0:00:02.780,0:00:04.613
Zašto se Zemlja zagreva?

0:00:06.820,0:00:10.093
Zamislimo Zemlju[br]kao staklenik na trenutak.

0:00:10.933,0:00:15.593
Svake sekunde mnoštvo energije[br]ulazi u naš staklenik.

0:00:16.904,0:00:20.466
Naša atmosfera, stakleni plafon i zidovi,

0:00:20.490,0:00:22.512
odbijaju deo te energije,

0:00:22.536,0:00:26.066
ali većina prolazi i tako zagreva sve.

0:00:27.340,0:00:29.856
Nekada se značajan deo[br]te energije vraćao u svemir,

0:00:29.880,0:00:32.556
održavajući stabilnu, toplu temperaturu.

0:00:33.614,0:00:35.236
Međutim, nešto se promenilo.

0:00:36.110,0:00:41.356
Ljudi su počeli da proizvode dovoljno[br]ugljen-dioksida za milijarde staklenika.

0:00:42.900,0:00:45.516
Šta čine ti gasovi staklene bašte?

0:00:45.540,0:00:48.423
Čine staklo našeg staklenika debljim.

0:00:48.760,0:00:52.416
Deblje staklo znači da toplota mnogo[br]sporije dopire do svemira.

0:00:52.440,0:00:54.216
Ne zaboravimo da sunčeva energija

0:00:54.240,0:00:57.246
i dalje istom brzinom ulazi kao pre.

0:00:57.270,0:01:01.026
Posledica ovog je planeta[br]sa previsokom temperaturom za nas

0:01:01.050,0:01:03.077
i, na kraju...

0:01:03.607,0:01:04.781
previsokom za život.

0:01:08.638,0:01:10.404
[Odbrojavanje

0:01:10.404,0:01:13.142
Pomozi da ublažimo klimatske promene[br]na Countdown.ted.com]