Почему мир нагревается?

Давайте на секунду представим,
что Земля — это теплица.

Каждую секунду на нашу
теплицу обрушивается

огромное количество энергии.

Наша атмосфера —
стеклянные крыша и стены —

отражает часть этой энергии,

но в большинстве своём
та проходит насквозь и всё нагревает.

Раньше бoльшáя часть этой
энергии уходила обратно в космос,

и у нас оставалась стабильная,
тёплая температура.

Но потом что-то изменилось.

Люди начали выделять
столько углекислого газа,

что его хватило бы, чтобы заполнить
миллиарды теплиц ежедневно.

Что делает весь этот парниковый газ?

Он делает стекло нашей теплицы толще.

Более толстое стекло означает,

что тепло уходит в космос
гораздо медленнее.

И не забывайте, энергия солнца

поступает к нам так же
быстро, как и прежде.

Результат: планета со слишком
высокими температурами для нас

и, в конечном итоге, для жизни.

[Присоединяйтесь к акциям против
изменения климата на COUNTDOWN.TED.COM]