WEBVTT

00:00:02.780 --> 00:00:04.933
Hvorfor blir verden varmere?

00:00:06.820 --> 00:00:10.093
La oss tenke på jorden som et drivhus
for et øyeblikk.

00:00:10.933 --> 00:00:13.708
Hvert sekund sendes
en enorm mengde energi

00:00:13.708 --> 00:00:15.658
inn i drivhuset vårt.

00:00:16.724 --> 00:00:18.316
Atmosfæren vår,

00:00:18.316 --> 00:00:20.508
drivhusets tak og vegger av glass,

00:00:20.508 --> 00:00:22.697
reflekterer en del av denne energien,

00:00:22.697 --> 00:00:25.973
men mesteparten kommer seg gjennom
og varmer opp alt.

00:00:26.994 --> 00:00:29.916
Mye av denne energien pleide å
slippes ut i atmosfæren

00:00:29.916 --> 00:00:33.342
og holdt oss på en stabil, høy temperatur.

NOTE Paragraph

00:00:33.670 --> 00:00:36.146
Men så forandret noe seg.

00:00:36.146 --> 00:00:38.929
Mennesket begynte å produsere nok 
karbondioksid

00:00:38.929 --> 00:00:41.625
til å fylle flere milliarder 
av drivhus hver dag.

00:00:42.380 --> 00:00:45.046
Hva gjør all denne drivhusgassen?

00:00:45.046 --> 00:00:48.332
Den tykner glasset i drivhuset vårt.

00:00:48.480 --> 00:00:52.236
Tykkere glass betyr at varme
slipper ut i verdensrommet mye saktere.

00:00:52.266 --> 00:00:56.514
Og ikke glem at energi fra solen strømmer
fortsatt inn like fort som før.

NOTE Paragraph

00:00:56.924 --> 00:01:00.168
Resultatet er en planet med temperaturer
som er for høye for oss

00:01:00.168 --> 00:01:01.934
og, til slutt...

00:01:03.678 --> 00:01:05.598
for våre liv.

NOTE Paragraph

00:01:05.598 --> 00:01:09.598
[Nedtelling

00:01:09.142 --> 00:01:13.142
Ta grep om klimaendringene 
på Countdown.ted.com]