0:00:02.780,0:00:04.613
Zašto se Zemlja zagrijava?

0:00:06.820,0:00:10.093
Zamislimo na trenutak [br]da je Zemlja staklenik.

0:00:10.933,0:00:15.593
Svake sekunde, ogromna količina [br]energije zaleti se u naš staklenik.

0:00:16.904,0:00:20.466
Naša atmosfera, stakleni krov i zidovi,

0:00:20.490,0:00:22.512
odbijaju dio te energije,

0:00:22.536,0:00:26.066
ali većina prođe kroz staklo [br]i zagrije sve unutra.

0:00:27.340,0:00:29.856
Velik dio te topline korisi[br]se za povratak u svemir

0:00:29.880,0:00:32.556
zadržavajući nas na [br]stabilnoj, toploj temperaturi.

0:00:33.614,0:00:35.236
Ali zatim se nešto promijenilo.

0:00:36.110,0:00:41.356
Ljudi svakodnevno proizvedu dovoljno [br]ugljikovog dioksida za milijarde staklenika.

0:00:42.900,0:00:45.516
Što radi sav taj staklenički plin?

0:00:45.540,0:00:48.423
Podebljava staklo našeg staklenika.

0:00:48.760,0:00:52.416
Deblje staklo znači da toplina [br]odlazi u svemir mnogo sporije.

0:00:52.440,0:00:54.216
I ne zaboravite, energija iz sunca

0:00:54.240,0:00:57.246
i dalje struji jednako brzo kao i prije.

0:00:57.270,0:01:01.026
Rezultat toga je planet s temperaturama [br]prevrućim za naš ukus

0:01:01.050,0:01:03.077
i na kraju...

0:01:03.607,0:01:04.781
život.

0:01:08.638,0:01:10.404
[Odbrojavanje.

0:01:10.428,0:01:13.142
Poduzmite nešto u vezi s klimatskim[br]promjenama na Countdown.ted.com]