[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Se me escuchará utilizar con mucha frecuencia la palabra «abstracto»
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:07.62,Default,,0000,0000,0000,,por lo que me parece conveniente intentar ofrecer una definición
Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,o, hasta quizá más importante,
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:11.80,Default,,0000,0000,0000,,una explicación de su significado.
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.07,Default,,0000,0000,0000,,«Abstracto» puede ser un adjetivo:
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,uno puede tener una 'idea abstracta',
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,así como puede haber 'arte abstracto'.
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,«Abstraer» es un verbo que denota la operación intelectual de
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,separar las cualidades de un objeto para considerarlas aisladamente
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:25.07,Default,,0000,0000,0000,,o para considerar el mismo objeto en su pura esencia o noción.
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,En inglés, es también un sustantivo
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:28.47,Default,,0000,0000,0000,,con el significado de resumen o síntesis
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,que frecuentemente se asocia, usado como sustantivo,
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:31.57,Default,,0000,0000,0000,,--o al menos yo tiendo a asociarlo--
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,con el resumen de un trabajo de investigación, en cuanto
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:37.13,Default,,0000,0000,0000,,expresa la esencia de ese trabajo de investigación
Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:38.73,Default,,0000,0000,0000,,como en una especie de resumen del documento.
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Cualquier uso de la palabra «abstracto»,
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:41.40,Default,,0000,0000,0000,,independientemente del
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:44.47,Default,,0000,0000,0000,,contexto en que se utilice,
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:46.80,Default,,0000,0000,0000,,implica la idea de separar la esencia
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,de un objeto del mundo real,
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,sea que se use como sustantivo, adjetivo o verbo.
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,O sea que, por un lado, tenemos nuestro mundo real
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,--nuestro mundo real--
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,y, por otra parte, nuestro mundo de
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:05.27,Default,,0000,0000,0000,,ideas y conceptos.
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,La idea general tras el concepto de «abstracción»
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:09.73,Default,,0000,0000,0000,,--de la abstracción de algo--
Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:10.93,Default,,0000,0000,0000,,es que uno se está separando
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,del mundo real, concreto, particular
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:17.87,Default,,0000,0000,0000,,para ir más en la dirección de las ideas y conceptos.
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Para mí, unas de las formas más tangibles
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,de considerar la abstracción --y es como una contradicción
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,el pensar en la abstracción de forma tangible--
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:31.71,Default,,0000,0000,0000,,la constituyen cosas como las formas geométricas.
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Así que si pidiera ejemplos de cubos
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:38.27,Default,,0000,0000,0000,,alguien me podría indicar una 'nave borg'
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,--una 'nave borg'--
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,mientras otro hablaría de un par de dados
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:46.87,Default,,0000,0000,0000,,--dibujemos un par de dados--
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Así que si pensamos en cubos
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:51.73,Default,,0000,0000,0000,,podríamos pensar en un par de dados
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,que se parecen a esto;
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:55.73,Default,,0000,0000,0000,,o en un 'cubo de Rubik'.
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:56.80,Default,,0000,0000,0000,,También puede pensarse en que
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:58.73,Default,,0000,0000,0000,,puede haber un edificio que parece un cubo
Dialogue: 0,0:01:58.73,0:02:00.73,Default,,0000,0000,0000,,--un edificio que parece un cubo--
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,O quizá haya en casa una caja que es un cubo...
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:07.67,Default,,0000,0000,0000,,El caso es que todos tenemos en mente una idea general acerca de lo que es un cubo,
Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,por la que podemos distinguirlo sin lugar a dudas cuando lo vemos.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Una idea general, que es el concepto destilado --por así decir--
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,de lo que es un cubo.
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Idea general que admite representaciones muy diferentes:
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.27,Default,,0000,0000,0000,,esto es algo de plástico que puedo tener en mi mano;
Dialogue: 0,0:02:19.27,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,estas son un par de cosas blancas,
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:23.20,Default,,0000,0000,0000,,que ni siquiera están cerca de la perfección geométrica
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:26.40,Default,,0000,0000,0000,,por la redondez de sus bordes y esquinas;
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,esta gran 'nave borg' es una estación espacial
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:31.07,Default,,0000,0000,0000,,que ni siquiera existe todavía
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:32.73,Default,,0000,0000,0000,,porque es una cosa ficticia.
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Pero todas estas formas comparten la característica de su forma cúbica.
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Una de las cosas divertidas de la geometría
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:41.73,Default,,0000,0000,0000,,es que separa --destila-- la esencia de las formas del mundo real.
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:44.80,Default,,0000,0000,0000,,La definición del cubo que nos viene de la geometría
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:49.92,Default,,0000,0000,0000,,apunta a un objeto como éste,
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:52.70,Default,,0000,0000,0000,,en el que cada uno de sus lados tiene exactamente la misma longitud:
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:55.11,Default,,0000,0000,0000,,así que si este lado tiene una longitud de uno, este otro tiene longitud de uno
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,y ese tiene longitud de uno.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,No tiene que ser longitud de uno,
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,sino que cualquiera que sea la longitud de un lado
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,--esta dimensión--
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,esta dimensión será igual
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.13,Default,,0000,0000,0000,,y esta otra dimensión será igual.
Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Aquí no estoy dando la definición rigurosa
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,sino resaltando el hecho de que hay
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:12.20,Default,,0000,0000,0000,,una idea pura sobre lo que es un cubo.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,--sobre lo que es un cubo--
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:16.73,Default,,0000,0000,0000,,mientras que en el mundo real, no existe propiamente
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:18.53,Default,,0000,0000,0000,,un cubo perfecto.
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Porque si, por ejemplo, fuéramos a mirar con detenimiento un dado
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:22.53,Default,,0000,0000,0000,,y si fuéramos a medir exactamente sus lados
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:24.67,Default,,0000,0000,0000,,no obtendríamos idénticas medidas.
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Pero, en la idea abstracta, todos los lados tienen la misma longitud;
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,con lo que aquí este y este y todos los bordes van a
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:37.47,Default,,0000,0000,0000,,tener la misma longitud.
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Esto es pasar de lo concreto
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.93,Default,,0000,0000,0000,,y específico del mundo real
Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:43.93,Default,,0000,0000,0000,,--aún considerando el siglo XXIV ó XXV, mundo real--
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:49.20,Default,,0000,0000,0000,,a la idea general subyacente.
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente hayan oído la palabra «abstracto»
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,en el contexto del arte, como en 'arte abstracto'.
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Esto es arte abstracto;
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:57.93,Default,,0000,0000,0000,,y aquí aplica la misma idea general.
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Si uno consulta el diccionario
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,va a encontrar 20 definiciones de la palabra «abstracto»
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,que, en esencia, dicen lo mismo.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Así, el arte abstracto es arte que no se preocupa por tratar de representar
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:11.67,Default,,0000,0000,0000,,la realidad tal y como existe.
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de los pintores renacentistas
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.100,Default,,0000,0000,0000,,se especializaron en pintar las figuras
Dialogue: 0,0:04:16.100,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,exactamente como las veían;
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,mientras que el artista abstracto
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,a veces ni siquiera trata
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:24.27,Default,,0000,0000,0000,,de representar el mundo real,
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:26.80,Default,,0000,0000,0000,,sino que trata de representar una idea cruda o
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,de plasmar una expresión cruda de color, forma, o textura.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una pintura de Jackson Pollock,
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:35.53,Default,,0000,0000,0000,,que seleccioné entre varias
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:39.27,Default,,0000,0000,0000,,tomadas por nuestro compañero Steven Zucker, historiador de arte.
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Como podemos apreciar, no es clara.
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Jackson Pollock no está tratando de pintar aquí
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.86,Default,,0000,0000,0000,,un perro, o caballo, o algo parecido.
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Lo que vemos en esta pintura
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.38,Default,,0000,0000,0000,,es completamente Independiente de cualquier cosa
Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:55.73,Default,,0000,0000,0000,,que veamos en nuestra realidad física.
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Las palabras «abstracto» o «abstracción»
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,no sólo se aplican a la geometría pura y al arte
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:04.80,Default,,0000,0000,0000,,sino a casi todo lo que hacemos a diario:
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.47,Default,,0000,0000,0000,,mientras hablamos de cualquier cosa,
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,usamos palabras o símbolos
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:10.87,Default,,0000,0000,0000,,que resultan ser abstracciones,
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:16.47,Default,,0000,0000,0000,,mediante las que separamos la esencia de lo que existe realmente a nuestro alrededor.
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Así, cuando uso la palabra 'perro',
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:23.67,Default,,0000,0000,0000,,ella es conjunto de símbolos que representan algo en nuestra mente
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:25.53,Default,,0000,0000,0000,,que asociamos con un perro.
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Todos tenemos en mente algo así como la calidad
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:29.53,Default,,0000,0000,0000,,de lo que es un perro.
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:31.67,Default,,0000,0000,0000,,En cuanto, digamos, es un animal con cuatro patas
Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:34.55,Default,,0000,0000,0000,,y unas orejas flexibles, que uno disfruta acariciando
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:37.46,Default,,0000,0000,0000,,y que es el mejor amigo del pueblo.
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Así imagina uno algo llamado 'perro'
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:41.98,Default,,0000,0000,0000,,y esa imagen mental encierra la esencia de lo que es un perro.
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Sin importar que cuando vemos los perros en el mundo real,
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:46.54,Default,,0000,0000,0000,,estos sean de muy diversas clases:
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:48.15,Default,,0000,0000,0000,,porque una cosa es un gran danés
Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:52.38,Default,,0000,0000,0000,,y otra, muy diferente, un poodle pequeñito.
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Pero en ambos reconocemos los rasgos esenciales
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:58.23,Default,,0000,0000,0000,,que nos permiten abstraer la idea para poder decir que se trata de un perro en ambos casos.
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Y todavía abstraemos más al representar estos símbolos alfabéticos o numéricos
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:02.95,Default,,0000,0000,0000,,que nos llevan a evocar algo
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,incluso cuando escribimos algo tan simple como un número.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Así que si escribo el número cinco,
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:11.53,Default,,0000,0000,0000,,que usamos con tanta frecuencia que para todos
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:14.29,Default,,0000,0000,0000,,un número 5 nos parece algo como algo concreto
Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:15.69,Default,,0000,0000,0000,,aún siendo tan abstracto.
Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Porque se trata simplemente una cantidad
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,que puedo simbolizar.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Así como lo simbolice (5)
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Podría haberlo simbolizado como un número romano (V)
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:26.80,Default,,0000,0000,0000,,o como una serie de palotes.
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:28.67,Default,,0000,0000,0000,,En todos estos casos lo que represento
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:32.33,Default,,0000,0000,0000,,es la idea de una cantidad de cinco cosas.
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Cinco. Y si alguien pidiera que se le muestre un cinco
Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:38.40,Default,,0000,0000,0000,,podríamos dibujarlo o señalarle alguna de sus formas,
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:41.48,Default,,0000,0000,0000,,que todas apuntan al símbolo de cinco.
Dialogue: 0,0:06:41.48,0:06:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Pero sigue siendo una idea muy abstracta,
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:47.27,Default,,0000,0000,0000,,por lo que con lo dicho espero haberles ayudado a entender
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:48.83,Default,,0000,0000,0000,,el significado de la palabra «abstracto».
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Como pueden ver
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,se trata de --a falta de mejor palabra--
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,una idea muy abstracta,
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:59.11,Default,,0000,0000,0000,,dicho sea sin pretender pasar por gracioso!