Zašto se Zemlja zagreva?

Zamislimo Zemlju
kao staklenik na trenutak.

Svake sekunde mnoštvo energije
ulazi u naš staklenik.

Naša atmosfera, stakleni plafon i zidovi,

odbijaju deo te energije,

ali većina prolazi i tako zagreva sve.

Nekada se značajan deo
te energije vraćao u svemir,

održavajući stabilnu, toplu temperaturu.

Međutim, nešto se promenilo.

Ljudi su počeli da proizvode dovoljno
ugljen-dioksida za milijarde staklenika.

Šta čine ti gasovi staklene bašte?

Čine staklo našeg staklenika debljim.

Deblje staklo znači da toplota mnogo
sporije dopire do svemira.

Ne zaboravimo da sunčeva energija

i dalje istom brzinom ulazi kao pre.

Posledica ovog je planeta
sa previsokom temperaturom za nas

i, na kraju...

previsokom za život.

[Odbrojavanje

Pomozi da ublažimo klimatske promene
na Countdown.ted.com]