acolo Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,aceasta este o navetă borg despre care ştiţi Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:31.07,Default,,0000,0000,0000,,că nu exista încă Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:32.73,Default,,0000,0000,0000,,este un lucru fictiv Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:35.40,Default,,0000,0000,0000,,că toate acestea arată ca un cub Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:37.80,Default,,0000,0000,0000,,unul dintre lucrurile distractive din geometrie Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:41.73,Default,,0000,0000,0000,,care chiar distilează esenţa formelor din lumea reală Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:44.80,Default,,0000,0000,0000,,şi chiar avem aceasta definiţie in geometrie Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:49.92,Default,,0000,0000,0000,,care este un obiect precum acesta Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:52.70,Default,,0000,0000,0000,,unde fiecare latură are exact aceeaşi lungime Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:55.11,Default,,0000,0000,0000,,deci aceasta este de lungime unu şi aceasta ar fi de lungime unu Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,aceasta ar fi de lungime unu Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,nu trebuie sa fie Dialogue: 0,0:02:58.11,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,oricare ar fi lungimea acestei laturi Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,şi aceasta dimensiune Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,atunci această dimensiune va fi de această lungime Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.13,Default,,0000,0000,0000,,ai apoi această dimensiune va fi de această lungime Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,şi nu vă dau o definiţie riguroasă Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,dar încerc să subliniez că există Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:12.20,Default,,0000,0000,0000,,o idee limpede a ceea ce este un cub Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,a ceea ce este un cub Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:16.73,Default,,0000,0000,0000,,iar în lumea reală, nu există ceva care să fie Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:18.53,Default,,0000,0000,0000,,un cub perfect Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:20.33,Default,,0000,0000,0000,,dacă vă apropiaţi foarte mult de zar Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:22.53,Default,,0000,0000,0000,,şi ar trebui să îi măsuraţi exact dimensiunile Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:24.67,Default,,0000,0000,0000,,ele nu vor avea exact aceeaşi valoare Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:32.27,Default,,0000,0000,0000,,dar ideea abstractă este că aceeaşi dimensiune a acesteia Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,şi a acesteia şi a acesteia, toate laturile ar trebui să Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.47,Default,,0000,0000,0000,,aibă exact aceeaşi dimensiune Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:39.02,Default,,0000,0000,0000,,deci aceasta vine din zona concretă Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.93,Default,,0000,0000,0000,,din specificul lumii reale Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:43.93,Default,,0000,0000,0000,,dacă luaţi în considerare secolul 24 sau 25, lumea reală Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:49.20,Default,,0000,0000,0000,,pentru a urmări ideea din spatele ei, ideea generală Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:51.75,Default,,0000,0000,0000,,şi probabil ca de asemenea aţi auzit cuvântul abstract Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,în ceea ce priveşte arta, cum ar fi arta abstractă Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:56.47,Default,,0000,0000,0000,,deci aceasta este arta abstractă Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:57.93,Default,,0000,0000,0000,,si este vorba despre aceeaşi idee generală Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,deci dacă vă uitaţi în dicţionar Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,veţi găsi 20 de definiţii ale cuvântului abstract Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,dar ele toate, îincearcă sa exprime acelaşi lucru Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,arta abstractă este arta care nu se focalizează pe incercarea de a picta Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:11.67,Default,,0000,0000,0000,,realitatea exact aşa cum realitatea există Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,dacă vă uitati la acest fel de lucrări de artă renascentistă Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.100,Default,,0000,0000,0000,,ele sunt iscusite în a picta figurile Dialogue: 0,0:04:16.100,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,exact aşa cum arată ele în lumea reală Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,dar artistul de arta abstractă Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,uneori el nici măcar nu încearcă Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:24.27,Default,,0000,0000,0000,,să reprezinte ceva din lumea reală Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:26.80,Default,,0000,0000,0000,,ei încearcă să reprezinte o idee primară Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,o expresie primară a culorii şi a fosrmei şi a texturii Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.20,Default,,0000,0000,0000,,iar acesta este un tablou a lui Jackson Pollock Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:35.53,Default,,0000,0000,0000,,chiar aici şi am imprimat atât de multe lucruri greşit Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:39.27,Default,,0000,0000,0000,,luate de la Steven Zucker, istoricul nostru de artă Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,si puteţi vedea că nu este clar Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Jackson Pollock nu încearcă să picteze un Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.86,Default,,0000,0000,0000,,ştiţi voi, un câine sau un cal sau ceva de genul acesta Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,el pictează ceva ce este lipsit