1
00:00:02,748 --> 00:00:04,613
Waarom warmt de planeet op?

2
00:00:06,761 --> 00:00:10,093
Beeld je in dat de Aarde een serre is.

3
00:00:10,888 --> 00:00:15,593
Elke seconde straalt er
een enorme hoeveelheid energie op.

4
00:00:16,904 --> 00:00:18,200
Onze atmosfeer,

5
00:00:18,200 --> 00:00:20,490
het glazen dak en de glazen muren,

6
00:00:20,490 --> 00:00:22,512
weerkaatst een deel van die energie,

7
00:00:22,512 --> 00:00:26,066
maar de meeste energie
gaat er dwars doorheen en warmt alles op.

8
00:00:27,340 --> 00:00:29,856
Vroeger verdween die warmte
grotendeels in de ruimte.

9
00:00:29,856 --> 00:00:32,556
Zo bleef de temperatuur warm en stabiel.

10
00:00:33,614 --> 00:00:35,236
Toen veranderde er iets.

11
00:00:36,110 --> 00:00:41,356
Mensen begonnen genoeg CO2 uit te stoten
voor miljarden serres per dag.

12
00:00:42,900 --> 00:00:45,516
Wat doen al die broeikasgassen?

13
00:00:45,516 --> 00:00:48,399
Ze maken het glas van onze serre dikker.

14
00:00:48,784 --> 00:00:52,440
Dikker glas betekent dat warmte
veel trager naar de ruimte ontsnapt.

15
00:00:52,440 --> 00:00:57,270
Maar onthoud dat de energie van de zon
nog altijd even snel naar binnen straalt.

16
00:00:57,270 --> 00:01:01,026
Als resultaat wordt de planeet warmer
dan we comfortabel vinden

17
00:01:01,026 --> 00:01:03,673
en uiteindelijk wellicht te warm ...

18
00:01:03,673 --> 00:01:04,707
om op te leven.